Advertisement

Quick Links

OWNER'S MANUAL
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
VH9010DN
www.lg.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for LG VH9010DN

  • Page 1 OWNER’S MANUAL HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG VH9010DN www.lg.com...
  • Page 2 BEDDING CLEANER This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the bedding cleaner. Especially, please read all of the information on page 4, 5, 6 for your safety. Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Nội dung Important safety instructions ............... 4~6 ................ 7~9 Hướng dẫn sử dụng an toàn How to use ....................10~16 Cách sử dụng Assembling bedding cleaner ......................10 Cách lắp ráp máy hút bụi giường đệm Using the Product ......................... 11 Sử...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    If water entered inside the equipment, first, turn off the return it to a service center. power switch of the main body, pull out the power plug, and contact LG Electronics Service Agent to avoid • Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, hazard.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING • Do not operate for a long period of time with inlet • When you clean the exterior, make sure to pull and outlet blocked. out the power plug, and do not wash with volatile Do not inhale dust or cement during the installation matter.
  • Page 6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION • Do not use this cleaner on anything other than • Do not touch the bottom surface with hand or foot AC 220 V. during the vibration operation. It may cause fire. You may get a light scratch. •...
  • Page 7: Hướng Dẫn Sử Dụng An Toàn

    đó liên lạc với trung tâm mang đến trung tâm khách hàng. bảo hành LG Electronics.. • Không kéo hoặc mang vác dây điện, dùng để cầm • Khi đang bật máy, nếu ELCB được vận hành, đột nắm vật khác, đóng cửa đè...
  • Page 8 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AN TOÀN CẢNH BÁO • Khi vệ sinh vỏ máy, cần đảm bảo đã rút phích cắm • Không vận hành máy trong thời gian dài nếu bộ phận hút bụi bị tắc. và không vệ sinh với chất dễ bay hơi. Không hút bụi hoặc xi măng trong khi lắp đặt điều Có...
  • Page 9 HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG AN TOÀN CHÚ Ý • Không dùng thiết bị với nguồn điện trên 220 V. • Không chạm chân tay vào mặt đáy hoặc trong khi Có thể gây cháy. máy đang rung. Nếu không bạn có thể bị trầy xước. •...
  • Page 10: How To Use

    How to use Assembling bedding cleaner Hướng dẫn sử dụng Cách lắp máy hút bụi giường đệm Handle Tay cầm Power Switch Công tắc Dust bin Khoang chứa bụi Cleaning Brush Bàn chải Bottom Plate Wheel, Bánh xe Đế Outlet Vỏ...
  • Page 11: Using The Product

    How to use Using the Product Hướng dẫn sử dụng Sử dụng sản phẩm ➊ Insert the power cord into ➋ When you slide the power switch according to ➌ When you stop operation. the power socket. the upper direction, the bedding cleaner works. Khi ngừng hoạt động Cắm phích vào nguồn điện Khi trượt công tắc lên, máy sẽ...
  • Page 12: Effective Cleaning Method According To The Cleaning Targets

    How to use Effective cleaning method according to the cleaning targets Hướng dẫn sử dụng Cách vệ sinh hiệu quả cho từng nhu cầu vệ sinh khác nhau Bed Mattress, Bed Cover Pillows, Cushions, etc. Thin cover Thick covers with fillings Nệm, ga phủ...
  • Page 13: How To Wash Inlet

    How to use How to Wash Inlet Hướng dẫn sử dụng Cách vệ sinh bộ phận hút bụi Fixing Holder Lỗ cố định Bottom Plate Đế Combining Groove Rãnh nối Combining Bump Lẫy nối ➊ Place a soft cloth on the floor, ➋...
  • Page 14: Emptying Dust Bin

    How to use Emptying Dust bin Hướng dẫn sử dụng Đổ ngăn đựng bụi If the nap and fine dust are filled up to the MAX line, it is the time to clean the filter, so empty the dust inside the dust bin, separate and clean the filter, before using it again.
  • Page 15: Cleaning Dust Bin

    How to use Cleaning dust bin Hướng dẫn sử dụng Vệ sinh ngăn chứa bụi ① ② ③ Click ⑥ ⑤ ④ Click CAUTION ① Press the top part of the dust bin until it sounds “click”, and at the same time releasing the hand, take out the risen dust bin from the main body.
  • Page 16: How To Separate/Clean/Wash/Assemble Dust Filter

    How to use Care of Dust Filter Hướng dẫn sử dụng Bảo trì lưới lọc Sponge Filter ① ② Tấm lọc dạng bọt biển HEPA Filter Tấm lọc HEPA Sponge Filter ④ ③ Tấm lọc dạng bọt biển HEPA Filter Tấm lọc HEPA ①...
  • Page 17: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting Guide There shall not be a waste of money by requesting service when it is not a disorder. If there is an abnormality in the product, check the following items first before requesting to service center or the store. Simple actions in the user manual may solve the problem.
  • Page 18: Hướng Dẫn Khi Gặp Sự Cố

    Khắc phục sự cố Với một số sự cố thông thường, quý khách có thể tự mình. kiểm tra và giải quyết thay vì tốn kém khi gọi dịch vụ sửa chữa. KIỂM TRA LÀM THEO HƯỚNG DẪN DƯỚI ĐÂY Năng suất hút bụi yếu và...
  • Page 19 Made in Korea Sản xuất tại Hàn Quốc...

Table of Contents