Kayoba 012288 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kayoba Manuals
  4. Motorized Toy Car
  5. 012288
  6. Operating instructions manual

Kayoba 012288 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for 012288:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Item no. 012288
Radio controlled car
Radiostyrd bil
Radiostyrt bil
Zdalnie sterowany samochód
En
Operating instructions
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference. (Translation
of the original instructions)
Se
Bruksanvisning
Viktig! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk. (Oversettelse av original
bruksanvisning)
No
Bruksanvisningen
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk. (Oversettelse av
original bruksanvisning)
Pl
Instrukcja obsługi
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 012288 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kayoba 012288

Summary of Contents for Kayoba 012288

  • Page 1 Item no. 012288 Radio controlled car Radiostyrd bil Radiostyrt bil Zdalnie sterowany samochód Operating instructions Bruksanvisningen Important! Read the user instructions carefully Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. before use. Save them for future reference. (Translation Ta vare på den for fremtidig bruk. (Oversettelse av...
  • Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.
  • Page 3 EU DECLARATION OF CONFORMITY, EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE, EU SAMSVARSERKLÆRING, DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu 012288 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
  • Page 10 SÄKERHETSANVISNINGAR • Ha hela tiden produkten inom synhåll och under kontroll. • Läs dessa anvisningar noga före • Använd fulladdade batterier. användning och spara dem för framtida • Fjärrkontrollen ska alltid vara aktiverad behov. när produkten är igång. • Bekanta dig med produktens reglage och •...

  • Page 11: Tekniska Data

    Använd endast alkaliska batterier. Varning! Innehåller smådelar. Kvävningsrisk! Batteriladdning bil • Använd endast den medföljande TEKNISKA DATA laddaren. Modell nr 012288 • Anslut aldrig batterier direkt till nätuttag eller 12 V fordonsuttag. Skala 1:18 Frekvens 2,4 GHz • Dra omedelbart ut stickproppen i händelse av onormalt ljud, onormal lukt,...
  • Page 12 den röda lyser. CHASSI – När batteriet är fulladdat lyser båda Motor indikeringslamporna.. Strömbrytare BILD 5 Litiumpolymerbatteri Lossa batteriet från laddaren och sätt i det Anslutning för litiumpolymerbatteri i fordonet. BILD 3 OBS! • För korrekt laddning, anslut alltid MONTERING USB-kabeln först till en USB-port på...
  • Page 13 RESERVDELAR KÖRNING • Krama lätt om avtryckaren för att köra Strålkastarskydd långsamt framåt. Krama hårdare om Vinge (för modell nr 9302) avtryckaren för att köra snabbare. Mottagarenhet • Tryck avtryckaren framåt för att bromsa. Vattentät elektronikenhet Tryck avtryckaren framåt igen för att (uppgraderingsdel) backa.
  • Page 14 33. Låsmutter M3 34. Stötdämpare 35. Oljestötdämpare (uppgraderingsdel) 36. Stötdämparolja 37. Sexkantbrickor (axel) 38. Styrstag 39. Styrstag (uppgraderingsdel) 40. Dämparstag 41. Drivaxel 42. Snedskurna kugghjul, drivaxel 43. Styrlänkage 44. Differentialväxel BILD 10 45. Bottenplatta 46. Transmissionskåpa 47. Styrspindel 48. Fäste, bakhjul 49.
  • Page 15 • Ikke kjør produktet med utladede batterier SIKKERHETSANVISNINGER i fjernkontrollen. • Les disse anvisningene nøye før bruk, • Ha hele tiden produktet under oppsikt og og ta vare på dem for eventuell fremtidig kontroll. bruk. • Bruk fulladede batterier. • Gjør deg kjent med produktets •...

  • Page 16: Tekniske Data

    TEKNISKE DATA MERK! Bruk kun alkaliske batterier. Modell nr. 012288 Skala 1:18 Frekvens 2,4 GHz Batterilading bil Spenning 7,4 V • Bruk kun den medfølgende laderen. Ladetid ca. 3,5 t* • Koble aldri batterier direkte til stikkontakt Fjernkontroll batteri 3 stk. AA, 1,5 V** eller 12 V kjøretøyuttak.
  • Page 17 MERK! MONTERING • For korrekt lading skal du alltid først BATTERI, FJERNKONTROLL koble USB-kabelen til en USB-port på en datamaskin eller en kompatibel Åpne batterirommet på fjernkontrollens strømadapter, og deretter til batteriet. underside. • Ladetiden varierer ut fra batteriets Sett inn 3 stk. ikke oppladbare 1,5 V ladestatus.
  • Page 18 Kjøleflens • Slipp avtrekkeren ved eventuell kollisjon. Motorkjøleflens (stor) • Vri rattet mot venstre eller høyre for å svinge. Styreservomotor 9 g, 5-trådstilkoblet BILDE 7 Litiumpolymerbatteri 850 mAh, 7,4 V • Betjen alltid fjernkontrollen med myke og Batteripakke 1100 mAh, 7,4 V forsiktige bevegelser.
  • Page 19 40. Demperstag 41. Drivaksel 42. Skråskjærte tannhjul, drivaksel 43. Styrekobling 44. Differensialgir BILDE 10 45. Bunnplate 46. Girdeksel 47. Styrespindel 48. Feste, bakhjul 49. Høyre og venstre koblingsarm 50. Motorfeste 51. Batteriholder 52. Styreservofeste 53. Fjæring 54. Karosseri 55. Forgreningskabel, lamper 56.

  • Page 20: Zasady Bezpieczeństwa

    • Nie wkładaj żadnej części produktu do ust ZASADY BEZPIECZEŃSTWA ze względu na ryzyko śmierci i/lub ciężkich obrażeń ciała. • Przed użyciem zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj ją na przyszłość. • Nie używaj produktu z rozładowanymi bateriami w pilocie. • Zapoznaj się ze sposobem regulacji i użytkowania produktu.

  • Page 21: Dane Techniczne

    • Jeżeli urządzenie wydaje dziwny dźwięk lub zapach albo pojawił się dym lub inne odstępstwa od normy, natychmiast wyjmij DANE TECHNICZNE wtyk z gniazda. Natychmiast przerwij Model nr 012288 ładowanie i/lub używanie. Podziałka 1:18 • Nigdy nie ładuj uszkodzonych ani Częstotliwość...
  • Page 22 OPIS OBSŁUGA ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA ŁADOWANIE SAMOCHODU Nadwozie Wyłącz pojazd. Podwozie Zdejmij zawleczki sprężyste z nadwozia. Pilot Zdejmij nadwozie. Akumulator litowo-polimerowy Zdejmij zawleczkę sprężystą z uchwytu na akumulator i wyjmij akumulator. Przewód USB do ładowania Przewód USB podłącz do portu USB Instrukcja obsługi komputera lub do kompatybilnego RYS.
  • Page 23 UWAGA! OSTRZEŻENIE! • Gdy akumulator jest rozładowany, Podczas ładowania nie pozostawiaj produkt przestaje się poruszać. Produkt akumulatora bez nadzoru ze względu na jest wyposażony w zabezpieczenie, które ryzyko przegrzania. umożliwia wyłączenie produktu, gdy akumulator jest rozładowany, aby go chronić. PRZYGOTOWANIE DO JAZDY •...
  • Page 24 Akumulator litowo-polimerowy 38. Drążek kierowniczy 850 mAh, 7,4 V 39. Drążek kierowniczy (część do wyższej wersji) Akumulator 1100 mAh, 7,4 V 40. Drążek amortyzatora 10. Ładowarka USB do akumulatora 41. Wał napędowy litowo-polimerowego, 7,4 V 42. Zębatki skośne do wału napędowego 11. 380 Silnik 43. Mechanizm zwrotniczy 12.

  • Page 25: Safety Instructions

    • Keep the product in view and under SAFETY INSTRUCTIONS control all the time. • Read these instructions carefully before • Use fully charged batteries. use, and save them for future reference. • The remote control must always be • Familiarise yourself with the controls on activated when running the product.

  • Page 26: Technical Data

    Only use alkaline batteries. Risk of suffocation! Charging the battery for the car TECHNICAL DATA • Only use the supplied charger. Model no. 012288 • Never connect batteries directly to a Scale 1:18 power point or 12 V vehicle socket. Frequency 2.4 GHz...

  • Page 27: Remote Control Battery

    – When the battery is inserted/ CHASSIS connected the green status light Motor flashes and the red status light is Power switch constant. Lithium-polymer battery – When the battery is fully charged Jack for lithium-polymer battery both status lights are constant. FIG.

  • Page 28: Maintenance

    DRIVING SPARE PARTS • Gently squeeze the trigger to slowly drive Headlight guard forward. Squeeze harder to drive faster. Wing (for model no. 9302) • Push forward the trigger to brake. Push Receiver unit forward the trigger again to reverse. Watertight electronic unit (upgrade part) FIG.
  • Page 29 35. Oil shock-absorber (upgrade part) 36. Shock-absorber oil 37. Hex washer (axle) 38. Connecting rod 39. Connecting rod (upgrade part) 40. Damper rod 41. Drive axle 42. Helical gear, drive axle 43. Steering linkage 44. Differential gear FIG. 9 45. Base plate 46.

Table of Contents