Clarity C4105 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clarity Manuals
  4. Cordless Telephone
  5. C4105
  6. User manual

Clarity C4105 User Manual

2.4 ghz cordless telephone
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
2.4 GHz Cordless Telephone
Featuring Clarity
C4105
™
User Guide
®
Power
Technology
™
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
~
N
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Clarity C4105

Summary of Contents for Clarity C4105

  • Page 1 C4105 2.4 GHz Cordless Telephone Featuring Clarity ® ™ User Guide Power Technology ™ Ç...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions... 4 Features... 7 Choosing a Location... 9 Telephone Installation...10 Handset Battery ...12 Telephone Handset Features ...13 Telephone Base Features ...14 Using Your Telephone...17 Memory Storage...19 Maintenance and Care ...20 Troubleshooting...20 Regulatory Compliance ...22 Warranty and Service...26...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Avoid using a telephone (other than a cordless type) during a storm. There may be a remote risk of electrical shock from lightning. Do not use the telephone to report a gas leak in the vicinity of the leak. Unplug this telephone from the wall outlets before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners on the telephone.

  • Page 4: Features

    Observe proper polarity orientation between the battery pack and the battery charger. SAVE THESE INSTRUCTIONS FEATURES Telephone Base 1. Handset Page 2. Ringer Volume 3. Ringer Style 4. Ringer On/Off 5. Antenna/Visual Ringer 6.

  • Page 5: Choosing A Location

    CONNECTING YOUR TELEPHONE Carefully remove your cordless telephone from its box. If there is any visible damage, do not attempt to operate this equipment. Return it to the place of purchase. Check to be sure that you have all items that come with your telephone.You should have a HANDSET, BASE UNIT, BATTERY,AC ADAPTER,...
  • Page 6 Insert the bracket’s tabs into the slots and secure the bracket by sliding it upward. Plug the short modular telephone line cord into the wall plate jack, then align the mounting bracket’s keyhole slots with the wall plate studs and slide the base of the phone downward to secure it on the wall.

  • Page 7: Handset Battery

    Clarity Power ™ Technology With Clarity Power, the high frequency sounds are amplified more than the low frequency sounds so words are not just louder, but clearer and easier to understand. BOOST – Clarity Power On/Off The C4105 has a button that controls the loudness of the receiver.

  • Page 8: Telephone Base Features

    Ordering a Headset In the event you wish to purchase a headset for your C4105, please contact Plantronics at 1-800-544-4660 for location near you.We recommend using the Plantronics M110 or M130 headset.

  • Page 9: Using Your Telephone

    If the handset is out of the cradle, press the TALK button. If the handset is in the cradle, simply lift the handset to answer. Note: Refer to BOOST Clarity Power and Volume Control for information on adjusting volume controls on Page 15.

  • Page 10: Memory Storage

    MEMORY STORAGE The C4105 has ten (10) indirect, or two touch, memory storage locations on the telephone handset (0-9) that can be programmed to dial frequently called numbers of up to 16 digits.

  • Page 11: Maintenance And Care

    Press the EMERGENCY key you wish to call. MAINTENANCE AND CARE The C4105 has been designed to give you years of dependable service with a minimum of care. To ensure the utmost in performance, follow these guidelines in caring for the unit: Avoid dropping or knocking the unit.

  • Page 12: Regulatory Compliance

    If trouble is experienced with this telephone equipment, for repair or war- ranty information, please contact Clarity, 1-800-552-3368. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.
  • Page 13 (This increases the separation between the telephone equipment and the receiver.) Connect the telephone equipment into an outlet on a circuit different from that to which the television, radio, or other receiver is connected.

  • Page 14: Warranty And Service

    Clarity, destruction or alteration, improper electrical voltages or currents, or repair or maintenance attempted by anyone other than Clarity or an authorized service center, is not a defect covered by this warranty.Telephone companies manufacture different types of equipment and Clarity does not warrant that its equipment is compatible with the equip- ment of a particular phone company.
  • Page 15 Guía del Usario C4105 Teléfono Inalámbrico de 2.4 GHz Presentando Tecnología Clarity ® Power ™ ™...
  • Page 16 TABLA DE CONTENIDO Instrucciones Importantes de Seguridad ...31 Características ...34 Elegir una localización ...36 Instalación Del Teléfono...36 Batería Del Microteléfono...38 Características Del Microteléfono Del Teléfono ...40 Características Bajas Del Teléfono ...41 Usar Su Teléfono...44 Almacenaje De la Memoria...46 Mantenimiento y cuidado ...47 Localización de averías...48 Conformidad Reguladora ...50 Garantía y servicio...54...

  • Page 17: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El reensamblado erróneo puede causar choque eléctrico cuando el aparato es usado después. 14. Desconecte este producto del enchufe de la pared y remita el servicio al fabricante bajo las siguientes condiciones: A. Cuando el cable eléctrico o el enchufe estén raídos o dañados. B.

  • Page 18: Características

    CARACTERÍSTICAS Base del Teléfono 1. Página del Microteléfono 2. Volumen del Campanero 3. Estilo del Campanero 4. Activar/Desactivar el Timbre 5. Antena/Timbre Visual 6. Activar/Desactivar el Boost 7. Tono/Pulso Auricular del Teléfono 1. Conector para el Collar de 2. Volumen del Microteléfono 3.

  • Page 19: Del Teléfono

    PARA EMPEZAR Para Elegir una Ubicación Este teléfono requiere un enchufe de teléfono modular (RJ11C) y un en- chufe estándar de pared de 120V CA Conecte el adaptador de CA directamente en el enchufe. No conecte otros dispositivos en el mismo enchufe o haga que el enchufe esté...

  • Page 20: Usar Su Teléfono

    INSTALACIÓN DE LA BATERÍA DEL MICROTELÉFONO El C4105 usa una batería de célula recargable de 3.6Volt 600mAh NiMH (Tipo AAA) que está incluida con su unidad. La Batería del Auricular Debe Estar Conectada Antes de Comenzar la Carga Inicial Para conectar la batería, quite la cubierta del compartimiento de baterías y...
  • Page 21 REALCE – Clarity Power Encendido/Apagado (On/Off ) El C4105 tiene un botón que controla el volumen del receptor. Una vez que se presiona el botón REALCE (BOOST), un nivel extra de amplificación se agrega sobre el registro completo del control de volumen.
  • Page 22 OFF, la función Boost estará APAGADA cada vez que inicie una llamada, y el usuario tendrá que presionar el botón BOOST Clarity Power para ganar el nivel extra de amplificación. Si el teléfono se cuelga, el Clarity Power volverá a ponerse en APAGADO. Durante una llamada, el botón BOOST Clar- ity Power puede intercambiar la función Clarity Power entre ENCENDIDO o...
  • Page 23 Si el auricular está en la horquilla, simplemente levante el auricular para contestar. Note: Consulte el REALCE (BOOST) Clarity Power y el Control de Volumen para información sobre el ajuste de los controles de volumen en las páginas 13 a la 51.

  • Page 24: Mantenimiento Y Cuidado

    Presione la tecla de EMERGENCIA a la que desea llamar. MANTENIMIENTO Y CUIDADO El C4105 ha sido diseñado para darle años de servicio confiable con un mínimo de cuidado Para asegurar el mejor desempeño posible, siga estas pautas para cuidar la unidad: Evite dejar caer o golpear la unidad.
  • Page 25 LOCALIZACIÓN DE FALLAS La unidad no opera/no da tono de marcado: Verifique que el botón TALK esté encendido. • Verifique que el Adaptador CA esté enchufado de manera segura en la toma • de corriente CA, la base y el teléfono. Verifique que el cable de la línea telefónica esté...
  • Page 26 Si se experimentan problemas con este equipo telefónico, para información sobre la reparación o garantía, por favor póngase en contacto con Clarity, al 1-800-552-3368. Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la com- pañía de teléfonos puede solicitar que usted desconecte el equipo hasta que el...
  • Page 27 (El término “IC”: antes del número de certificación/registro solo significa que las especificaciones técnicas de Industry Canada fueron cubiertas.) La parte responsable para el cumplimiento reglamentario: Clarity, Una División de Plantronics, Inc. 4289 Bonny Oaks Drive, Suite 106 Chattanooga,TN 37406 Teléfono: 1-800-552-3368...

  • Page 28: Garantía Y Servicio

    (1) año de la fecha de la com- pra original (“Período de Garantía”). La obligación de Clarity bajo esta garantía deberá ser a la opción de Clarity, sin cargo, de cualquier parte o unidad que pruebe ser defectuosa en material o mano de obra durante el Período de Garantía.
  • Page 29 GARANTÍA Y SERVICIO Por favor use el contenedor original, o empaque la(s) unidad(es) en un cartón firme con suficiente material de empaque para prevenir daño. Incluya la siguiente información: Una prueba de compra indicando el número de modelo y la fecha de compra.
  • Page 30 Guide d’utilisateur C4105 Téléphone sans fil 2.4 GHz Avec la technologie Clarity ® Power ™ ™ Ç...
  • Page 31 TABLE DE MATIÈRES Instructions De Sûreté Importantes ...61 Dispositifs ...64 Choix d’un Endroit ...66 Installation De Téléphone...66 Batterie De Combiné...68 Dispositifs De Combiné De Téléphone ...69 Dispositifs Bas De Téléphone...71 Utilisation De Votre Téléphone ...74 Stockage De Mémoire...76 Soin et Entretien...77 Dépannage ...78 Conformité...

  • Page 32: Instructions De Sûreté Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ IMPORTANTES Faites attention de ne jamais renverser du liquide à travers les ouvertures d’aération du boîtier. 13. Afin de réduire les risques d’électrocution, ne tentez jamais de réparer vous-même cet appareil. Le fait d’ouvrir le couvercle de celui-ci pourrait vous exposer à...

  • Page 33: Dispositifs

    DISPOSITIFS Socle du Téléphone 1. Page de Combiné 2. Volume de Sonnerie 3. Modèle de Sonnerie 4. Marche/Arrêt de Sonnerie 5. Antenne/Sonnerie Visuelle 6. Marche/Arrêt de Boost 7. Impulsion/Tonalité Combiné du Téléphone 1. Prise pour Cordelette 2. Volume de Combiné 3.
  • Page 34 ÉTAPES DE DÉMARRAGE Choix d’un emplacement Ce téléphone nécessite une prise téléphonique modulaire (RJ11C) et une prise murale standard 120V CA. Branchez l’adaptateur CA directement dans la prise. Ne branchez pas d’autres appareils dans la même prise soit reliée à un commutateur mural.

  • Page 35: Batterie De Combiné

    à comprendre. AMPLIFICATEUR – Clarity Power Marche/Arrêt Le C4105 est doté d’une touche qui contrôle le volume du récepteur. Une fois que la touche AMPLIFICATEUR est pressée, un niveau supplémentaire d’amplification est ajouté à l’entière portée de la commande de volume.
  • Page 36 Le cadran règle le niveau de volume que le combiné et le casque d’écoute reçoivent. Le sélecteur de volume permet une fréquence allant jusqu’ à 15 dB avant même que la touche CLARITY POWER soit activée. Une fois la touche CLARITY POWER pressée, le C4105 permettra un gain de 40 dB d’amplification.
  • Page 37 à MARCHE chaque fois que le téléphone est raccroché. Lors d’un appel, la touche AMPLIFICATEUR Clarity Power peut faire basculer la fonction MARCHE ou ARRÊT Puissance Clarity selon les be- soins de l’utilisateur. ARRÊT – Quand la touche AMPLIFICATEUR MARCHE/ARRÊT la fonction d’amplification sera à...
  • Page 38 Si le combiné n’est pas dans le berceau, appuyez sur TALK (parler). Si le combiné est dans le berceau, soulevez simplement le berceau pour répondre. Reportez-vous à AMPLIFICATEUR Clarity Power et Commande due volume pour de plus amples renseignements sur l’ajustement du volume aux page 90. Recomposition du dernier numéro Le dernier numéro composé...

  • Page 39: Stockage De Mémoire

    Appuyez sur la touche URGENCE que vous souhaiter appeler. SOIN ET ENTRETIEN Le C4105 a été conçu pour vous offrir des années de service téléphonique sûr avec un minimum d’entretien. Pour assurer une performance supérieure, suivez ces directives d’entretien de l’appareil : Évitez d’échapper ou de cogner l’appareil.

  • Page 40: Dépannage

    DÉPANNAGE L’appareil ne fonctionne pas/aucune tonalité : Assurez-vous que la touche TALK (parler) est éclairée. • Assurez-vous que l’adaptateur CA est bien branché dans la prise CA, le poste • et le téléphone. Assurez-vous que le cordon de la ligne téléphonique est bien branchée à la •...

  • Page 41: Conformité Réglementaire

    CONFORMITÉ RÉGLEMENTAIRE contacter Clarity au 1-800-552-3368. Si cet appareillage cause des dommages au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone pourrait vous demander de débrancher votre équipement jusqu’à temps que le problème soit résolu.
  • Page 42 “REN” ne dépasse pas cinq. (Le terme “IC:” devant le numéro de certification signifie uniquement que les spécifications de Industrie Canada ont été rencontrées.) Le responsable pour conformité règlementaire: Clarity, Une Division de Plantronics, Inc. 4289 Bonny Oaks Drive, Bureau 106 Chattanooga,TN 37406...

  • Page 43: Garantie Et Service

    Clarity, destruction ou modifi- cations, voltages ou courrant inadéquat, s’il y a eu réparation ou entretien effec- tué par une personne ou organisation autre que Clarity ou un centre de service autorisé par Clarity, n’est pas couvert sous cette garantie. Les compagnie de téléphone fabriquent de différent types d’équipement et Clarity ne garantie...
  • Page 44 GARANTIE ET SERVICE Veuillez vous servir de l’emballage original, ou emballez bien le (les) unité(s) dans un carton rigide avec suffisamment d’emballage pour prevenir les dommages. Veuillez inclure les informations suivantes: Une preuve d’achat incluant le numéro de modéle et la date d’achat. Adresse de la facturation.
  • Page 45 4289 Bonny Oaks Drive, Suite 106 Chattanooga,TN 37406 1-800-552-3368 www.clarityproducts.com ©2006 Clarity, a Division of Plantronics, Inc.All rights reserved. Clarity, Clarity Professional, C4105, Clarity Power and Amplifying Your Life are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. Made in China. PM061306_RevC...

Table of Contents