Related Manuals for Singer SNG 5.12
Summary of Contents for Singer SNG 5.12
- Page 1 SNG 5.12 INSTRUCTION MANUAL 09.2011 _InstructionManual.indd 1 21.04.2012 12:21...
- Page 2 _InstructionManual.indd 2 21.04.2012 12:21...
- Page 3 INSTRUCTIONS SINGER SNG 5.12 MULTI FUNCTION STEAM IRON 127V/220V ~50/60Hz max 1200W www.singer.com _InstructionManual.indd 1 21.04.2012 12:21...
-
Page 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your flat iron, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. Use iron only for its intended use. 2. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. -
Page 5: Description Of Device
DESCRIPTION OF DEVICE (1). Spray nozzle (2). Filler door (3). Steam dial (4). Switch lid (5). Spray button (6). Shot-steam button (7). Top cover (8). Protect wire cover (9). Power supply cord (10). Back cover (11). Body of iron (12). Light cover (13). - Page 6 GARMENT FABRIC THERMOSTAT LABEL TYPE REGULATION synthetic low temperature silk - wool medium temperature Cotton - linen high temperature Fabric not to be ironed PREPARATIONS Soft the laundry to be ironed according to the international symbols on the garment label, or if this is missing, according to the type of fabric.
-
Page 7: Self-Cleaning
Spray Function Make sure that there is water in the reservoir. Press the spray button (5) slowly (for a dense spray) or quickly (for a vaporized spray) [Fig. 6]. Warning: for delicate fabrics, we recommend moistening the fabric beforehand using the spray function (5), or putting a damp cloth between the iron and the fabric. - Page 8 _InstructionManual.indd 6 21.04.2012 12:21...
- Page 9 INSTRUÇÕES SINGER SNG 5.12 FERRO A VAPOR 127V/220V ~50/60Hz max 1200W www.singer.com _InstructionManual.indd 7 21.04.2012 12:21...
-
Page 10: Instruções De Segurança Importantes
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao utilizar seu ferro de passar, sempre tome cuidados básicos de segurança, como os indicados abaixo: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR 1. Use o ferro de passar somente para sua devida função (passar roupa). 2. -
Page 11: Descrição Do Aparelho
DESCRIÇÃO DO APARELHO (1). Bocal borrifador (2). Tampa do reservatório de água (3). Seletor de vapor (4). Tampa do interruptor (5). Botão de spray (6). Botão de spray de vapor (7). Tampa superior (8). Capa de proteção do fio (9). Cabo de energia (10). - Page 12 SÍMBOLO NA TIPO DE REGULAGEM DO ETIQUETA TECIDO TERMOSTATO sintético Temperatura baixa seda - lã Temperatura média algodão - linho Temperatura alta Tecido não deve ser passado PREPARAÇÃO Separe a roupa a ser passada de acordo com os símbolos internacionais nas etiquetas. Caso não os encontre, separe de acordo com os tipos de tecido.
- Page 13 um jato mais denso) ou rapidamente (para um spray vaporizado) [Fig. 6]. Aviso: recomendamos umedecer previamente tecidos delicados, utilizando a função spray, ou colocando um pano úmido entre o ferro e o tecido a ser passado. Para evitar manchas, não utilize o spray em seda ou em tecidos sintéticos. LIMPEZA Atenção: certifique-se de que o aparelho está...
- Page 14 _InstructionManual.indd 12 21.04.2012 12:21...
- Page 15 INSTRUCCIONES SINGER SNG 5.12 PLANCHA DE VAPOR MULTIFUNCIONAL 127V/220V ~50/60Hz max 1200W www.singer.com _InstructionManual.indd 13 21.04.2012 12:21...
-
Page 16: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando use su plancha, siempre debe observar las precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZARLA 1. Use la plancha sólo para el fin planeado. 2. Para protegerse en contra de un choque eléctrico, no sumerja la plancha en agua u otros líquidos. - Page 17 DESCRIPCIÓN DEL APARATO (1). Boquilla de rociado (2). Tapa de llenado (3). Perilla de vapor (4). Tapa del interruptor (5). Botón de rociado (6). Botón de golpe de vapor (7). Cubierta superior (8). Cubierta de protección del cable (9). Cable de alimentación (10).
-
Page 18: Planchando En Seco
ETIQUETA EN LA TIPO DE REGULACIÓN DEL PRENDA TELA TERMOSTATO sintética Baja temperatura Seda - lana Temperatura media Algodón - lino Temperatura alta La tela no debe plancharse PREPARACIONES Suavice las prendas a planchar según los símbolos internacionales en la etiqueta de la prenda, o si no se encuentra, según el tipo de tela. - Page 19 Advertencia: para telas delicadas, recomendamos humedecer la tela antes de usar la función de rociado (5), o colocar un paño humedecido entre la plancha y la tela. Para evitar que se manche, no use el rociado en seda o telas sintéticas. LIMPIEZA Note por favor: antes de limpiar la plancha en cualquier forma, asegúrese que la clavija del aparato no esté...
- Page 20 _InstructionManual.indd 18 21.04.2012 12:21...
- Page 21 Serviço de Atendimento ao Consumidor SINGER ® 0800 702-2323 Produto importado e distribuído no Brasil por: Singer do Brasil Ind. e Com. Ltda. Av. Presidente Vargas, 800 13338-900 – Indaiatuba, SP CNPJ: 61.432.506/0001-64 I.E: 353.265.970.112 www.singer.com.br _InstructionManual.indd 19 21.04.2012 12:21...
- Page 22 _InstructionManual.indd 20 21.04.2012 12:21...