Advertisement
E U R O P E A N
M A N U F A C T U R E R
INKONTINEZ PRODUKTE
BESCHREIBUNG
Zur Inkontinenzprodukte gehören Schlafanzüge, Nachthemde, Inkontinezhöschen, Bettlaken und Pflegeschlafsack schützt den Patienten vor dem rausfallen und vor
der Kälte. Es handeln sich um komfortable Produkte die den Patienten den zugriff zur Windel verhindern. Somit wird eine bessere Hygiene ermöglicht wie auch die
Inkontinenzversorgung für den Pfleger erleichtert , da das ständige wechseln von Kleidung und Bettwäsche abnimmt. Wir reden über ein geeignetes Produkt für die
jenigen Patienten die von kognitiven Störungen wie auch Demenz (Hirnleistungsstörung)betroffen sind. Dadurch verringern sich die Kosten wie auch die Reinigung. Die
Inkontinezverversogung wird erleichtert in dem man weniger Zeit investieren muss. Genauso wird damit die Qualität wie auch das Image des Patienten verbessert, da er
für längere Zeit sauber und / oder trocken liegt.
ANWEISUNGEN
UBIOTEX QUALITY LIFE S.L. hat eine ganze Reihe von Inkontinenzprodukte endwickelt.
KLASSIFIKATION
Die Inkontinenzprodukte UBIOTEX sind als Medizinprodukte Klasse 1 betrachtet. Die Konformitätsbewertung wurde in Anhang VII durchgefürt (die EG-
Konformitätserklärung) der Richtline 93/42/CEE und der Richtline 2007/47. In Übereinstimmung gemäss Anhang IX der Richtline 93/42/CEE und deren nachfolgenden
Änderungen, wurde das Sanitätsprodukt definiert als:
- Nichtinvasiver Medizinprodukt / Artikel
Regel 1.- Alle Nichtinvasive Produkte werden in der Klasse I eingestuft, ausser einer der folgenden Regeln könnte einwendbar sein.
MODELLE
1.- PFLEGEOVERALL
2.- INKONTINENZHÖSCHEN
3.- PFLEGEHEMD
4.- PFLEGESCHLAFSACK (Spannbetttuch mit einem pijamaoberteil der angenäht ist um das rausfallen zu verhindern und von der Kälte zu Schützen).
REINIGUNG / DESINFEKTION
1. PFLEGEOVERALL/NACHTHEMD ODER PFLEGEHEMD:
Kann in de Waschmaschine bis zu 60ºC, oder mit der Hand gewaschen werden oder Chemisch reinigen. Für den Wäschetrockner geeignet. Kann auch gebübelt werden.
2. INKONTINEZHÖSCHEN:
•Polyurethan gewebe:
Kann in der Waschmaschine bis zu 60ºC. Nur die weissen Inkontinenzhöschen und die hellblauen Inkontinenzhöschen bis zu 30ºC. Kann auch Hand wie auch Chemisch
gewaschen werden. Bitte keine Schleifmittel benützen.
•Sanitized gewebe:
Kann in der Waschmaschine bis zu 60ºC oder mit der Hand gewaschen werden wie auch Chemisch reinigen lassen. Für den Wäschetrockner geeignet. Bitte keine
Schleifmittel benützen.
•Inkontinenzhöschen (Wasserdicht):
Kann in der Waschmaschine bis zu 60ºC oder mit der Hand gewaschen werden. Nicht chemisch reinigen. Nicht bügeln. Für den Wäschetrockner geeignet. Es kann
Schleifmittel benützt werden.
3. PFLEGESCHLAFSACK:
Kann in de Waschmaschine bis zu 60ºC, oder mit der Hand gewaschen werden oder Chemisch reinigen. Für den Wäschetrockner geeignet. Kann auch gebübelt werden.
Es kann Schleifmittel benützt werden.
w w w. u b i o t e x . c o m
MANUAL DE USUARIO ES
USER MANUAL EN
MANUEL UTILISATEUR FR
MANUAL DE USUÁRIO PT
MANUALE UTENTE IT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU
BENUTZERHANDBUCH DE
دليل المستخدمAR
DE
43
Advertisement
