Dyson pure cool Operating Manual page 10

FANS
INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA EL USUARIO
NO REEMPLACE EL ENCHUFE ACCESORIO
Riesgo de incendio. No reemplace el enchufe accesorio. Contiene un dispositivo de seguridad (fusible) que no se debe quitar.
Deje de utilizar el producto si el enchufe accesorio está dañado.
Agarre el enchufe y retírelo del receptáculo u
otro dispositivo de toma de corriente. No lo
desenchufe jalando el cable.
Deslice la tapa de acceso al fusible situada
sobre el enchufe, hacia las aletas.
USO DE SU MÁQUINA DYSON
ANTES DE CONTINUAR, SÍRVASE LEER LAS "INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD IMPORTANTES" DE ESTE MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
DYSON.
CÓMO CUIDAR SU MÁQUINA DYSON
• No realice ningún tipo de mantenimiento o reparaciones que no sean las indicadas
en la Guía del usuario de Dyson o en la Ayuda en línea de Dyson.
• Antes de revisar la máquina para detectar cualquier problema, desconecte el
enchufe de la red eléctrica. Si la máquina no funciona, verifique primero que la
toma de corriente de la red eléctrica tenga suministro y que el enchufe esté colocado
correctamente en la toma de corriente.
• Si es necesario cambiar el fusible, consulte las 'Instrucciones de servicio para el
usuario'.
SIN CONTROL REMOTO
• Presione el botón del modo en espera para encender o apagar el aparato.
• Mantenga presionado el botón de modo en espera para regular el flujo de aire del
aparato. El flujo de aire aumentará hasta un valor máximo y luego disminuirá.
• La función de oscilación y el temporizador no se pueden activar o desactivar sin el
control remoto.
PANTALLLA LED
• La pantalla LED se atenuará después de 10 segundos de uso.
• Presione cualquier botón, que no sea el de modo de espera (ON/OFF), para
reactivar.
• No presione modo de espera (ON/OFF) porque apagará el aparato.
TEMPORIZADOR
Para configurar el temporizador, mantenga presionado el botón del temporizador
para seleccionar el horario deseado. Cuando llegue a cero, el equipo pasará al
modo en espera. Para cancelar, reduzca el horario hasta que aparezcan dos rayas.
• La pantalla LED se apagará después de 10 segundos de inactividad, esta es una
función de ahorro de energía y evita la interferencia de luz durante la noche.
• Presione cualquier botón, que no sea el de modo de espera (ON/OFF), para
reactivar.
• Cuando el temporizador de sueño está encendido (ON), no presione el modo de
espera (ON/OFF) porque apagará el aparato y también el temporizador de sueño.
PIEZAS REEMPLAZABLES
REEMPLAZO DE BATERÍA
PRECAUCIÓN:
• Apague y desenchufe la máquina antes de reemplazar las baterías.
• Desatornille el compartimento de la batería del control remoto. Desajuste la base y
tire para quitar la batería.
• No instale al revés ni ponga en cortocircuito las baterías.
• No intente desmontar o cargar las baterías. Mantenga alejado del fuego.
• Vuelva a colocar siempre el tornillo en el control remoto y consulte los peligros
relacionados con la batería en la sección de advertencias.
• Siga las instrucciones del fabricante de las baterías al instalar nuevas baterías
(batería tipo CR 2032).
• Sin el control remoto, la funcionalidad es limitada (consulte 'Sin control remoto').
UNIDAD DE FILTRO NO LAVABLE
• La unidad de filtro no es lavable ni reciclable.
• Para reemplazar la unidad de filtro, siga los pasos según se muestra.
• No sustituir el filtro cuando se indica puede dar lugar a cambios en el rendimiento y
el aspecto del producto.
• Puede comprar una unidad de filtro nueva en www.dyson.com/filter.
10
Extraiga con cuidado el fusible. Riesgo de incendio.
Reemplace utilizando solamente un fusible de
5 amperios, 125 voltios.
INFORMACIÓN DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
• Deseche o recicle las baterías de conformidad con las ordenanzas o regulaciones
locales.
• Mantenga las baterías usadas lejos de los niños porque aún pueden causar daño si
se tragan.
• Los productos Dyson están hechos a partir de materiales reciclables de alta calidad.
Recíclelos siempre que sea posible.
• La unidad de filtro no es lavable ni reciclable.
• Antes de desechar el producto, debe quitarle las baterías.
• Deseche el filtro gastado de acuerdo a ordenanzas o regulaciones locales.
• California: Este producto contiene un control remoto separado con una batería tipo
moneda. La batería tipo moneda contiene percloratos. Es posible que se aplique
manejo especial. Vea www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE DYSON
GRACIAS POR ELEGIR COMPRAR UNA MÁQUINA DYSON.
No dejamos de preocuparnos por nuestros dispositivos, ni siquiera cuando ya son
tuyos. Con tu garantía gratuita, las piezas y la mano de obra (salvo los filtros) del
purificador ventilador Dyson estarán cubiertas durante dos años desde la fecha de
compra, sujeto a los términos de la garantía. Incluso después de que tu garantía
haya terminado, estaremos a tu disposición para ayudarte. Si tiene preguntas sobre
su máquina Dyson, visite www.dyson.com para obtener ayuda, consejos generales
e información útil en línea sobre Dyson.
Alternativamente, puede llamar a la Línea directa de asistencia al cliente de Dyson
con el número de serie e información de cuándo y dónde compró la máquina.
Si su máquina Dyson necesita reparación llame a la Línea de ayuda de Dyson
para poder analizar las opciones disponibles. Si su máquina tiene garantía y la
reparación necesaria está incluida dentro de esa garantía, se reparará sin costo
alguno.
REGISTRA TU MÁQUINA PARA SER EL PRIMERO
EN RECIBIR ACTUALIZACIONES Y NOTICIAS DE
DYSON.
Para ayudarnos a asegurarle que reciba un servicio rápido y eficaz, por favor
regístrese como propietario de una máquina Dyson. Hay tres maneras de hacerlo:
• En línea en www.dyson.com
• Llamando por teléfono a la Línea de ayuda de Dyson, 1-866-693-9766.
• Enviando por correo el formulario que se anexa, dirigido a nuestra dirección.
Esto confirmará que la máquina Dyson es de su propiedad en caso de que ocurra
una pérdida cubierta por el seguro, y nos permitirá contactarnos con usted si fuese
necesario.
• La falta de registro no disminuirá sus derechos de garantía.
2 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS DE
DYSON
QUÉ ESTÁ CUBIERTO
• Su máquina Dyson está garantizada contra defectos originales de materiales o
mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra, cuando se
utilice para fines domésticos normales y de acuerdo con el Manual de Instrucciones
de Dyson. Conserve su factura de compra. Si no tiene la factura de compra, la
validez de la garantía empezará a contar desde los 90 días posteriores a la fecha
de fabricación, según los registros de Dyson. Esta garantía proporciona, sin costo
para usted, toda la mano de obra y piezas para poner su máquina en perfectas
condiciones de funcionamiento durante el plazo de garantía. El reemplazo de
cualquier pieza de la máquina con garantía no extiende el período de la garantía.
Cualquier parte que sea devuelta y reemplazada por Dyson pasará a ser propiedad
de Dyson; sin embargo, su garantía se extenderá durante todo el tiempo en que su
máquina esté siendo reparada o retenida por el trabajo realizado en virtud de la
garantía.Todas las piezas que se reemplacen o se devuelvan a Dyson se convertirán
en propiedad de Dyson. Comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente
de Dyson al 1-866-693-9766 para obtener más información.
Cierre la tapa de fusible.
Deslice de regreso la tapa de acceso al fusible
sobre el enchufe, para cerrar.