Related Manuals for Hottek НТ-975-005
Summary of Contents for Hottek НТ-975-005
- Page 1 Блендер погружной НТ-975-005 Инструкция по эксплуатации Технические характеристики Модель: HT-975-005 Мощность: 300 Вт Напряжение: 220-240В Частота: ~ 50/60 Гц Класс защиты:...
- Page 2 Уважаемые покупатели! Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному использованию данного прибора и ухода за ним. Храните данное руководство по эксплуатации, гарантийный талон, кассовый чек, а так же, по возможности, картонную...
- Page 3 • Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором. • Держите прибор и шнур вдали от источников тепла, влаги, острых кромок и т.п. • Регулярно проверяйте шнур и сам прибор на наличие повреждений. При обнаружении любых неполадок не пользуйтесь...
- Page 4 Специальные указания по технике безопасности • Продолжительность непрерывной работы прибора не должна превышать 30 секунд. Между рабочими циклами делайте перерыв несколько минут. • При использовании насадки – блендера (1) охлаждайте горячие продукты, максимальная температура продуктов не должна превышать 80°С. • Не используйте принадлежности, не входящие в комплект...
- Page 5 • Во избежание травм, держите на безопасном расстоянии пальцы рук, волосы, одежду от движущихся частей прибора. • Монтаж данного прибора не предусмотрен, так как он поставляется в состоянии готовом к эксплуатации. • К данному прибору специальные правила перевозки не применяются. При перевозке прибора используйте оригинальную...
- Page 6 Обзор деталей прибора 1. Съемная насадка - блендер 2. Моторный блок 3. Переключатель скорости (2 положения) Перед первым использованием • Распакуйте прибор и убедитесь в том, что все его сборочные единицы не повреждены. • Перед использованием прибора удалите все упаковочные материалы, промойте насадку - блендер (1) теплой...
- Page 7 Внимание! Во избежание повреждений, не помещайте насадки и емкости в посудомоечную машину. Использование погружного блендера Блендер идеально подходит для приготовления супов- пюре, различных соусов и подлив, а также детского питания, смешивания разнообразных коктейлей. • Используйте блендер для измельчения или перемешивания овощей и фруктов. •...
- Page 8 Внимание! Продукты помещаются в емкость до включения прибора. Внимание! Запрещается снимать насадку (1) во время работы блендера. Внимание! Чтобы не повредить лезвия, не перерабатывайте слишком твердые продукты, такие как крупы, рис, приправы, кофе, лед, замороженные продукты. Чистка и уход • Перед чисткой прибора отключите его от электрической сети.
- Page 9 Утилизация После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим Вы поможете защитить окружающую среду. Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики прибора без предварительного уведомления. Срок...
- Page 10 Hand blender HT-975-005 User Manual Specifications Model: HT-975-005 Power: 300 W Voltage: 220-240 V Frequency ~ 50/60 Hz Class of safety protection: Dear customers! Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It contains significant information concerning your personal safety, as well as recommendations how to use proper this appliance and to care for it.
- Page 11 must be disconnected from the power system. When you are pulling out the appliance from the electrical socket, do not pull on the cord, please, pull the plug. • Never leave the appliance unattended. Always turn it off, even if you have to leave for a short time. •...
- Page 12 Special safety instructions • Do not operate the stick blander more than 30 seconds at one time, allow a few minutes rest for next use. • When using the blender add-on (1), cool down all hot food. Maximal temperature of food must not be higher than 80°С. •...
- Page 13 packaging. When transporting, avoid drops, shocks and other mechanical effects on the appliance, as well as direct influence of rain and aggressive medium. • The appliance sale has to be carried out in accordance with the current legislation of the participating countries of the Customs Union.
- Page 14 Caution! Before assembling, make sure that appliance is turned off. • Insert blender add-on (1) into engine unit (2). Twist the stick blender onto the unit at clockwise until it is locked. • Plug the appliance in. Appliance is ready for work. •...
- Page 15 • Wash the add-in (1) in warm water with soap, dry it out. Storage • To store the blender, thoroughly clean it. • Do not wrap the cord around the appliance. • Store the appliance in a dry cool place out of reach of chil- dren.
- Page 16 НТ-975-005 Батырмалы блендер Пайдалану жөніндегі нұсқаулық Техникалық сипаттамалары Моделі: HT-975-005 Қуаты: 300 Вт Кернеуі: 220-240 B Жиiлiгi: ~ 50/60 Гц Қорғау сыныбы: Құрметті сатып алушылар! Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге бағытталған маңызды ақпараты бар және аталған құралды дұрыс пайдалану, сондай- ақ...
- Page 17 розеткадан шығарыңыз. Бұдан бұрын аспапты электр желісінен ажырату қажет. Электр аспапты электр розеткадан ажырату кезінде сымнан тартпай, шанышқыны ұстаңыз. • Құралды ешқашан бақылаусыз қалдырмаңыз. Тіпті аз ғана мерзімге үзіліс жасасаңыз да, оны өшіріп отырыңыз. • Осы құрал дене мүшелерінің, жүйке немесе психикалық кемістіктері...
- Page 18 • Пайдаланар алдында Сіздің тұтынатын электр жүйесінің кернеудің күрт азаю-көбеюнен сақталғандығына көз жеткізіңіз. • Құралды үйден тыс жерде пайдаланбаңыз. Қауіпсіздік техникасы бойынша арнайы нұсқаулар • Аспаптың үздіксіз жұмыс ұзақтығы 30 секунд аспауы тиіс. Жұмыс циклдерінің арасында бірнеше минуттан кем емес үзіліс жасаңыз. •...
- Page 19 • Желілік сымы зақымдалған аспапты қолданбаңыз. • Жарақаттануды болдырмау үшін, саусақтарыңызды, шашыңызды, киіміңізді аспаптың айналмалы бөлшектерін қауіпсіз қашықтықта ұстаңыз. • Осы аспап пайдалануға дайын күйінде жеткізілгесін, монтаждауды талап етпейді. • Осы аспапқа арнайы тасымалдау ережелері қолданылмайды. Аспапты тасымалдау кезінде түпнұсқалық зауыт...
- Page 20 Батырмалы блендерін қолдану Блендер езбе-көжелерді, түрлі тұздықтар мен дәмқосарларды, сондай-ақ балалар тағамдарын дайындау, әртүрлі коктейльдерді араластыру үшін мінсіз сәйкес келеді. • Майдалауға немесе көкөністер мен жемістерді араластыруға арналған блендерді қолданңыз. • Шеті биік ыдысқа майдалауға арналған өнімдерді салыңыз. • Майдалау/араластыруды бастар алдында көкөністер мен...
- Page 21 • Өңделген өнімдерді стақаннан шығарыңыз. • Аспапты тазалап, сақтауға алып қойыңыз. Назар аударыңыз! Өнімдер аспаптың қосылуына дейін ыдысқа салынады. Назар аударыңыз! Блендер жұмыс істеп тұрған кезде саптаманы (1) алып тастауға тыйым салынады. Назар аударыңыз! Пышақтардың жүздерін зақымдамау үшін, жарма, күріш, дәмдеуіштер, кофе, мұз, мұздатылған...
- Page 22 • Электр аспаптары ауаның 40ºС-тан аспайтын температура кезінде және салыстырмалы ылғалдығы 70%-дан аспайтын, сондай-ақ қоршаған ортада электр аспаптарының материалдарына кері әсер ететін шаң, қышқылдық және өзге булары жоқ жабық әрі құрғақ жайларда сақталады. Кәдеге жарату Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталған соң оны тұрмыстық...
Need help?
Do you have a question about the НТ-975-005 and is the answer not in the manual?
Questions and answers