First Steps - Nespresso CITIZ Manual

2
F I R S T S T E P S
PREMIERS PAS
FR
PRIMEROS PASOS
ES
PRVÉ POUŽITIE
SK
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
RU
EERSTE STAPPEN
NL
FÖRSTA STEGEN
SV
‫צעדים ראשונים‬
1. Rinse the water tank
Rincer le réservoir d'eau puis le remplir d'eau potable
FR
serbatoio dell'acqua
Propláchněte nádobu na vodu
CS
Öblítse át a víztartályt
HU
Spoel de watertank om
NL
vesisäiliö
2. Place a container
Placer un récipient sous la sortie café
FR
l'erogatore di caffè
výpusť kávy
Tegyen alá egy edényt
HU
opvangbak
kahvisuuttimen alle
10
UM_NEW LAYOUT_1.indd 10 UM_NEW LAYOUT_1.indd 10
ERSTE SCHRITTE
DE
PRIMEIROS PASSOS
PT
PIERWSZE KROKI
PL
FØRSTE TRIN
DA
ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
FI
IL
Enjuague el depósito de agua con agua potable
ES
Prepláchnite nádobu na vodu
SK
Тщательно помойте резервуар для воды
RU
Rens vandtanken
DA
‫שטפו את מכל המים‬
IL
1 L /
34 fl oz
Coloca un recipiente
ES
Umiestnite vhodnú nádobu pod výpust kávy
SK
Установите резервуар
RU
Placer en beholder Plasser en beholder
DA NO
‫מקמו את מכל הקפסולות הריקות‬
PRIMO UTILIZZO
IT
HU
EL
DE FØRSTE TRINNENE
NO
Reinigen Sie den Wassertank
DE
PL
Skyll vanntanken
NO
Platzieren Sie ein Gefäß
DE IT
Coloque um recipiente
PT
Podstaw pojemnik pod wylotem kawy
PL
Τοποθετήστε ένα δοχείο
EL
Placera en behållare
SV
IL
PRVNÍ POUŽITÍ
CS
ELSŐ LÉPÉSEK
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
Sciacquare il
IT
Lave o depósito de água
PT
Przepłucz zbiornik na wodę
Ξεπλύνετε το δοχείο νερού
EL
Skölj vattentanken Huuhtele
SV FI
Posizionare un contenitore sotto
Umístěte vhodnou nádobu pod
CS
Plaats de
NL
Aseta astia
FI
13.05.20 09:33 13.05.20 09:33