Related Manuals for LG GS155a
Summary of Contents for LG GS155a
- Page 1 E S PA Ñ O L E N G L I S H Guía del usuario LG-GS155a www.lgmobile.com P/NO : MMBB0376443(1.0)
- Page 3 GS155a GUÍA DEL USUARIO - Español Parte del contenido de esta guía puede diferir de su teléfono dependiendo del software del teléfono o de su proveedor de servicio.
- Page 4 Características del GS155 Insta Cuand teléfo Teclas de navegación opcio Úselas para acceder Impo rápidamente a las Auricular funciones del teléfono. › La ta con fa Tecla Encender/ Pantalla principal insert Apagar/Finalizar ADVE Finaliza o rechaza una Teclas de función ›...
-
Page 5: Instalación De La Tarjeta Sim Y Carga De La Batería
Mantenga todas las tarjetas SIM fuera del alcance de niños. ADVERTENCIA: › No extraiga la batería cuando el teléfono está encendido, ya que esto puede dañar el teléfono. › El teléfono GS155a admite una tarjeta de memoria de hasta 2 GB. Ilustraciones 1. Abra la tapa de la batería 2. -
Page 6: Mapa Del Menú
Mapa del menú telé 2 Juegos 3 Nota 1 Mensajes 1 Ma 1 Nuevo mensaje 1 Esferas espaciales Le permite agregar notas. 2 Bz. entrada 3 Borradores 4 Bandeja de Chat 5 Bz. salida 2 Ma 6 Enviados 7 Escuchar buzón de voz 8 Mensajes informativos 9 Plantillas 0 Config. -
Page 7: Apagar Y Encender El Teléfono
Apagar y encender el sus diferentes números, use la tecla de navegación hacia arriba y hacia abajo. teléfono 4 Presione para iniciar la llamada. 1 Mantenga presionada la tecla Encender/ SUGERENCIA: Puede cambiar Apagar/Finalizar hasta que se encienda la configuración del teléfono para el teléfono. -
Page 8: Ingreso De Texto
esta opción cuando desee restringir las teclado tiene más de una letra. El modo llamadas. T9 compara automáticamente sus tecleos con un diccionario linguístico interno para • Marcación fija: elija una lista de números determinar la palabra correcta, lo que a los que puede llamar desde el teléfono. -
Page 9: Llamada Falsa
Mensajes Chat > Nuevo chat > elija el contacto > Chat Opciones > Enviar. > escriba el mensaje > Enviar un mensaje para Nota: al utilizar la opción de chat no Puede escribir y editar mensajes de texto. cambie de pantalla, de lo contrario el 1 Presione Menú... - Page 10 es necesario pulsar la tecla de número se colocan en esta carpeta. Borradores: si no tiene tiempo para asociada a la letra que desee ingresar y el de te diccionario identificará la palabra una vez terminar de escribir un mensaje, puede Elija M ingresadas todas las letras.
-
Page 11: Configuración De Los Mensajes De Texto
Período de validez: elija el tiempo que el Puede acceder a la selección de juego. mensaje permanecerá almacenado en el El teléfono GS155a tiene incluido víe se centro de mensajes. un excelente juego precargado para... -
Page 12: Agregar Un Contacto Nuevo
Sí. Radio FM Para escuchar una de las estaciones de radio almacenadas, seleccione los El LG GS155a tiene una función de lista canales con las teclas de navegación. radio FM que puede sintonizar sus Aler •... -
Page 13: Modo Avión
Llamadas del teléfono para diferentes eventos, ambientes o grupos de usuarios. Realizar una llamada Personalizar sus perfiles 1 Ingrese el número mediante el teclado. Es posible cambiar rápidamente al perfil Para eliminar un dígito, presione la erda Sólo vibración en la pantalla principal, tecla Borrar manteniendo presionada la tecla 2 Presione... - Page 14 sonando con sólo elegir Silencio. Esto de red). • Aviso minuto: permite escuchar un tono es útil si olvidó cambiar el perfil para Silencioso durante una reunión. a cada minuto, durante una llamada. Presione o seleccione Rechazar para • Remarcado automático: si selecciona rechazar la llamada entrante.
- Page 15 Cambie la configuración de su teléfono r su otro país. y disfrute de la libertad de adaptar su Multimedia GS155a para que funcione a su gusto. • Cámara: esta opción le permite acceder a ús la cámara integrada de su teléfono. Presione Menú > Configuración.
- Page 16 Seguridad: modifique la configuración de Estado de memoria: puede utilizar esta seguridad, incluidos los códigos PIN y el opción para ver cómo se usa cada memoria bloqueo del teléfono. y cuánto espacio queda libre. LEA E Ahorro de energía: permite activar o SU D PELIG desactivar la configuración de ahorro de...
-
Page 17: Por Su Seguridad
Por su seguridad • No cargue el teléfono si está apoyado sobre superficies acolchadas. moria • El teléfono se debe cargar en una LEA ESTAS SENCILLAS INSTRUCCIONES. zona con ventilación adecuada. SU DESCONOCIMIENTO PUEDE SER PELIGROSO O ILEGAL. PRECAUCIÓN ADVERTENCIA •... - Page 18 SAR de los diferentes • Limp modelos de teléfonos LG, todos han lo contrario, puede quedar invalidada pañ sido diseñados para ajustarse a las cualquier aprobación o garantía para el directrices relevantes de exposición a...
- Page 19 • No desmonte esta unidad. Si es acolchadas. necesario repararla, llévela a un centro • El teléfono se debe cargar en una zona de servicio técnico autorizado. con la ventilación adecuada. ión • Manténgala alejada de aparatos • No exponga esta unidad a humo o es de eléctricos como televisores, radios y polvo excesivo.
- Page 20 en el bolsillo de la camisa). indebido. • Algunas prótesis auditivas pueden • Si escucha música mientras conduce, verse afectadas por teléfonos móviles. asegúrese de que el volumen tiene una intensidad razonable de forma que • También pueden generar pequeñas pueda ser consciente de lo que sucede interferencias en televisores, radios, a su alrededor.
- Page 21 En aviones • Utilice sólo las baterías y cargadores Los dispositivos inalámbricos pueden de LG. Los cargadores de LG han sido provocar interferencias en los aviones. diseñados para prolongar la vida útil • Apague el teléfono móvil antes de de la batería.
- Page 22 No la tire a la basura doméstica. • Si necesita sustituir la batería, llévela al proveedor o punto de servicio Exclu autorizado de LG Electronics más a. Aqu cercano para obtener asistencia. b. Dañ • Desenchufe siempre el cargador de c.
-
Page 23: Certificado De Garantía
Certificado de Garantía LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. MANO DE OBRA: Por un período de un (1) año contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo, si este producto es encontrado defectuoso, LGEPS correrá... - Page 24 Cuando las baterías presenten sellos rotos, húmedos o humidificados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.
- Page 25 GS155a USER GUIDE - English n la o de de la DOR. QUIER N DE ntes o e las This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone.
-
Page 26: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Earpiece Navigation keys Use for quick access to Display screen phone functions. Soft keys End/Power key They perform the Allows you to power functions indicated the phone on or off, end in the bottom of the calls, or return to Standby screen. -
Page 27: Installing The Sim Card And Charging The Battery
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. - Page 28 Menu tree 3 Memo 1 Messaging 2 Games 1 Pre 1 New message Allows you to add notes 1 Space ball 2 Inbox 3 Drafts 2 Pre 4 Chat box 5 Outbox 6 Sent 7 Listen voice mail 8 Info messages 9 Templates 1 Ke 0 Setting...
-
Page 29: Turning Your Phone On And Off
Turning Your Phone On 4 Press to initiate the call. and Off TIP! You can change the settings on 1 Press and hold the End key until the your phone to answer your calls in different phone turns on. ways. Press Menu > Setting > Call. Select Answer mode and choose from Any key or 2 Press and hold the End key until the Send key only. -
Page 30: Entering Text
calls to be barred. word once all the letters are entered. You Optio can use the key to check possible • Fixed dial number: Choose a list of words matching the keys you pressed. numbers that can be called from your phone. -
Page 31: Sos Message
Message folders network services will be temporarily Press Menu > Messaging. The folder disable and will be activated again when nds. structure used on your GS155a is fairly ends the fake call. self-explanatory. Messaging New message: allows you to create new only messages. -
Page 32: Changing Your Text Message Settings
Changing your text message Drafts: if you don’t have time to finish Chan writing a message, you can save what settings Press you have done so far here. and t Your telephone message settings Chat box: this menu stores messages Voice are pre-defined so that you can send sent and received on a single screen,... -
Page 33: Change Other Settings
FM radio Memo The LG GS155a has FM radio and you can your tune and listen to your favorite stations. nter. You can create notes for your-self. -
Page 34: Listening To The Radio
Press Options, select Listen via speaker. You can select one of the different profiles your phone offers you and customize some GS155a supports wireless FM. User does of them. not require to insert ear-mic to listen FM Custom profiles in normal condition. -
Page 35: Make A Call From Contacts
allows you to use only the features that do selecting Silent. This is useful if you forget not require the use of your network. Turn it to change the profile to Silent during a allows on into a plane or in places where you can meeting. - Page 36 Press follow My Stuff Tools Date Your GS155a supports JPEG images, MP3 & You can access the menu relevant to your settin MIDI sound files. personal organizer. Press Menu > Tools and when • My Images: contains default images,...
- Page 37 Immediately. Change the settings of your phone and • Call barring: you can restrict unwanted enjoy the freedom to adapt GS155a to work calls. to your liking. u can Press Menu > Setting and select from the •...
- Page 38 Power save: if you set Always on, you can effi save the battery power. Choose one of the power save settings: Always on, Night Please only or Off. Not fo Changing your USB connection: make dange your change to Mass storage, PC suite or inform Always ask.
-
Page 39: Guidelines For Safe And Efficient Use
It includes small energy parts which if detached may cause a chocking hazard. Radio wave exposure and Specific • Do not charge the phone when it is on Absorption Rate (SAR) information soft furnishings. This mobile phone model GS155a has been... -
Page 40: Product Care And Maintenance
• Do • While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves. -
Page 41: Road Safety
• Do not subject this unit to mechanical vibration or shock. sure • The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper. • Use dry cloth to clean the exterior of the unit. (Do not use solvent such as benzene, ecific thinner or alcohol.) h the... -
Page 42: Avoid Damage To Your Hearing
safety equipment. • When your vehicle is equipped with an air bag, do not obstruct with installed or portable Emerg wireless equipment. It can fail or cause serious injury due to improper performance. never • If you are listening to music whilst out and about, please ensure that the volume is provid at a reasonable level so that you are aware of your surroundings. -
Page 43: Emergency Calls
• Dispose off used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. -
Page 44: Limited Warranty Statement
LIMITED WARRANTY STATEMENT LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) warrantees this product (including its battery and original accessories) against production defects and labor as follows: 1. LABOR: If this product is found to be faulty within a period of one (1) year from the date the consumer purchased the new product, LGEPS shall bear the costs for repair at the Authorized Service Centers designated for these purposes in each country. - Page 45 When the battery seals are broken, wet, or damp. d has o. When the battery has been charged using a charger that was not manufactured by LG Electronics Inc. or its subsidiaries. p. When the battery has been used in equipment other than that for which it was intended.