Page 1
Bahasa Indonesia 中 文 E n g l i s h GS105 Sebagian isi dalam manual ini mungkin berbeda dari ponsel Anda tergantung pada perangkat lunak ponsel atau penyedia layanan Anda. www.lg.com P/N : MMBB0366374 (1.0)
Page 2
Petunjuk Penggunaan GS105 - Bahasa Indonesia Panduan ini akan membantu Anda memahami ponsel baru Anda. Ini akan memberikan Anda penjelasan tentang berbagai fi tur pada ponsel Anda. Sebagian isi dalam manual ini mungkin berbeda dari ponsel Anda tergantung pada perangkat lunak ponsel atau penyedia layanan Anda.
Mengenal ponsel Anda Tombol navigasi Pakailah untuk mengakses Lubang suara cepat fungsi ponsel. Layar tampilan Tombol Akhiri/Daya Tombol lunak Masing-masing tombol ini Memungkinkan Anda menjalankan fungsi yang menghidupkan atau ditunjukkan teks pada mematikan ponsel, mengakhiri panggilan, atau tampilan tepat di atasnya. kembali ke Mode Siaga.
Memasang Kartu SIM dan Mengisi Baterai Memasang Kartu SIM Bila Anda berlangganan ke jaringan seluler, Anda akan diberikan kartu SIM plugin yang telah diisi dengan perincian berlangganan, seperti halnya PIN, layanan opsional yang tersedia dan banyak lagi. Penting! › Kartu SIM plugin dan kontaknya mudah rusak oleh goresan atau tekukan, karena itu berhati-hatilah saat memegang, menyisipkan atau melepas kartu.
Page 5
Peta menu Pesan Kontak Daftar panggilan 1 Tulis pesan 1 Cari 1 Semua pgl 2 Kotak masuk 2 Kontak baru 2 Pgl tak terjawab 3 Draft 3 Panggil cepat 3 Panggilan keluar 4 Kotak keluar 4 Salin semua 4 Pgl Masuk 5 Terkirim 5 Hapus semua 5 Durasi pgl...
Panggilan Membuat panggilan 1 Masukkan nomor melalui keypad. 2 Tekan untuk memprakarsai panggilan 3 Untuk mengakhiri panggilan, tekan TIP! Untuk mengisikan tanda + saat membuat panggilan internasional, tekan dan tahan 0. Membuat panggilan dari kontak Anda 1 Tekan untuk membuka buku alamat. 2 Dengan keypad, isikan huruf pertama dari kontak yang ingin Anda panggil.
• Pemblokiran panggilan – Pilih kapan Anda ingin memblokir panggilan. • Nomor panggil tetap – Pilih daftar nomor yang dapat dipanggil dari ponsel Anda. Anda nanti perlu memilih kode PIN2 dari operator. Hanya nomor yang dimasukkan dalam daftar panggil tetap yang dapat dipanggil dari ponsel Anda. Mengecek riwayat panggilan Anda Mengecek riwayat panggilan Anda Anda dapat mengecek record semua panggilan, yang tidak dijawab, yang dihubungi, yang diterima dan durasi panggilan.
Page 8
3 Isikan pesan Anda dengan memakai mode T9 prediktif atau mode Abc manual. Anda dapat berpindah mode input teks dengan menekan 4 Tekan Pilihan dan pilih Masukkan untuk menambahkan sebuah Simbol, Templet, Kontak, dan kartu nama. 5 Tekan Kirim ke. 6 Isikan nomor telepon atau tekan Pilihan dan pilih Kontak atau Daftar terbaru untuk membuka daftar kontak Anda.
Radio FM LG GS105 Anda memiliki fi tur radio FM sehingga Anda dapat menalanya pada stasiun favorit Anda untuk mendengarkan saat bepergian. Mendengarkan radio 1 Tekan Menu kemudian pilih Radio FM.
Page 10
Profi l Mengubah profi l Anda Anda dapat dengan cepat mengubah profi l Anda dari layar siaga. Tekan saja kemudian profi l yang ingin Anda aktifkan. Pilih dari Umum, Sunyi, Getar saja, Luar ruang dan Headset. Memakai mode penerbangan ( Menu > Profi l > Mode penerbangan ) Pakailah fungsi ini untuk memindah mode penerbangan ke Hidup atau Mati.
Page 11
Mengatur alarm Anda ( Menu > Agenda > Alarm ) Anda dapat mengatur hingga 3 jam alarm agar berbunyi pada waktu yang ditentukan. Memakai kalender ( Menu > Agenda > Kalender ) Bila Anda masuk ke menu ini, sebuah kalender akan muncul. Terdapat kursor kotak pada tanggal saat ini.
Page 12
Mengubah pengaturan pengamanan Anda ( Menu > Pengaturan > Pengamanan ) Ubah pengaturan pengamanan Anda untuk menjaga GS105 dan informasi penting di dalamnya tetap terlindungi. • Permintaan kode PIN - Pilih kode PIN yang akan diminta saat Anda menghidupkan ponsel.
Pedoman untuk pemakaian yang aman dan efi sien Harap baca pedoman singkat ini. Tidak mengikuti pedoman ini dapat membahayakan atau melanggar hukum. Informasi lebih rinci telah diberikan dalam manual ini. PERINGATAN • Ponsel harus dimatikan selama di pesawat terbang. • Jangan memegang ponsel saat mengemudi. •...
Page 14
Paparan terhadap energi frekuensi radio Informasi paparan gelombang radio dan Tingkat Penyerapan Spesifi k (SAR) Ponsel model GS105 ini dirancang untuk memenuhi persyaratan keselamatan yang berlaku untuk paparan gelombang radio. Persyaratan ini didasarkan pada pedoman ilmiah dengan mempertimbangkan batasan keselamatan yang dirancang untuk memastikan keselamatan semua orang, tidak tergantung usia dan kondisi kesehatannya.
Page 15
• Informasi data SAR untuk penduduk negara/kawasan yang menerapkan ambang batas SAR yang dianjurkan oleh Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE), adalah sebesar rata-rata 1,6 W/kg pada satu (1) gram jaringan tubuh. Pemeliharaan dan perawatan produk PERINGATAN Hanya pakai batterai, pengisi daya dan aksesoris yang disetujui untuk dipakai bersama ponsel model ini.
Page 16
Pengoperasian ponsel secara efi sien Perangkat elektronik Semua ponsel dapat menerima interferensi, yang dapat mempengaruhi kinerjanya. • Jangan memakai ponsel Anda dekat peralatan medis tanpa meminta izin. Hindari meletakkan ponsel di atas alat pacu jantung, misalnya di saku baju Anda. •...
Hindari kerusakan pada pendengaran Anda Mendengarkan suara keras dalam waktu lama dapat merusak pendengaran Anda. Oleh karenanya kami anjurkan Anda untuk tidak menghidupkan atau mematikan handset di dekat telinga Anda. Kami juga menganjurkan untuk mengatur volume musik dan volume panggilan pada level yang wajar. Area peledakan Jangan pakai di tempat peledakan sedang berlangsung.
Page 18
• Buanglah baterai bekas sesuai dengan petunjuk pabriknya. Harap daur ulang bila memungkinkan. Jangan buang sebagai limbah rumah tangga. • Jika Anda perlu mengganti baterai, bawalah ke tempat servis atau dealer resmi LG Electronics untuk minta bantuan. • Cabutlah selalu pengisi daya dari stopkontak dinding setelah ponsel terisi penuh untuk...
Data teknis Suhu Sekitar Maks: +55 °C (pemakaian) S S u u p p p p l l i i e e r r s s D D e e t t a a i i l l s s +45 °C (pengisian) N N a a m m e e L L G G E E l l e e c c t t r r o o n n i i c c s s I I n n c c...
Page 20
PT. LG ELECTRONICS INDONESIA Kawasan Industri MM2100 Blok G Cikarang Barat, Bekasi, Jawa Barat 17520 INDONESIA...
Page 41
技术参数 技术参数 外部环境 外部环境 最高: +55°C(放电) S S u u p p p p l l i i e e r r s s D D e e t t a a i i l l s s N N a a m m e e +45°C(充电)...
Page 42
GS105 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may diff er from your phone depending on the...
Getting to know your phone Navigation keys Use for quick access to Earpiece phone functions. Display screen End/Power key Soft keys Allows you to power the Each of these keys phone on or off , end calls, performs the functions or return to Standby Mode.
Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a plug-in SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others.
Calls Making a call 1 Key in the number using the keypad. 2 Press to initiate the call. 3 To end the call, press TIP! To enter + when making an international call, press and hold 0. Making a call from your contacts 1 Press to open the address book.
Answering and rejecting a call When your phone rings, press Accept or press to answer the call. While your phone is ringing, select Silent to mute the ringing. This is great if you have forgotten to change your profi le to Silent for a meeting. Press or Reject to reject the incoming call.
Contacts Searching for a contact You can search for a contact in your contacts. 1 Press Contacts and choose Search, select Contacts from the Menu screen or press from the standby screen. 2 Using the keypad enter the fi rst letter of the contact you want to call. 3 To scroll through the contacts use up and down navigation key to scroll through their diff erent numbers use left and right navigation keys.
Page 49
Entering text You can enter alphanumeric characters using the phone’s keypad. For example, storing names in Contacts, writing a message and creating schedule events in the calendar all require entering text. The following text input methods are available in the phone: T9 predictive mode, ABC manual mode and 123 mode.
2 Select the channel number of the station you would like to listen to. Note: You can listen to the radio via built-in speaker. Press Options, select Listen via Speaker. Games Your GS105 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to spare. Press Menu and select Games.
Profi les Changing your profi les You change your profi le by pressing Menu>Profi les, then choose from General, Silent, Vibrate only, Outdoor, Flight mode and Headset. Using fl ight mode ( Menu > Profi les > Flight mode ) Use this function to switch the fl ight mode On or Off .
Page 52
Converting a unit ( Menu > Tools > Unit converter ) This converts many measurements into a unit you want. Adding a city to your world clock ( Menu > Tools > World clock ) You can check the current time of Greenwich Mean Time (GMT) and major cities around the world.
Page 53
You can change the settings for the phone display. Changing your security settings ( Menu > Settings > Security ) Change your security settings to keep your GS105 and the important information it holds protected. • PIN code request - Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on.
Page 54
Power save ( Menu > Settings > Power save ) If you set Always on, you can save the battery power when you don’t use the phone. Choose to switch the power save settings Always on, Night only or Off . Resetting your phone ( Menu >...
Guidelines for safe and effi cient use Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this manual. WARNING • Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft. •...
• While there may be diff erences between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.
Product care and maintenance WARNING Only use batteries, chargers and accessories approved for use with this particular phone model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone, and may be dangerous. • Do not disassemble this unit.
Effi cient phone operation Electronics devices All mobile phones may get interference, which could aff ect performance. • Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Avoid placing the phone over pacemakers, i.e. in your breast pocket. •...
Avoid damage to your hearing Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear. We also recommend that music and call volumes are set to a reasonable level.
• Dispose off used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance.
Technical data Ambient Temperatures S S u u p p p p l l i i e e r r s s D D e e t t a a i i l l s s Max : +55°C (discharging) N N a a m m e e L L G G E E l l e e c c t t r r o o n n i i c c s s I I n n c c +45°C (charging)