Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for German pool SGM-3620
Summary of Contents for German pool SGM-3620
- Page 1 GPU-6SSL Built-in Steam & Grill Microwave Oven 2-in-1 Free Standing Steam Oven SGM-3620 GPNB-6SSL Online Warranty Registration Please read these instructions and warranty information carefully before use and keep them handy for future reference. U S E R M A N U A L...
-
Page 2: Table Of Contents
Safety Instructions Contents 1. Please read all instructions carefully before using this product, in order to avoid property damage and personal injury due to improper use. Safety Instructions 2. This product must be installed and repaired by manufacturer’s authorized after-sales per- sonnel only;... -
Page 3: Safety Instructions
Safety Instructions Safety Instructions 18. Please use suitable steaming trays and containers to avoid spilling oil droplets and causing WARNING! a fire. 1. DO NOT place objects near the heat vent of this product in order to avoid accidents. 19. Please place the cooking container on the shelf correctly, DO NOT place directly on the bot- 2. -
Page 4: Product Structure
Product Structure Installation Instructions INSTALLATION REQUIREMENTS 1. In order to ensure that the product can be used safely for a long time, the product must be installed on a perfectly sturdy surface, and the electronic components must be isolated to prevent the possibility of contact with metal accessories. - Page 5 ≥450 ≥560 Air Inlet Installation Instructions Installation Instructions ≥560 Air Inlet INSTALLATION PROCEDURE Low cabinet installation 1. Open the oven door and use the self-tapping screws to fix the product onto the kitchen Remove back cabinet (there are self-tapping screw holes on both sides of the front panel of the product). panel for ventilation Make sure that the product is firmly fixed, so that the product will not slant forward and...
-
Page 6: Operating Instructions
Operating Instructions Operating Instructions BEFORE INITIAL USE 8. Oven Lamp Energy-Saving Mode 1. Remove the special film covering the door glass. After this product has been operating for a period of time, if user does not press any key, 2. Thoroughly clean the interior of the product (use moist cloth to wipe the product’s exterior). the oven lamp will automatically switch off. - Page 7 Operating Instructions Operating Instructions LED Display CONTROL PANEL LED Display ICON FUNCTION QUICK PREHEAT OPERATING HEAT DEFROST SEAFOOD NOODLE FISH MEAT VEG. MILK STEAM FUNCTION Icon lights up when operating in Steam Mode Inch CORN CAKE PRESET RECIPE STEAM BREAD GRILL GRILL FUNCTION Icon lights up when operating in Grill Mode...
- Page 8 Operating Instructions Operating Instructions STEAM/GRILL/MICROWAVE FUNCTION 3. Press Turn Knob to confirm selected mode rotate Turn Knob to set temperature or 1. Press to enter into Standby Mode. power output, then press knob to confirm rotate Turn Knob to set time, then press knob to confirm oven starts to preheat (if in Microwave mode, product will not pre- heat).
- Page 9 Operating Instructions Operating Instructions STEAM/GRILL/MICROWAVE (COOKING FUNCTION) SETTINGS ATTENTION: Default times and temperatures are for reference only; the actual cooking effect is affected DEFAULT ADJUSTABLE DEFAULT ADJUSTABLE FUNCTION MODE TEMPERATURE/ by the ingredients and cooking utensils, and can be adjusted according to the actual situation RANGE TIME RANGE...
- Page 10 Operating Instructions Operating Instructions PRESET RECIPES 3. Press Turn Knob to confirm selected recipe (pic. 3). SUGGESTED SUGGESTED CLASSIFICATION CODE RECIPE RACK PROPORTIONS Inch Ferment 200-700 g Bottom PRESET RECIPE （pic. 3) Yoghurt 550 g Middle LAMP ADJUSTMENT Preset Defrost 300-800 g Bottom 4.
- Page 11 Operating Instructions Operating Instructions PRESET RECIPES PRESET RECIPES SUGGESTED SUGGESTED SUGGESTED SUGGESTED CLASSIFICATION CODE RECIPE CLASSIFICATION CODE RECIPE RACK RACK PROPORTIONS PROPORTIONS Steamed prawn 500 g Middle Bacon 300 g Middle with garlic Baby cabbage 500 g Middle Stuffed pepper 600 g Middle Microwave...
- Page 12 Operating Instructions Operating Instructions STEAM CLEAN FUNCTION DRYING FUNCTION 1. Press to enter into Standby Mode. 1. Press to enter into Standby Mode. LAMP ADJUSTMENT LAMP ADJUSTMENT 2. Long-press for 3 seconds to enter into Steam Clean function. 2. Long-press for 3 seconds to enter into Drying function.
-
Page 13: Cleaning & Maintenance
Operating Instructions Cleaning & Maintenance ATTENTION: STEAM CLEAN AND DRYING SETTINGS • After each use, wipe dry any residual moisture in oven cavity to prevent water dripping out DEFAULT onto kitchen cabinet. FUNCTION MODE TEMPERATURE/ ADJUSTABLE RANGE DEFAULT TIME • After each steaming session, empty water tank to avoid residual water causing coagula- POWER tion or breeding germs. -
Page 14: Troubleshooting
Troubleshooting Technical Specifications PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Model SGM-3620 Rated Voltage/Frequency 220V / 50Hz Display Panel Temperature sensor open circuit or shows E1 short circuit Rated Power 2,000W Product Dimensions (H) 455 (W) 595 (D) 550 mm Display Panel Steam pipe malfunction... - Page 15 警告及注意事項 目錄 1. 請嚴格按照本說明書規定使用本產品，以免因使用不當造成財產損失、人身傷害。 2. 本產品必須由本公司指派的售後人員進行安裝、維修等，如果消費者委託非本公司指派的 人員或者消費者自行進行以上操作，可能存在造成人身損害或財產損失的風險。 警告及注意事項 3. 本說明書的各項規定若有與法律強制性規定相衝突，以法律規定為準。 危險 產品結構 1. 微波爐微波加熱時，不得使用金屬器皿進行烹調，否則會發生打火現象。 2. 不要戳穿爐門網孔，否則會造成微波洩漏。 3. 如果產品門或門封已損壞，請暫停使用，需專業人員維修好後再使用。 4. 切勿在沒有放食物情況下啟動本產品微波功能，沒有食物或者水分在爐腔內吸收微波能量 安裝說明 時，微波能量會在爐腔內不停的反射，會引起爐內溫度過高而發生異常。 5. 產品不能做烹飪以外用途。例如用於烘乾物品等，有可能引發火災。 6. 勿使用微波爐加熱化學試劑，或其他非食物製品，以免引起微波外洩。 使用說明 7. 產品在使用期間會發熱，注意避免接觸產品內部的發熱單元，從產品內提取食物與器皿 時，需戴上隔熱手套，以免燙傷。 8. 產品在使用時，可觸及部份可能會發熱，兒童應遠離。 9. 產品在清潔、安裝和維修服務前，必須斷開電源，以免觸電。 清潔與保養 10. 禁止在產品內放置雜物，以免發生火災。 11. 確保產品遠離燃氣管。當燃氣管從產品旁邊經過時，燃氣管應採取有效隔離保護措施，確 保燃氣管不受高溫影響，如採取燃氣管外套鐵管。 故障檢修...
- Page 16 警告及注意事項 安裝說明 21. 烹飪完畢後，內膽四周溫度仍然較高，請待內膽冷卻後再行清潔，以免燙傷。 安裝注意事項 1. 為保證產品能夠長期安全使用，必須用絕對堅固的方法固定產品，並且隔離電子元件以 注意 防止和金屬配件接觸的可能。 1. 禁止以產品門負載重物或靠、坐在產品門上，以免損壞產品。 2. 安裝產品的廚櫃以及所有使用的黏合劑必須能承受不低於90° C的溫度，以避免變形和塗 2. 請不要在手腳潮濕、赤腳的狀態下觸摸產品或插拔電源插頭，以免觸電。 3. 不要使用粗糙的抹布或鋒利的金屬刮刀清潔產品門玻璃，以免擦傷玻璃表面，導致玻璃 料斷裂。 破碎。 3. 在連接電源之前，請確保： 4. 產品需安裝在強度足夠的平台表面上。請勿在塑料照明設備或塑料架下安裝產品，以免 • 根據規定，應有接地的供給系統。電源連接的插座和電路必須可靠接地。 發生變形或爆炸危險。 • 產品安裝後，開關是易於操作的。 5. 搬運放置時從產品底部抬起，輕搬輕放，切勿將產品拉手作為搬運的支撐點，以免受力 過大而損壞。 • 產品連接電源後，請檢查電源線是否接觸易受熱的配件，如有接觸，須遠離到安全距 6. 不能使用蒸氣清潔器。 離。 7. 為防止可能的危害，產品的控制面板只能連接到規定的發熱單元。 • 不要使用會導致過熱或自燃的減速器、分流器及適配器。製造商對於任何電子錯誤安 裝或連接所造成的直接或間接損失，概不承擔任何責任。因此，所有的安裝和連接操...
- Page 17 ≥560 通風口 ≥560 安裝說明 安裝說明 通風口 低櫃安裝 安裝方法 後壁敞開通風 1. 打開產品門，用附贈的自攻螺絲將產品固定在廚櫃上（產品前板的兩側有自攻螺絲孔）。 要確保產品固定牢靠，以免使用過程中產品前傾損壞機內物品。 2. 安裝產品時請參照以下示意圖，為保證產品有足夠的安裝空間以及周圍的空氣流通，建議 ≥528 安裝時去掉廚櫃背板。 插 座 ≥560 通風口 可 選 產品尺寸 位 置 ≥ 20 後壁敞開通風 高櫃安裝 ≥450 安裝俯視圖 安裝側視圖 ≥ 15 廚櫃開孔尺寸 （單位：毫米） 通風口 ≥560 ≥450 自攻螺絲固定位置 ≥560 通風口...
- Page 18 使用說明 使用說明 首次使用產品 10. 微波爐使用常見現象 1. 移去覆蓋在爐門玻璃上的特殊薄膜。 • 啟動時有「砰」的聲音屬正常現象，是變壓器在高電壓、高頻率情況下運作的啟 2. 仔細清洗產品內部（用濕布將產品外部擦拭乾淨）。 動聲音。 3. 水箱加滿水後，以蒸模式100° C 及45分鐘（或以上），將產品空蒸以去除新品初次使用 • 運作時噪音大是變壓器、磁控管及高速散熱風扇的運作聲音和共振聲音。 的氣味。 • 金屬屏障會將微波能量反射回爐內，玻璃爐門只允許光線通過，微波無法通過， 以防止微波外洩。 使用注意事項 • 微波烹飪會使食物聚集能量，在爐中取出食物後，食物內部會繼續加熱2-3分鐘。 1. 水箱最高水位線 • 烹飪時會發生閃電和清脆的響聲可能是因為使用了含金屬成分的餐具（包括金、 水箱外側上方貼有最高水位線標識，向水箱加水時，請盡量將水加至最高水位線，以便 銀）；將叉子或其他金屬用具放入爐內；使用過多金屬箔；使用金屬線捆綁食物。 能最大限度延長烹飪時間，加水請不要超過最高水位線，以免抽拉水箱時水箱中的水濺 • 微波爐工作時高壓變壓器以及風扇正常運作時發出「嗡」的聲音，屬於正常現象， 出。 請放心使用。 2. 加水提示 • 微波爐運作時有風、燈光或氣味屬於正常現象，不會引起微波洩漏。 控制面板缺水指示燈亮起，及蜂鳴器發出聲響時，即表示水箱中的水低於最低水位要...
- Page 19 使用說明 使用說明 LED顯示屏 控制面板 LED顯示屏 圖標 功能 QUICK PREHEAT OPERATING HEAT SEAFOOD NOODLE DEFROST 蒸氣功能 圖標常亮表示正在使用蒸氣模式 FISH VEG. MILK MEAT Inch CORN CAKE PRESET STEAM RECIPE BREAD GRILL 燒烤功能 圖標常亮表示正在使用燒烤模式 LAMP ADJUSTMENT 微波功能 圖標常亮表示正在使用微波模式 控制按鍵及旋鈕 PRESET 預設食譜功能 圖標常亮表示正在運行預設食譜 RECIPE 控制按鍵及旋鈕 蒸氣清潔...
- Page 20 使用說明 使用說明 蒸烤微波功能操作 3. 按旋鈕確認所選擇的模式 扭動旋鈕設定溫度或功率後按旋鈕確認 扭動旋鈕設 1. 按 進入待機狀態。 定時間後按旋鈕確認 本產品開始預熱（微波功能無預熱）。 LAMP ADJUSTMENT LAMP ADJUSTMENT 2. 按 （圖１）或 （圖２）或 （圖３）選擇「蒸煮」或「燒烤」或「微波」 功能 然後扭動旋鈕選擇所需模式。 SEAFOOD NOODLE LAMP ADJUSTMENT FISH MEAT VEG. （圖１） 4. 預熱完成後，蜂鳴器發出聲響1分鐘後自動進入烹飪狀態，或打開爐門再關爐門即時進入 LAMP ADJUSTMENT 烹調狀態。 5. 烹飪進行時LED顯示屏顯示「OPERATING」，同時顯示溫度及倒數時間。 FISH MEAT VEG.
- Page 21 使用說明 使用說明 蒸烤微波（煮食功能）一覽 注意：預設時間及溫度僅供參考，實際烹飪效果受食材及烹飪器皿影響，烹飪時可按實際情 況及個人喜好調整。 可調時間 功能 模式分類 預設溫度/功率 可調溫度範圍 預設時間 範圍 100°C 蒸煮 20分鐘 預設食譜功能操作 90°C + 600W 魚類 14分鐘 1. 按 進入待機狀態。 (蒸+ 微波) 100°C + 900W 肉類 16分鐘 (蒸+ 微波) 100°C + 900W 60°C - 110°C 蒸功能 1-120分鐘...
- Page 22 使用說明 使用說明 預設食譜一覽 3. 按旋鈕確認所選擇的食譜（圖3）。 菜式分類 代碼 菜式 建議份量 建議位置 發酵 200-700克 底層 Inch （圖3) PRESET RECIPE 酸奶 550克 中層 LAMP ADJUSTMENT 烹飪輔助 解凍 300-800克 底層 米飯 300克 中層 4. 如LED顯示屏顯示份量，可扭動旋鈕進行調整（圖4）。 加熱速食 600克 中層 自製包點 900克 中層 （圖4) Inch PRESET RECIPE 蝦仁蒸蛋...
- Page 23 使用說明 使用說明 預設食譜一覽 預設食譜一覽 菜式分類 代碼 菜式 建議份量 建議位置 菜式分類 代碼 菜式 建議份量 建議位置 清蒸蒜蓉開邊蝦 500克 中層 黑椒煙肉 300克 中層 蒜蓉娃娃菜 500克 中層 烤釀尖椒 600克 中層 蒸煮 黑椒牛仔骨 400克 中層 韓式烤花腩 500克 中層 微波 南瓜羹 400克 中層 蔬菜烤肉串 500克 中層 蘋果泥...
- Page 24 使用說明 使用說明 蒸氣清潔功能操作 烘乾功能操作 1. 按 進入待機狀態。 1. 按 進入待機狀態。 LAMP ADJUSTMENT LAMP ADJUSTMENT 2. 長按 3秒進入蒸氣清潔功能。 2. 長按 3秒進入烘乾功能。 PREHEAT OPERATING PREHEAT OPERATING Inch Inch LAMP ADJUSTMENT LAMP ADJUSTMENT 3. 本產品將自動運行，LED顯示屏顯示「OPERATING」及剩餘時間。 3. 本產品將自動運行，LED顯示屏顯示「OPERATING」及剩餘時間。 PREHEAT OPERATING PREHEAT OPERATING Inch Inch LAMP ADJUSTMENT LAMP...
- Page 25 使用說明 清潔與保養 蒸氣清潔及烘乾功能一覽 注意： • 每次使用完後必須及時將積水清理乾淨，防止積水過多溢出到廚櫃上。 功能 模式分類 預設溫度/功率 可調溫度範圍 預設時間 • 每次在使用完帶有蒸氣的模式後，請將水箱餘水倒淨，避免水箱餘水在水箱中形成凝結 蒸氣清潔 25分鐘 物或滋生細菌。 • 請勿使用含磄、蘇打、酸或者氯的清潔劑，亦不要使用清潔噴霧、洗碗機清潔劑或腐蝕 烘乾 10分鐘 性清潔劑。 • 不可使用硬刷、百潔布、鋼絲刷等會劃傷表面的硬質清潔工具。 注意：工作狀態下請勿長時間站在散熱口處；打開產品門時，請先按 暫停，並退後一 步，避免熱蒸氣燙傷；取出或放入蒸盤或其他烹飪容器時建議佩帶手套，以免燙傷。 清潔爐門及顯示面板 對於門上附著的難以清洗的污垢可用中性清潔劑清洗，不可用鋼絲球擦洗，以免劃傷玻璃表 面的塗層，清洗後用抹布擦乾。 清潔門封膠條 1. 每次使用完成後，請用浸有溫水的海綿擦拭產品密封條，再用乾布擦乾。 2. 清潔門封膠條時不可使用清潔劑，因為清潔劑中的某些成分可能會腐蝕膠條。 3. 門封膠條可能會因為長時間使用而出現穿孔、裂開，如出現此情況，請更換新的門封 膠條。 不銹鋼爐腔 1. 每次使用完帶有蒸氣的模式後，請將爐腔清潔乾淨，使用吸水海綿或抹布去抹去爐腔內 壁的凝結物，並打開爐門將爐腔吹乾。...
- Page 26 - 產品經非認可之技術人員改裝或加裝任何配件； - the serial number is modified, damaged or removed from the product. - 機身編號被擅自塗改、破壞或刪除。 4. German Pool will, at its discretion, repair or replace any defective part. 4. 總代理有權選擇維修或更換配件或其損壞部份。 SGM-3620 型號 5. This warranty will be void if there is any transfer of 5.
- Page 27 Fax:+853 2875 2661 香港卓越品牌 香港服務名牌 香 港 名 牌 十 年 成就 獎 © All rights reserved. Copying, reproducing or using the contents of this manual is not allowed without prior authorization from German Pool, violators will be prosecuted. www.germanpool.com SGM-3620-M-20(1)