Related Manuals for Guardian ENVOY 380
Summary of Contents for Guardian ENVOY 380
- Page 1 Envoy 380, ® tHREE-WHEElEd Rolling WalkER UsER instRUctions & WaRRanty Envoy 380, MaRcHEttE à tRois RoUEs ModE d’EMploi Et gaRantiE Envoy 380, andadERa RodantE dE tREs RUEdas instRUctivo y gaRantÍa dEl UsUaRio G07981T...
-
Page 2: Install Handle Bars
WARNING! FAIluRe to FolloW these INstRuctIoNs mAy Result IN INjuRy. • Do not use your walker until the handles are properly adjusted and securely tightened. • Press folding mechanism past center line for full engagement prior to use. • Do not use this walker on hills. A wheeled walker may not provide adequate support on slopes. •... -
Page 3: Safety Instructions
Safety Instructions • DO NOT use this product without first reading and understanding the instructions contained in this booklet. If you are unable to understand the warnings, cautions, or instructions, contact a healthcare professional, dealer, or technical personnel before use - otherwise serious bodily injury and damage may occur. - Page 4 AVeRtIssemeNt! le NoN Respect De ces INstRuctIoNs peut eNtRAîNeR Des BlessuRes. • Ne pas utiliser la marchette tant que les poignées ne sont pas correctement réglées et bien serrées. • Pousser le mécanisme de pliage au-delà de l’axe médian pour l’enclencher complètement avant d’utiliser la marchette.
-
Page 5: Instructions De Sécurité
Instructions de Sécurité • NE PAS installer ce produit sans lire et comprendre complètement cette fiche d’instruction. Contactez un professionnel de l’assistance médicale, un revendeur ou le personnel technique avant toute tentative d’installer cet équipement si vous ne pouvez pas lire ou comprendre ces instructions. - Page 6 ADVeRteNcIA! No seGuIR toDAs estAs INstRuccIoNes pueDe pRoVocAR lesIoNes. • No use su andadera hasta que los asideros estén ajustados apropiadamente y bien apretados. • Antes de usarla, empuje el mecanismo de plegado pasada la línea central para activarlo por completo. •...
-
Page 7: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de Seguridad • NO use este producto sin primero leer y entender las instrucciones contenidas en este folleto. Si no puede comprender estas advertencias, precauciones o instrucciones, póngase en contacto con un profesional sanitario, distribuidor o personal técnico antes de intentar usar este equipo. De otro modo, pueden ocurrir lesiones. - Page 8 Some products may not be available for sale in Mexico or Canada. Please contact your Account Representative for additional information. We reserve the right to correct any errors that may occur within this manual. ©2010 Medline industries, Inc. Envoy is a registered trademark and Guardian Signature is a trademark of Medline Industries, Inc.