Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first
before attempting to install or use this Opti-V. For your safety, always
comply with all warnings and safety instructions contained in this manual
to prevent personal injury or property damage.
To view the full line of Dimplex products, please visit
www.dimplex.com
Owner's Manual
6909410210
6909410110
6909680110
Model
VF5452L
VF2927L
VFA2927
7213460100R09

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Dimplex Opti-V

  • Page 1 VF2927L VFA2927 IMPORTANT SAFETY INFORMATION: Always read this manual first before attempting to install or use this Opti-V. For your safety, always comply with all warnings and safety instructions contained in this manual to prevent personal injury or property damage.
  • Page 2: Table Of Contents

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ..4 Opti-V Installation ......6 Locating the Opti-V ......6 Hardwire Installation .
  • Page 3: Welcome & Congratulations

    Welcome & Congratulations Thank you and congratulations for purchasing an Opti-V from Glen Dimplex Americas. Please use our convenient online registration page to record your model and serial numbers for future reference at www.dimplex.com/register Model Number MODEL MODEL 6909410100 6909410100...
  • Page 4: Important Safety Instructions

    11. Do not defeat the safety purpose as power-supply cord or plug is of the polarized or grounding-type damaged, liquid has been spilled plug. A polarized plug has two www.dimplex.com...
  • Page 5 Technical Service controls - see 'O/I' Figure 2. at 1-888-346-7539. Mains switch shall remain readily 19. Do not modify the Opti-V. Use it operable. only as described in this manual. WARNING: To prevent injury, Any other use not recommended by...
  • Page 6: Opti-V Installation

    (refer to Operation section) best when ambient light levels and that the circuit on which the are low. If the Opti-V is installed Opti-V is to be installed has the in brightly lit areas, the strong power cut off at the service panel reflections may diminish the flame.
  • Page 7 Opti-V Installation NOTE: Framing should be constructed to support: VF2927L / VFA2927 - 63 lbs (29 kg) VF5452L - 116 lbs (52 kg) Removable Figure 1 Trim *Outside dimensions Without Trim 54.5" 17.7" 14" 2.75" 9.8" 51.8" 0.9" VF5452L (1380 mm)
  • Page 8 3. In the upper left hand corner power supply wire to the cable of the unit, loosen the two clamp on the Opti-V when securing screws and remove installing before finishing wall. the electrical cover panel.
  • Page 9 Opti-V Installation NOTE: The wire connections CAUTION: When inserting the on the Opti-V feed into a unit take care not to damage or 3-prong plug just below the pinch any of the power cables electrical cavity opening, before that are concealed in the wall.
  • Page 10: Operation

    ! NOTE: Ensure that the mains first be switched "I" to operate the (power) switch shall remain appliance. readily operable. An ‘Opti-V’ logo will appear on The standby button " " the screen for about 3 seconds (Figure is located just below the before the flame picture starts .
  • Page 11 Operation Remote Control Operation Figure 3 The remote control may be Volume Battery Controls operated once the appliance is Cover switched to the ON "I" position (Figure 2A) Aim the remote control at the IR remote sensor located on the left of the display .
  • Page 12: Maintenance

    To prevent scratching, do not use abrasive cleaners or spray liquids on the glass surface. Opti-V Surface Cleaning To remove fingerprints or other marks, the exterior finish can be cleaned with a damp cloth with a mild detergent.
  • Page 13: Warranty

    What Glen Dimplex Americas will do in the shipment and, subject to the provisions event of a defect of this warranty, Glen Dimplex Americas...
  • Page 14 On-site or in-home services for following rights: surrounds (mantels) and trims may be • Glen Dimplex Americas will in its performed at the purchaser’s specific sole discretion either repair or request and expense at Glen Dimplex replace such defective product or Americas’...
  • Page 15: Technical Support

    Technical and troubleshooting support, as well as a list of replacement parts can be found on www.dimplex.com/customer_support. 1-888-346-7539 | www.dimplex.com In keeping with our policy of continuous product improvement, we reserve the right to make changes without notice. © 2020 Glen Dimplex Americas...
  • Page 16 VFA2927 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES : Toujours lire le présent manuel avant d’essayer d’installer ou d’utiliser ce Opti-V. Pour votre sécurité, toujours re- specter tous les avertissements et suivre les consignes de sécurité compris dans le présent manuel afin de prévenir les blessures ou les dommages matériels.
  • Page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . 4 Installation du Opti-V ......6 Emplacement du Opti-V ..... 6 Installation câblée .
  • Page 18: Merci Et Félicitations

    Merci et félicitations Merci et félicitations d’avoir acheté un Opti-V fabriqué par Glen Dimplex Americas. Veuillez utiliser notre page d'inscription en ligne pour inscrire votre modèle et vos numéros de série à des fins de référence ultérieure à l'adresse www.dimplex.com/register Numéro de modèle...
  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    à l'humidité, s'il ne fonctionne pas est munie de deux lames dont une normalement ou s'il est tombé. est plus large que l’autre. Une fiche 16. Si l'appareil est endommagé, de mise à la terre est munie de deux www.dimplex.com...
  • Page 20 éliminée de façon adéquate. Vérifier d'utiliser l'appareil. auprès des autorités locales ou de votre détaillant s’ils peuvent vous 17. Ne pas se servir du Opti-V si le donner des conseils en matière de cordon sont endommagés, ou recyclage dans votre région.
  • Page 21: Installation Du Opti-V

    (Off) (se référer à la section Utilisation) des endroits très éclairés, les fortes et s'assurer de couper le circuit sur réflexions peuvent diminuer l'effet de lequel sera branché le Opti-V à la boîte flamme. électrique jusqu'à la fin de l'installation. Selon l'application réelle, il est NOTE : Lire toutes les instructions important d'installer l'appareil à...
  • Page 22 Installation du Opti-V NOTE : Le cadrage doit être construit pour supporter les poids suivants : VF2927L / VFA2927 – 29 kg (63 lb) VF5452L – 52 kg (116 lb) Garniture Figure 1 amovible *Dimensions extérieures Sans garniture 54,5 po...
  • Page 23 (Figure 3). électrique au serre-câble du Opti-V si la finition du mur est MISE EN GARDE : Au moment terminée avant l’installation d'insérer l'appareil, veiller à ne pas du foyer.
  • Page 24 Installation du Opti-V Raccorder le fil blanc de l’appareil NOTE : Les connexions du Opti-V au fil Neutre (120V) ou Ligne 2 se rassemblent dans une fiche à (240V) à l’aide d’un connecteur 3 broches tout juste au-dessous (inclus) à la source d’alimentation de la cavité;...
  • Page 25: Utilisation

    Le bouton de veille « » (Figure 2B) Un logo « Opti-V » s'affiche pendant est situé juste au-dessous de environ 3 secondes avant que l'image l'interrupteur. La DEL rouge indique de flamme s'active.
  • Page 26 Utilisation Utilisation de la Figure 3 Réglage télécommande Compartiment du volume à pile La télécommande peut être utilisée dès que l'interrupteur principal est mis en position de marche « I » (Figure 2A). Pointer la télécommande sur le capteur RI situé à la gauche de l'effet de feu (Figure 2).
  • Page 27: Entretien

    Entretien Nettoyage des surfaces AVERTISSEMENT : Débrancher du Opti-V l’appareil avant tout entretien ou nettoyage afin de réduire le risque Pour enlever les traces de doigt ou d’incendie, de choc électrique ou autres marques, nettoyer la finition de blessures. extérieure avec un chiffon humide Nettoyage de la vitre et un détergent doux.
  • Page 28: Garantie

    2 ans à partir de la date Produits couverts par la présente garantie d’achat desdits produits. limitée Les manteaux et les garnitures Glen Dimplex La présente garantie limitée s'applique aux Americas couverts par la présente garantie Opti-V: VF5452L, VF2927L et VFA2927 limitée ont été...
  • Page 29 Ce que fera Glen Dimplex Americas en cas • Pour les manteaux et les garnitures, de défectuosité Cette garantie limitée de 1 an ne donne S’il s’avère qu’un produit ou qu’une pièce...
  • Page 30: Service D'assistance Technique

    INDIRECTEMENT DE LA VENTE, DE L’ENTRETIEN, DE L’UTILISATION OU EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DE L’INCAPACITÉ D’UTILISATION DU AUX DOMMAGES INDIRECTS OU PRODUIT, MÊME SI GLEN DIMPLEX ACCESSOIRES SOIENT APPLIQUÉES. AMERICAS , SES GESTIONNAIRES, IL SE POURRAIT DONC QUE LES SES ADMINISTRATEURS OU SES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS CI-DESSUS AGENTS ONT ÉTÉ...
  • Page 31 VFA2927 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE: Siempre lea este manual antes de intentar instalar o usar esta Opti-V. Por su seguridad, siempre respete todas las advertencias e instrucciones de seguridad que se incluyen en este manual para evitar lesiones físicas o daños a su propiedad.
  • Page 32 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 4 Instalación de la Opti-V ..... 6 Colocación de la Opti-V ....6 Instalación de la conexión alámbrica .
  • Page 33: Bienvenida Y Felicitaciones

    Bienvenida y felicitaciones Gracias y felicitaciones por haber adquirido una Opti-V Glen Dimplex Americas. Por favor, utilice nuestra página en línea para registrar el número de modelo y de serie para referencia futura en: www.dimplex.com/register Número de modelo MODEL MODEL...
  • Page 34: Instrucciones Importantes De Seguridad

    11. No anule el propósito de seguridad alimentación o el enchufe está del enchufe polarizado o de tipo dañado, se ha derramado líquido o tierra. Un enchufe polarizado www.dimplex.com...
  • Page 35 área. 18. No utilice la Opti-V si enchufe están dañados, o si se ha caído o se ha NOTA: Para desconectarse de la red dañado de alguna manera; en ese - Configure el interruptor de red en 'O'.
  • Page 36: Instalación De La Opti-V

    (On/Off) esté en posición funcionar mejor cuando los niveles de de apagado (vaya a la sección de luz ambiente son bajos. Si la Opti-V operación) y de que el circuito en se instala en zonas muy iluminadas, donde instale la Opti-V esté apagado...
  • Page 37 Instalación de la Opti-V NOTA: El marco debe construirse para soportar: VF2927L / VFA2927 – 63 lbs (29 kg) VF5452L – 116 lbs (52 kg) Ajuste Figura 1 extraíble Sin recorte *Dimensiones exteriores 54.5 in 17.7 in 14 in 2.75 in 9.8 in...
  • Page 38 Opti-V, de la cubierta eléctrica. (Figura 2) cuando ésta se instala antes de Instale un ⅜ pulgadas (10 mm) realizar el acabado de la pared.
  • Page 39 NOTA: Las conexiones de la en la pared. Opti-V se alimentan de un enchufe Retire la cubierta exterior y pele de 3 clavijas que se encuentra los conductores individuales a ½ justo abajo del orificio de la pulgada (1,3 cm) del extremo.
  • Page 40: Funcionamiento

    2A) debe estar encendido “I” para NOTA: Interruptor principal debe que el aparato funcione. estar siempre disponible. Un logo “Opti-V” aparecerá en la El botón de espera “ ” (Figura 2B) pantalla durante unos 3 segundos se encuentra justo abajo del antes de que empiece la imagen de interruptor.
  • Page 41 Funcionamiento Funcionamiento del control Figura 3 Botones de remoto control de La cubierta de El control remoto funciona una vez volumen la batería que el aparato está conectado en posición “I” (Figura 2). Apunte el control remoto hacia el sensor remoto infrarrojo ubicado a la izquierda de la pantalla de fuego (Figura 2).
  • Page 42: Mantenimiento

    Mantenimiento Limpieza de las superficies ADVERTENCIA: Para reducir de la Opti-V el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, Para eliminar las huellas dactila- desconecte el suministro eléctrico res u otras marcas, el vidrio puede antes de intentar cualquier tipo de limpiarse con un paño húmedo y un...
  • Page 43: Garantía

    Esta garantía limitada cubre los modelos Los los elementos que rodean las dinteles y VF5452L, VF2927L y VFA2927 de su Opti-V: sus rebordes amparados por esta garantía Glen Dimplex Americas, y las repisas y limitada, se han sometido a pruebas e adornos nuevos de Glen Dimplex Americas.
  • Page 44 único responsable de proporcionar libre acceso a todas las partes que necesiten comprobante de compra del producto. servicio del producto. Acciones de Glen Dimplex Americas en caso • Para los elementos que rodean la de un defecto chimenea (dinteles) y sus rebordes, En caso de que se demuestre que una pieza esta garantía limitada por un período de...
  • Page 45: Servicio Técnico

    PÉRDIDAS O COSTOS SON PREVISIBLES. que usted tenga otros derechos que varían EN NINGÚN CASO NI GLEN DIMPLEX de una jurisdicción a otra. Las cláusulas AMERICAS, NI SUS DIRECTIVOS, de la convención de las Naciones Unidas O AGENTES SERÁN RESPONSABLES...

This manual is also suitable for:

Vf5452lVf2927lVfa2927690941021069094101106909680110

Table of Contents