Makita HB350 Original Instructions Manual page 122

‫ا ر‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺗ ﻓ ر‬ ‫ﮔ ق‬ ‫ر‬ ‫ﺑ ر‬ ‫ط‬ ‫ﺧ‬ ‫ل‬ ‫ﺎ ﻣ‬
.‫( اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد‬
RCD ‫د‬ ‫ﯾ ﻠ ﮐ‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫د ﺎ ﻔ‬ ‫ﺗ ﺳ ا‬
" ‫ﮐﻧﻧده ﻣدار ﻧﺷت زﻣﯾن‬ ‫ﻊ ط‬
‫ﯽ‬ ‫ﺗ ﻗ و‬ ‫. د‬ ‫ﯾ ﻧ ﮐ‬ ‫ه د‬ ‫ﺎ ﻔ ﺗ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ﺢ‬ ‫ﯾ ﺣ‬
‫ﺗواﻧد‬ ‫ﯾﮏ ﻟﺣظﮫ ﻏﻔﻠت ھﻧﮕﺎم ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑزار ﺑرﻗﯽ ﻣﯽ‬
،‫اﺳﺗﻔﺎده از ﺗﺟﮭﯾزات ﻣﺣﺎﻓظ، ﻣﺛل ﻣﺎﺳﮏ ﮔردوﺧﺎک‬
‫ن د‬ ‫ر ﮐ‬ ‫ل‬ ‫ﻣ ﺣ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د ر‬ ‫ﮐ د‬ ‫ﻧ ﻠ ﺑ‬ ‫ﺎ ﯾ‬
‫، ت‬ ‫ﺳ‬ ‫ا ن‬ ‫ﺷ‬ ‫و ر‬ ‫ش‬ ‫د‬ ‫ﯾ ﻠ ﮐ‬ ‫ﮫ ﮐ‬ ‫ی‬
‫ک‬ ‫ر ﺣ‬ ‫ﺗ ﻣ‬ ‫ش‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺑ ﮫ‬ ‫ﺑ ل‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺗ ﻣ‬ ‫آﭼﺎر ﯾﺎ ﮐﻠﯾد‬
‫ﯽ‬ ‫ﻗ ر ﺑ‬ ‫ر ا‬ ‫ز ﺑ ا‬ ‫د ﯾ ﻧ‬ ‫ا و ﺗ‬ ‫ﯽ ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺗ ﮭ ﺑ‬
‫ﺎد ﯾﺎ زﯾورآﻻت ﻧﭘوﺷﯾد. ﻣو و ﻟﺑﺎس ﺧود را از ﻗطﻌﺎت ﻣﺗﺣرک اﺑزار دور‬
‫آوری ﮔردوﻏﺑﺎر ﺑﮫ دﺳﺗﮕﺎه وﺟود داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد، ﺣﺗﻣ ﺎ ً اﯾن ﺗﺟﮭﯾزات را ﻣ‬
‫ﺷﯾوه‬ ‫ﺗﺻل و ﺑﮫ‬
.‫ﺗواﻧد ﺧطرات ﻣرﺑوط ﺑﮫ ﮔردوﻏﺑﺎر را ﮐﺎھش دھد‬
‫اﺟﺎزه ﻧدھﯾد آﺷﻧﺎﯾﯽ ﺣﺎﺻل از اﺳﺗﻔﺎده ﻣداوم از اﺑزارھﺎی ﺑرﻗﯽ ﺑﺎﻋث آﺳودﮔﯽ ﺧﺎطر ﺷﻣﺎ ﺷود و اﺻول اﯾﻣﻧﯽ ﮐﺎر ﺑﺎ ﭼﻧﯾن اﺑزاری‬
.‫ھﻣراه داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷد‬
‫ر‬ ‫ﺗ ﮭ ﺑ‬ ‫ا ر‬ ‫ر‬ ‫ظ‬ ‫ﻧ د ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ ﮐ‬ ‫ب‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﻧ ﻣ‬
‫ﺷود ﺧطرﻧﺎک‬ ‫ھرﮔوﻧﮫ اﺑزار ﺑرﻗﯽ ﮐﮫ ﺑﺎ ﮐﻠﯾد ﮐﻧﺗرل ﻧﻣﯽ‬
‫ﺎﻧﺑﯽ ﯾﺎ در اﻧﺑﺎر ﮔذاﺷﺗن اﺑزار ﺑرﻗﯽ، دوﺷﺎﺧﮫ را از ﻣﻧﺑﻊ ﺑرق ﺟدا ﮐﻧﯾد و/ ﯾﺎ ﺑﺳﺗﮫ‬
‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ ﮐ‬ ‫ا ر‬ ‫ه‬ ‫ﺎ ﮕ ﺗ‬ ‫ﺳ د‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻓ د ﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺗ ن‬
‫، ه د‬ ‫ﺎ ﻔ ﺗ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ی‬ ‫ﺎ ھ‬ ‫ﮐودﮐﺎن دور ﻧﮕﮫ دارﯾد و ﺑﮫ اﻓراد ﻧﺎآﺷﻧﺎ ﺑﺎ اﺑزارھﺎی ﺑرﻗﯽ ﯾﺎ اﯾن دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬
‫ﺎ ﺳﻔت ﺷدن ﻗطﻌﺎت ﻣﺗﺣرک، ﺷﮑﺳﺗﮕﯽ ﻗطﻌﺎت و دﯾﮕر‬
‫ن آ‬ ‫ه ﺎ‬ ‫ﮕ ﺗ‬ ‫ﺳ د‬ ‫ز ا‬ ‫ه د‬ ‫ﺎ ﻔ ﺗ‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ز ا‬ ‫ای آﺳﯾب داده ﺑﺎﺷد، ﭘﯾش‬
‫ر‬ ‫ﺗ ﻣ‬ ، ‫ﮐ‬ ‫د ﻧ ا‬ ‫ھﺎی ﺗﯾز ﮐﮫ ﻧﮕﮭداری ﻣﻧﺎﺳب داﺷﺗﮫ‬
‫ل ﮐﺎر و ﮐﺎری‬ ‫ھﺎ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد و ﺷراﯾط ﻣﺣ‬
‫ﺗواﻧد وﺿﻌﯾت‬ ‫ﺷده ﻣﯽ‬ ‫اﺳﺗﻔﺎده از اﯾن اﺑزار ﺑرﻗﯽ ﺑرای اﻧﺟﺎم ﮐﺎرھﺎی ﻣﺗﻔﺎوت از ﻣوارد ﺗﻌﯾﯾن‬
.‫ﺷود‬ ‫ﯽ ﻣ‬ ‫ه ر‬ ‫ظ‬ ‫ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ر‬
‫ﺗ ﺣ ا‬ ‫، د‬ ‫ا ز آ‬ ‫ی ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻓ‬ ‫ب‬ ‫ﺳ ﺎ‬ ‫اﺳﺗﻔﺎده از ﺳﯾم ﻣﻧ‬
RCD ) ‫ﻧﺎﭘذﯾر اﺳت، از ﮐﻠﯾد ﻣﺣﺎﻓظ ﺟﺎن‬
" ‫ﻗ‬ ‫( ﯾﺎ‬ GFCI " ) ‫ﮐﻧﻧده ﻣدار ﺧطﺎی زﻣﯾن‬
‫ﺻ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ﺎ ﺿ‬ ‫ﻗ ز‬ ‫ا ﯽ‬ ‫ﻗ ر‬ ‫ﺑ ر‬ ‫ا ز ﺑ‬
.‫دھد‬ ‫ﯽ ﻣ‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ ﮐ‬
‫ی‬ ‫ر‬ ‫ﺗ ﺎ ﺑ‬ ‫ﮫ ﺗ‬ ‫ﺳ ﺑ‬ ‫ﺎ ﯾ‬ ‫/ و‬ ‫ق ر‬ ‫ﺑ ﻊ‬ ‫ﺑ ﻧ ﻣ‬
‫ر‬ ‫ا ز ﺑ‬ ‫ا ﮫ‬ ‫ﺑ ن‬ ‫د ﻧ ﺎ‬ ‫ﺳ ر‬ ‫و ر‬ ‫ﯾ ﻧ ﺎ‬ ‫ﯾ د‬
.‫ﮐﻧﻧده ﯾﺎ آﭼﺎر را از اﺑزار ﺟدا ﮐﻧﯾد‬
‫ه ر‬ ‫ظ‬ ‫ﺗ ﻧ‬ ‫ﻣ ر‬ ‫ﯾ ﻏ‬ ‫ط ﯾ ا‬ ‫ر ﺷ‬ ‫ر د‬ ‫، ر‬ ‫ﺎ ﮐ‬
‫. د‬ ‫ﻧ ﻧ ﮐ‬ ‫ر‬ ‫ﯾ ﮔ‬ ‫ر ا‬ ‫ز ﺑ ا‬
‫ﺗواﻧد در ﮐﺳری از ﺛﺎﻧﯾﮫ آﺳﯾب ﺟﺳﻣﯽ ﺷدﯾدی را ﺑﮫ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻗ ر ﺑ‬ ‫ر ا‬ ‫ز ﺑ ا‬ .‫ﺑﮫ اﺑزار ﺑرﻗﯽ ﻓﺷﺎر وارد ﻧﮑﻧﯾد. از اﺑزار ﺑرﻗﯽ ﻣﻧﺎﺳب ﺑرای ﮐﺎرﺑرد ﻣدﻧظرﺗﺎن اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد‬
‫د ﺷ‬ ‫ن‬ ‫ﺷ‬ ‫و ر‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ﺧ‬ ‫ل‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺗ ﺣ ا‬
‫ﺗواﻧﻧد ﺑر ﻋﻣﻠﮑرد اﺑزار ﺑرﻗﯽ ﺗﺄﺛﯾر ﺑﮕذارﻧد، ﺑررﺳﯽ ﮐﻧﯾد. اﮔر ﻗطﻌﮫ‬
‫ھﺎی ﺧزﯾﻧﮫ ﺑﺎ ﻟﺑﮫ‬
‫ھﺎی( اﺑزار و ﻏﯾره، ﻣطﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﯾن دﺳﺗوراﻟﻌﻣل‬
.‫ھﺎ و ﺳطوح ﻧﮕﮫ داﺷﺗن دﺳﺗﮕﺎه را ﺧﺷﮏ، ﭘﺎﮐﯾزه و ﻋﺎری از روﻏن و ﮔرﯾس ﻧﮕﮫ دارﯾد‬
‫ﯾ ﻏ‬ ‫ط ﯾ ا‬ ‫ر ﺷ‬ ‫ر د‬ ‫ر ا‬ ‫ز ﺑ ا‬ ‫ب‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﻧ ﻣ‬
.‫ھﻧﮕﺎم ﮐﺎر در ﻓﺿﺎی ﺑﺎز، از راﺑط ﻣﻧﺎﺳب ﻓﺿﺎی آزاد اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد‬
‫ﻊ ط‬ " ‫ﻗ‬ ‫ﺗواﻧد ﺑﺎ ﻋﺑﺎرت‬
‫ا ز‬ ‫ا ه‬ ‫د ﺎ ﻔ‬ ‫ﺗ ﺳ‬ ‫ا م‬ ‫ﺎ ﮕ‬ ‫ﻧ ھ‬ ‫و‬ ‫د ﯾ‬ ‫ﺗ ﺳ‬
.‫اﻟﮑل ﯾﺎ ﻣواد ﻣﺧدر ھﺳﺗﯾد، از اﺑزار ﺑرﻗﯽ اﺳﺗﻔﺎده ﻧﮑﻧﯾد‬
.‫از ﺗﺟﮭﯾزات ﻣﺣﺎﻓظ ﺷﺧﺻﯽ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد. ھﻣﯾﺷﮫ از ﻣﺣﺎﻓظ ﭼﺷم اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد‬
‫ا ر‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻣ ﺳ‬ ‫ﺟ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻣ د‬ ‫ﺻ‬ ‫، ب‬ ‫ﺳ‬
‫ﮫ ﺑ‬ ‫ه ﺎ‬ ‫ﮕ ﺗ‬ ‫ﺳ د‬ ‫ن د‬ ‫ر ﮐ‬ ‫ل‬ ‫ﺻ‬ ‫و‬ ‫ز ا‬
.‫دارد‬ ‫آن، ﻣطﻣﺋن ﺷوﯾد ﮐﻠﯾد روﺷن/ ﺧﺎﻣوش در ﻣوﻗﻌﯾت ﺧﺎﻣوش ﻗرار‬
‫ر ا د‬ ‫ر‬ ‫ا ر ﻗ‬ ‫ش‬ ‫و ﻣ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫/ ن‬ ‫ﺷ‬ ‫و ر‬ ‫د‬
‫از روﺷن ﮐردن ﮐﻠﯾد روﺷن/ ﺧﺎﻣوش، ھرﮔوﻧﮫ ﮐﻠﯾد ﺗﻧظﯾم‬
‫ن ﯾ‬ ‫ا ﺎ ﺑ‬ .‫ازﺣد ﺑدﻧﺗﺎن را ﻧﮑﺷﯾد. ھﻣﯾﺷﮫ ﺟﺎی ﭘﺎ و ﺗﻌﺎدل ﻣﻧﺎﺳب را ﺣﻔظ ﮐﻧﯾد‬
‫ﻟﺑﺎس ﻣﻧﺎﺳب ﺑﭘوﺷﯾد. ھﻧﮕﺎم ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑزار ﺑرﻗﯽ، ﻟﺑﺎس ﮔﺷ‬
‫ک‬ ‫ر ﺣ‬ ‫ﺗ ﻣ‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻌ‬ ‫ط ﻗ‬ ‫ر د‬ ‫ت‬ ‫ﺳ ا‬
‫ﯽ ﻣ‬ ‫ر‬ ‫ﺎ ﺑ ﻏ‬ ‫و د‬ ‫ر ﮔ‬ ‫ی‬
. ‫( ت‬ ‫ﺳ‬ ‫ا ه‬ ‫د ﺷ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا ر‬ ‫ط‬ ‫ن آ‬
.‫ﺷود، از آن اﺳﺗﻔﺎده ﻧﮑﻧﯾد‬
‫، ﮫ‬ ‫ﻧ ا ر‬ ‫ﯾ ﮔ‬ ‫ش‬ ‫ﯾ ﭘ‬ ‫ﯽ ﻧ‬ ‫ﻣ ﯾ ا‬ ‫ت‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ا د ﻗ‬ ‫ا ن‬
.‫ﺗﺟرﺑﮫ ﺑﺎﺷﻧد ﺧطرآﻓرﯾن ھﺳﺗﻧد‬
‫ھﺎ ﻧﮕﮭداری ﮐﻧﯾد. ﻧﺎﻣﯾزان ﺑودن ﯾ‬
.‫ﺑﺳﯾﺎری از ﺣوادث ﻧﺎﺷﯽ از ﻧﮕﮭداری ﻧﺎﻣﻧﺎﺳب اﺑزارھﺎی ﺑرﻗﯽ ھﺳﺗﻧد‬
‫ﮫ ﺗ ﻣ‬ ‫ن‬ ‫د ﺷ‬ ‫ت‬ ‫ﻔ ﺳ‬ ‫ل‬
‫ل ر‬ ‫ﺗ ﻧ ﮐ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ﻣ ﯾ ا‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ ﺎ ﺟ‬ ‫ھﺎ و ﺳطوح ﻧﮕﮫ داﺷﺗن دﺳﺗﮕﺎه، ﻣﺎﻧﻊ از ﺟﺎﺑﮫ‬
‫اﮔر اﺳﺗﻔﺎده از اﺑزار ﺑرﻗﯽ در ﻣﺣﯾط ﻣرطوب اﺟﺗﻧﺎب‬
.‫دھد‬ ‫ﯽ ﻣ‬ ‫ش‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ ﮐ‬
‫( ﻣﯽ‬ RCD " ) ‫ﮐﻠﯾد ﻣﺣﺎﻓظ ﺟﺎن‬
‫ھ‬ ‫ی‬ ‫ر ﺎ ﮐ‬ ‫ﮫ ﭼ‬ ‫ل‬ ‫و ﻐ‬ ‫ﺷ ﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﮐ د‬ ‫ﯾ ﺷ‬
.‫ﺻدﻣﺎت ﺟدی ﺟﺳﻣﯽ ﺑﮫ ﺑﺎر ﺑﯾﺎورد‬
‫ﺎ ﻧ ﻣ‬ ‫ط ﯾ ا‬ ‫ر ﺷ‬ ‫ر د‬ ‫ش‬ ‫و ﮔ‬ ‫ظ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺣ ﻣ‬
‫از روﺷن ﺷدن ﻧﺎﺧواﺳﺗﮫ اﺑزار ﺟﻠوﮔﯾری ﮐﻧﯾد. ﭘﯾش‬
‫ﯾ ﻠ ﮐ‬ ‫ی‬ ‫و ر‬ ‫ن ﺎ‬ ‫ﺗ ﺗ ﺷ‬ ‫ﮕ ﻧ ا‬ ‫ﮫ ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻟ ﺎ ﺣ‬
.‫ﺗواﻧد ﺑﮫ آﺳﯾب ﺟﺳﻣﯽ ﻣﻧﺟر ﺷود‬
‫ن ﮑ‬ ‫ﻣ ﻣ‬ ‫د ﻧ ﻠ ﺑ‬ ‫ی‬ ‫و ﻣ‬ ‫ﺎ ﯾ‬ ‫ت‬ ‫ﻻ آ‬ ‫ر و‬
‫اﮔر اﻣﮑﺎن اﺗﺻﺎل ﺗﺟﮭﯾزات اﺳﺗﺧراج و ﺟﻣﻊ‬
‫ر و‬ ‫آ ﻊ‬ ‫ﻣ ﺟ‬ ‫ﮫ‬ ‫ظ ﻔ‬ ‫ﺣ ﻣ‬ ‫ز‬ ‫ا ه‬ ‫د ﺎ ﻔ‬ ‫ﺗ ﺳ ا‬
‫اﻧﮕﺎراﻧﮫ ﻣﯽ‬ ‫ل‬
‫( اﺳﺗﻔﺎده و ﻣراﻗﺑت از اﺑزار ﺑرﻗﯽ‬
‫ی‬ ‫ا ر ﺑ‬ ‫ﮫ ﮐ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺗ ﻋ‬ ‫ر ﺳ‬ ‫ﮫ ﺑ‬ ‫ﮫ ﺟ‬ ‫و ﺗ‬
‫اﮔر اﺑزار ﺑرﻗﯽ ﺑﺎ ﮐﻠﯾد روﺷن ﯾﺎ ﺧﺎﻣوش ﻧﻣﯽ‬
‫از اﻋﻣﺎل ھرﮔوﻧﮫ ﺗﻧظﯾم، ﻋوض ﮐردن ﻟوازم ﺟ‬
‫ﯾ ﻧ ﭼ‬ ( . ‫د ﺷ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ د‬ ‫ﺷ ا‬ ‫د ﺟ‬ ‫ر‬ ) ‫ﮔ ا‬
‫اﺑزار ﺑرﻗﯽ ﺑﻼاﺳﺗﻔﺎده را از دﺳﺗرس‬
.‫اﺟﺎزه ﻧدھﯾد از اﯾن اﺑزار اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﻧد‬
‫اﺑزارھﺎی ﺑرﻗﯽ اﮔر در دﺳت اﻓراد ﺑﯽ‬
‫ن آ‬ ‫ﯽ ﺑ‬ ‫ﻧ ﺎ ﺟ‬
.‫ی ﻣﺗﮫ ﺧزﯾﻧﮫ را ﺗﯾز و ﭘﺎﮐﯾزه ﻧﮕﮫ دارﯾد‬
‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺗ ﺣ ا‬
.‫ﺗری دارﻧد‬
‫م‬ ) ‫ﻠ ﻗ‬ ‫ﺎ ھ‬ ‫از اﺑزار ﺑرﻗﯽ، ﻟوازم ﺟﺎﻧﺑﯽ، ﻧوک‬
.‫را ﮐﮫ ﺑﺎﯾد اﻧﺟﺎم ﺷود، ﻣدﻧظر داﺷﺗﮫ ﺑﺎﺷﯾد‬
.‫دھد‬ ‫ﯽ ﻣ‬ ‫ش‬
‫ا ر‬ ‫ﯽ‬ ‫ﮕ‬ ‫ﺗ ﻓ ر‬ ‫ﮔ ق‬ ‫ر‬ ‫ﺑ ر‬ ‫ط‬ ‫ﺧ‬ ‫ل‬ ‫ﺎ ﻣ‬
" ‫ﺗوﺟﮫ: ﻋﺑﺎرت‬
.‫( ﺟﺎﯾﮕزﯾن ﺷود‬ ELCB
‫( اﯾﻣﻧﯽ ﻓردی‬
‫ﺎ ﺑ‬ ‫ب‬ ‫ﻗ ا‬ ‫ر ﻣ‬ ‫، د‬ ‫ﯾ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺑ‬ ‫ر ﺎ‬ ‫ﯾ ﺷ‬ ‫ھ‬ (‫اﻟف‬
،‫ﺗﺄﺛﯾر دارو‬ ‫ﺧﺳﺗﮫ ﯾﺎ ﺗﺣت‬
‫ﺎ ﯾ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻧ ﻣ‬ ‫ﯾ ا ه‬ ‫ﻼ ﮐ‬ ‫، ﯽ‬ ‫ﻧ ﻣ ﯾ‬ ‫ھﺎی ا‬ ‫ش‬
‫ر د‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻗ ر ﺑ‬ ‫ر ا‬ ‫ز ﺑ ا‬ ‫ن د‬ ‫ر ﮐ‬ ‫ﺎ ﺟ‬ ‫ﺟﺎﺑﮫ‬
‫. ت‬ ‫ﺳ ا‬ ‫ﮫ ﺛ د‬ ‫ﺎ ﺣ‬ ‫ز‬ ‫و ر‬ ‫ﺑ ر‬
‫ﭘﯾش‬
‫ﯽ ﻣ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻗ ر ﺑ‬ ‫ر ا‬
‫ﺑﯾش‬
.‫را ﮐﻧﺗرل ﮐﻧﯾد‬
‫ﯾ ز‬ ‫، د ﺎ‬ ‫ﺷ ﮔ‬ ‫ی‬ ‫ﺎ ھ‬ ‫ﻟﺑﺎس‬ .‫ﻧﮕﮫ دارﯾد‬
.‫ھﺎ اﺳﺗﻔﺎده ﮐﻧﯾد‬ ‫درﺳﺗﯽ از آن‬
‫ﮭ ﺳ‬ ‫م‬ ‫ا د ﻗ ا‬ ‫ﮏ‬ ‫ﯾ‬ .‫ﯾد‬ ‫را ﻧﺎدﯾده ﺑﮕﯾر‬
(‫اﻟف‬
) ‫ﺎ ﺑ‬ ‫د ا د‬ ‫د ھ ا‬ ‫و ﺧ‬ ‫م ﺎ‬ ‫ﺟ ﻧ ا‬ ‫ر ﺗ‬ ‫ﯾﻣن‬
.‫اﺳت و ﺑﺎﯾد ﺗﻌﻣﯾر ﺷود‬
‫ﭘﯾش‬
‫د ﯾ ﻧ‬ ‫ﮐ ا‬ ‫د ﺟ‬ ‫ه ﺎ‬ ‫ﮕ ﺗ‬ ‫ﺳ د‬ ‫ز ا‬ ‫ا ر‬ ‫ی‬
.‫دھد‬
‫م ز‬ ‫ا و‬ ‫ﻟ و‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻗ ر ﺑ‬ ‫ی‬ ‫ﺎ ھ‬ ‫ر ا‬ ‫ز ﺑ ا‬ ‫ز ا‬
‫ﺷراﯾطﯽ را ﮐﮫ ﻣﯽ‬
.‫را ﺗﻌﻣﯾر ﮐﻧﯾد‬
‫اﺑزارھﺎ‬
‫ت‬ ‫ﺣ‬ ‫ا ر‬ ‫ل ر‬ ‫ﺗ ﻧ ﮐ‬ ‫و‬
.‫وﺟود آورد‬ ‫ﺧطرﻧﺎﮐﯽ را ﺑﮫ‬
‫ﮫ ﺗ‬ ‫ﺳ د‬
‫ﻟﻐزﻧده ﺑودن دﺳﺗﮫ‬
(‫ه‬
‫ھ‬ ‫ﺎ ﮐ‬
(‫و‬
‫ﺗ ﺣ ا‬
)
3
(‫ب‬
‫ﻔ ﮐ‬
(‫ج‬
‫ﺗ ﺳ ﺑ‬
(‫د‬
‫ز ﺑ ا‬
(‫ه‬
(‫و‬
(‫ز‬
(‫س‬
4
‫و ا‬
(‫ب‬
(‫ج‬
‫ر‬ ‫ﺗ ﺎ ﺑ‬
‫ﻣﯽ‬
(‫د‬
(‫ه‬
(‫و‬
‫ت‬ ‫ﺳ ا‬
(‫س‬
(‫ع‬