Ograniczona Gwarancja; Important Notice - Bugera 333 INFINIUM Quick Start Manual

10
Bugera 333 INFINIUM/333-212 INFINIUM/333XL INFINIUM/333XL-212 INFINIUM
8. Nie stawiać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła
Ważne informacje o
takich, jak grzejniki, piece lub urządzenia produkujące
bezpieczeństwie
ciepło (np. wzmacniacze).
9. W żadnym wypadku nie należy usuwać
zabezpieczeń z wtyczek dwubiegunowych oraz wtyczek
z uziemieniem. Wtyczka dwubiegunowa posiada
dwa wtyki kontaktowe o różnej szerokości. Wtyczka z
uziemieniem ma dwa wtyki kontaktowe i trzeci wtyk
uziemienia. Szerszy wtyk kontaktowy lub dodatkowy
Uwaga
wtyk uziemienia służą do zapewnienia bezpieczeństwa
Terminale oznaczone symbolem
użytkownikowi. Jeśli format wtyczki urządzenia nie
przenoszą wystarczająco wysokie
odpowiada standardowi gniazdka, proszę zwrócić się do
napięcie elektryczne, aby stworzyć ryzyko porażenia
elektryka z prośbą o wymienienie gniazda.
prądem. Używaj wyłącznie wysokiej jakości fabrycznie
10. Kabel sieciowy należy ułożyć tak, aby nie był
przygotowanych kabli z zainstalowanymi wtyczkami
narażony na deptanie i działanie ostrych krawędzi, co
¼" TS. Wszystkie inne instalacje lub modyfikacje powinny
mogłoby doprowadzić do jego uszkodzenia. Szczególną
być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany
uwagę zwrócić należy na odpowiednią ochronę miejsc w
personel techniczny.
pobliżu wtyczek i przedłużaczy oraz miejsce, w którym
Ten symbol informuje o ważnych
kabel sieciowy przymocowany jest do urządzenia.
wskazówkach dotyczących obsługi i
11. Urządzenie musi być zawsze podłączone do sieci
konserwacji urządzenia w dołączonej
sprawnym przewodem z uziemieniem.
dokumentacji. Proszę przeczytać stosowne informacje w
12. Jeżeli wtyk sieciowy lub gniazdo sieciowe w
instrukcji obsługi.
urządzeniu pełnią funkcję wyłącznika, to muszą one być
Uwaga
zawsze łatwo dostępne.
W celu wyeliminowania zagrożenia
13. Używać wyłącznie sprzętu dodatkowego i
porażenia prądem zabrania się
akcesoriów zgodnie z zaleceniami producenta.
zdejmowania obudowy lub tylnej ścianki urządzenia.
Elementy znajdujące się we wnętrzu urządzenia nie mogą
być naprawiane przez użytkownika. Naprawy mogą być
wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel.
Uwaga
W celu wyeliminowania zagrożenia
porażenia prądem lub zapalenia się
urządzenia nie wolno wystawiać go na działanie deszczu
i wilgotności oraz dopuszczać do tego, aby do wnętrza
posługiwania się wózkiem należy zachować szczególną
dostała się woda lub inna ciecz. Nie należy stawiać na
ostrożność w trakcie przewożenia zestawu, aby uniknąć
urządzeniu napełnionych cieczą przedmiotów takich jak
niebezpieczeństwa potknięcia się i zranienia.
np. wazony lub szklanki.
15. W trakcie burzy oraz na czas dłuższego nieużywania
Uwaga
urządzenia należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
Prace serwisowe mogą być wykonywane
16. Wykonywanie wszelkich napraw należy zlecać
jedynie przez wykwalifikowany personel.
jedynie wykwalifikowanym pracownikom serwisu.
W celu uniknięcia zagrożenia porażenia prądem nie należy
Przeprowadzenie przeglądu technicznego staje się
wykonywać żadnych manipulacji, które nie są opisane
konieczne, jeśli urządzenie zostało uszkodzone w
w instrukcji obsługi. Naprawy wykonywane mogą być
jakikolwiek sposób (dotyczy to także kabla sieciowego
jedynie przez wykwalifikowany personel techniczny.
lub wtyczki), jeśli do wnętrza urządzenia dostały się
1. Proszę przeczytać poniższe wskazówki.
przedmioty lub ciecz, jeśli urządzenie wystawione było
na działanie deszczu lub wilgoci, jeśli urządzenie nie
2. Proszę przechowywać niniejszą instrukcję.
funkcjonuje poprawnie oraz kiedy spadło na podłogę.
3. Należy przestrzegać wszystkich wskazówek
ostrzegawczych.
4. Należy postępować zgodnie z instrukcją obsługi.
5. Urządzenia nie wolno używać w pobliżu wody.
6. Urządzenie można czyścić wyłącznie suchą szmatką.
7. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.
W czasie podłączania urządzenia należy przestrzegać
zaleceń producenta. elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (2012/19/EU)
oraz przepisami krajowymi. Niniejszy produkt należy
przekazać do autoryzowanego punktu zbiórki zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Niewłaściwe
postępowanie z tego typu odpadami może wywołać
szkodliwe działanie na środowisko naturalnej i
zdrowie człowieka z powodu potencjalnych substancji
niebezpiecznych zaliczanych jako zużyty sprzęt
elektryczny i elektroniczny. Jednocześnie, Twój wkład w
prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się
do oszczędnego wykorzystywania zasobów naturalnych.
Szczegółowych informacji o miejscach, w których można
oddawać zużyty sprzęt do recyklingu, udzielają urzędy
miejskie, przedsiębiorstwa utylizacji odpadów lub
najbliższy zakład utylizacji odpadów.
18. Nie instaluj w ograniczonej przestrzeni, takiej jak
półka na książki lub podobny zestaw.
19. Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia,
takich jak zapalone świece.
20. Należy pamiętać o środowiskowych aspektach
utylizacji baterii. Baterie należy utylizować w punkcie
zbiórki baterii.
21. To urządzenie może być używane w klimacie
tropikalnym i umiarkowanym do 45 ° C.
ZASTRZEŻENIA PRAWNE
Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek straty, które mogą ponieść osoby, które
polegają w całości lub w części na jakimkolwiek opisie,
fotografii lub oświadczeniu zawartym w niniejszym
dokumencie. Specyfikacje techniczne, wygląd i inne
informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
14. Używać
Wszystkie znaki towarowe są własnością ich
jedynie zalecanych
odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik,
przez producenta
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
lub znajdujących
TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone,
się w zestawie
Aston Microphones i Coolaudio są znakami towarowymi
wózków, stojaków,
lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
statywów, uchwytów
Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
i stołów. W przypadku
Brands Ltd. 2021 Wszystkie prawa zastrzeżone.

OGRANICZONA GWARANCJA

Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami
gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi
ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze
wszystkimi szczegółami w trybie online pod adresem
musictribe.com/warranty.
17. Prawidłowa utylizacja
produktu: Ten symbol wskazuje,
że tego produktu nie należy
wyrzucać razem ze zwykłymi
odpadami domowymi,
tylko zgodnie z dyrektywą
w sprawie zużytego sprzętu

IMPORTANT NOTICE

Failure to observe the following points La no observancia de los aspectos
may result in damage to the amplifier siguientes puede dar lugar a daños en
or loudspeakers. Damage caused in el amplificador y/o los altavoces.
such a way are not covered by warranty. Los daños que se puedan ocasionar por este motivo
no quedaran cubiertos por la garantia.
• • Observe the correct impedance for your
loudspeaker and use the appropriate • • Preste atención a las especificaciones de
output socket. impedancia de su altavoz y utilice el tipo de
conector de salida adecuado.
• • Always use loudspeaker cables for connection
between the amplifier and the loudspeaker. • • Utilice siempre cables de altavoz para realizar la
Never use other types of cable such as instrument conexión entre el amplificador y los altavoces.
cable and microphone cable. No use nunca ningún otro tipo de cable como el
de instrumentos o micros.
Before you get started
Pasos previos
Your product was carefully packed at the factory
to ensure safe transport. Nevertheless, if the box Hemos embalado cuidadosamente este aparato
is damaged inspect the unit immediately for signs para evitar problemas durante el transporte.
of damage. Si las condiciones del embalaje le hacen pensar
que ha sufrido daños, inspeccione este aparato
• • If the unit is damaged please do NOT return it
inmediatamente en busca de posibles indicaciones
to us, but notify your dealer and the shipping
de daños.
company immediately, otherwise, claims for
damage or replacement may not be granted. • • NUNCA nos devuelva directamente una unidad
dañada. Informe al comercio en el que haya
• • Always use the original box to prevent damage
adquirido la unidad y a la empresa de transportes
during storage or transport.
responsable. El no hacer esto invalidará cualquier
• • Make sure that children cannot play unsupervised
reclamación/sustitución posterior.
with the unit or its packaging.
• • Cuando vaya a transportar o almacenar esta
• • Please ensure proper disposal of all
unidad utilice siempre el embalaje original para
packing materials.
evitar daños.
• • Ensure adequate air supply and to avoid
• • Nunca permita que los niños jueguen con
overheating do not place the unit near
este aparato o con su embalaje o queden sin
radiators etc.
supervisión.
• • Please make sure that all devices are properly
• • Recuerde seguir las normas de reciclaje a la hora
grounded. For your own safety, never remove or
de deshacerse del embalaje y las protecciones.
disable the ground conductors from the devices
• • Asegúrese de que esta unidad esté correctamente
or on the power cords. The unit must always be
ventilada y no la coloque nunca cerca de aparatos
connected to the mains outlet with a protective
que generen calor para evitar que se recaliente.
grounding connection.
• • Asegúrese siempre de que todos los dispositivos
Important notes concerning
eléctricos estén correctamente conectados a
installation
tierra. Por su propia seguridad, nunca elimine los
• • The sound quality may diminish within the
conductores de conexión a tierra de los aparatos
range of powerful broadcasting stations and
o cables de alimentación. Este aparato siempre
high-frequency sources. Increase the distance
debe estar conectada a una salida de corriente
between the transmitter and the device and use
eléctrica que disponga de una toma de tierra
shielded cables for all connections.
de protección.
Nota importante acerca de
la instalación
• • La calidad del sonido de este aparato puede verse
reducida si queda dentro del rango de alcance
de estaciones broadcast potentes y fuentes de
altas frecuencias. Aumente la separación entre la
fuente de esas emisiones y este aparato y utilice
cables con blindaje para todas las conexiones.
11
Quick Start Guide
Le non respect des points suivants peut
entraîner des dommages à
l'amplificateur ou aux enceintes.
Les dommages causés de cette façon ne sont pas
couverts par la garantie.
• • Veillez vérifier l'impédance de vos enceintes et
utilisez les connecteurs adaptés.
• • Utilisez uniquement des câbles pour hautparleur
pour connecter l'enceinte à l'amplificateur.
Veillez à ne jamais utiliser d'autres types de
câbles (tels que les câbles micro, les câbles
instrument, etc.).
Avant de commencer
Ce produit a été emballé avec soin dans nos usines
pour garantir un transport fiable. Si l' e mballage est
endommagé, inspectez immédiatement le produit.
• • Si l'appareil est endommagé, ne nous le renvoyez
PAS — notifiez immédiatement votre revendeur
et le transporteur. Dans le cas contraire nous ne
pourrons pas remplacer ou réparer le produit.
• • Utilisez toujours le boîtier d'origine pour éviter
tout dommage lors du stockage ou du transport.
• • Assurez-vous que les enfants ne puissent pas
jouer avec le produit ou son emballage.
• • Débarrassez-vous convenablement de
l'emballage.
• • Vérifiez que le produit soit correctement ventilé
pour éviter toute surchauffe. Éloignez cet appareil
de toute source de chaleur.
• • Veillez à ce que tous les équipements soient
correctement reliés à la terre. Pour votre sécurité,
veillez à ne jamais supprimer ou désactiver la terre
sur l'appareil ou sur sa fiche secteur. Cet appareil
doit toujours être relié à une ligne secteur
avec terre.
Remarques importantes sur
l'installation
• • La qualité sonore peut se dégrader en présence
de stations émettrices et de sources hautes
fréquences puissantes. Éloignez l'appareil de
l'émetteur et utilisez des câbles blindés pour
toutes les connexions.