8500647 V 3.04 Digital Laser Tachometer SPECIFICATIONS Accuracy ±0.05% + 1 digit Sampling Time 0.8 Sec (over 60 RPM) Memory Max. Value, Min. Value, Last Value 96 seconds Continuous Measurement Photo Measuring Distance 2 to 20 in. (50 to 500 mm)
8500647 V 3.04 Digital Laser Tachometer Size 190 × 74 × 37 mm Weight 220g (including battery) Housing ABS Plastic INTRODUCTION Accurately measure rotation speed. FUNCTIONS Automatic range selection. The Max. Value, Min. Value and Last Value is automatically stored in memory. The digital display gives exact RPM with no guessing or errors.
8500647 Digital Laser Tachometer V 3.04 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS Do not expose tool to rain or wet conditions. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function.
8500647 V 3.04 Digital Laser Tachometer Be aware of laser light reflected from work surfaces. Reflective laser radiation can cause cumulative damage. Do not disassemble the laser or laser housing. Doing so may expose the user to a radiation hazard.
8500647 Digital Laser Tachometer V 3.04 OPERATION The Digital Laser Tachometer has two options for measurement: rotations per minute (RPM) and total rotations (TOT). The tachometer will take a measurement and store the values in memory for review automatically. The tachometer will retain up to 96 seconds of measurement.
Page 7
8500647 V 3.04 Digital Laser Tachometer Low RPM Measurement Measuring a low RPM rotation shaft requires the following method: Attach additional reflective marks. Try to space equally on the rotation shaft. Take a reading that allows all reflective mark to pass through the laser beam.
Page 8
8500647 Digital Laser Tachometer V 3.04 RETRIEVE RPM DATA The tachometer will hold the most recent RPM data for display. Each of the three value is displayed as long as the HOLD button is pressed. Press the Hold button (E) to show the Max. value (UP).
Page 9
8500647 V 3.04 Digital Laser Tachometer RETRIEVING PAST RPM DATA The tachometer will hold up to 96 seconds of data at any one time. When new readings are taken, any data that exceeds the 96 second limitation is discarded. Press and release the Hold button to cycle through the values.
8500647 Digital Laser Tachometer V 3.04 Press the Hold button and the tachometer will display the reading number, then the RPM reading. Release and press the hold button will display the next reading. Repeat to cycle through all the data (see Fig 5).
8500647 V 3.04 Digital Laser Tachometer WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others. REPLACE BATTERIES The Low Battery Indicator will display when the voltage falls below approx.
8500647 V 3,04 Tachymètre numérique à laser SPÉCIFICATIONS Précision ±0,05 % + 1 chiffre Temps d’échantillonnage 0,8 sec (plus de 60 tr/min) En attente Valeur max., valeur min., dernière valeur Mesurage continu pendant 96 secondes Tachymètre Distance de mesure 50 à 500 mm (2 à 20 po)
Page 15
8500647 Tachymètre numérique à laser V 3,04 Puissance Détails de la pile 4 piles AA comprises Adaptateur 6 V c.c. (non compris) Indicateur de pile faible Taille 190 x 74 x 37 mm Poids 220 g (incluant la batterie) Boîtier...
Tachymètre numérique à laser 8500647 V 3,04 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu’il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
8500647 Tachymètre numérique à laser V 3,04 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Èmetteur laser AVERTISSEMENT ! Des rayons laser sont émis par cet outil. Ne regardez pas dans le faisceau. Observez toutes les instructions et les procédures qu’on retrouve dans ce manuel avant d’utiliser ou d’ajuster le laser.
Page 18
Tachymètre numérique à laser 8500647 V 3,04 Contenu : • Tachymètre numérique à laser • Étui de transport • Marques de ruban réfléchissant (longueur de 600 mm) TOUCHE D’IDENTIFICATION Marque réfléchissante Faisceau lumineux de signalisation Bouton de mesure Sélecteur de fonction Bouton HOLD (maintenir) Fenêtre d’affichage...
Page 19
8500647 Tachymètre numérique à laser V 3,04 La surface de l’arbre doit être propre et lisse avant d’appliquer le ruban réfléchissant. MESURAGE DU RÉGIME Le tachymètre numérique à laser mesure le nombre de tours tant que le bouton de mesure est enfoncé et il calcule ensuite le régime (tr/min).
Page 20
Tachymètre numérique à laser 8500647 V 3,04 MESURAGE DU NOMBRE TOTAL DE TOURS (TOT) Le tachymètre numérique à laser mesure le nombre de tours tant que le bouton de mesure est enfoncé. Les données affichées représentent le nombre total de tours et aucune moyenne n’est effectuée afin de calculer le régime.
Page 21
8500647 Tachymètre numérique à laser V 3,04 RÉCUPÉRATION DES DONNÉES DE RÉGIME PASSÉES Le tachymètre conservera jusqu’à 96 secondes de données à la fois. Au moment de prendre les nouvelles lectures, toutes les données dépassant la limite de 96 secondes sont rejetées.
Page 22
Tachymètre numérique à laser 8500647 V 3,04 Fig. 3 Lorsque le décompte atteint le chiffre 1, les lettres An apparaîtront accompagnées d’un chiffre. Le nombre représente le nombre de lectures enregistrées en mémoire (voir la fig. 4). Fig. 4 Appuyez sur le bouton HOLD (maintenir) et le tachymètre affichera le nombre de lectures suivi du régime.
8500647 Tachymètre numérique à laser V 3,04 Fig. 5 L’affichage reviendra aux données courantes après avoir lu la dernière lecture en mémoire. RÉCUPÉRATION DU NOMBRE TOTAL DE TOURS Le tachymètre ne retient que la lecture la plus récente du nombre total de tours.
Tachymètre numérique à laser 8500647 V 3,04 Inspectez les composants de l’outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés. Inspectez les composants de l’outil régulièrement. Remplacez les composants endommagés ou usés. Lors de l’entretien, utilisez seulement des pièces de rechange identiques.
Need help?
Do you have a question about the 8500647 and is the answer not in the manual?
Questions and answers