Page 1
V4.0 8714941 Digital Laser and Contact Tachometer User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
8714941 Digital Laser and Contact Tachometer V4.0 Digital Laser and Contact Tachometer SPECIFICATIONS Accuracy 7.0 to 5,999.9 RPM ±0.01% and ±1 digit 5,999.9 to 99,999 RPM ±0.05% and ±1 digit Surface speed, Length ±0.5% and ±1 digit Memory MAX. Value, MIN. Value, AVG Value...
V4.0 Digital Laser and Contact Tachometer 8714941 Size 7-1/32 x 1-15/16 x 1-1/64 in. (160 x 73 × 40 mm) Weight 156 g (without battery) Housing Plastic Display 5 digit 18 mm screen Auto Power OFF 30 seconds INTRODUCTION The Digital Laser and Contact Tachometer measures the surface and rotational speed of a spinning object or the length of a moving object.
8714941 Digital Laser and Contact Tachometer V4.0 WORK AREA Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from the work area. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage.
Page 5
V4.0 Digital Laser and Contact Tachometer 8714941 Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific function. Do not modify or alter this tool or use it for an unintended purpose. LASER EMITTER WARNING! Laser light is emitted from this tool. Follow all instructions and procedures in this manual when using or adjusting the laser.
Page 6
8714941 Digital Laser and Contact Tachometer V4.0 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
V4.0 Digital Laser and Contact Tachometer 8714941 DISPLAY Scan - Press the measure button (I), the data will update and ‘SCAN’ will show. Hold - Release the measure button, the data will freeze and ‘Hold’ will appear. Unit Display - Displays measuring units.
8714941 Digital Laser and Contact Tachometer V4.0 RPM TOT BUTTON The RPM TOT button (D) allows you to choose between two groups of functions: RPM and REV. Press and hold the RPM TOT button for approximately 3 seconds to switch between the two functions.
Page 9
V4.0 Digital Laser and Contact Tachometer 8714941 Release the measurement button. You may choose to save the reading in memory. LOW RPM MEASUREMENT Measuring a low RPM rotation shaft requires the following method: Attach additional reflective marks. Try to space equally on the rotation shaft.
8714941 Digital Laser and Contact Tachometer V4.0 Release the measurement button when you reach the end point of the object being measured, then break contact with the object. You may choose to save the reading in memory. MEMORY MODE The tachometer can store and recall 10 selectable data sets. Each set will contain a MAX, MIN and AVG measurement.
V4.0 Digital Laser and Contact Tachometer 8714941 Skip to the beginning of the next set by holding the HOLD button for about 3 seconds. Continue to hold to skip to each following set (Fig. 4). Once on the set you wish to review, press the HOLD button briefly to move through each data item.
8714941 Digital Laser and Contact Tachometer V4.0 STORAGE Store the tool in a dry cool area away from moisture and grime. Ensure that the tool is out of a child’s reach, as it has a class 2 laser (see Laser Emitter).
Page 13
V4.0 Digital Laser and Contact Tachometer 8714941 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 14
8714941 Digital Laser and Contact Tachometer V4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 15
V 4,0 8714941 Tachymètre à laser numérique/contact combiné Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8714941 Tachymètre à laser numérique/contact combiné V 4,0 Tachymètre à laser numérique/contact combiné SPÉCIFICATIONS Précision 7,0 À 5 999,9 tr/min ±0,01% et ±1 chiffre 5 999,9 à 99 999 tr/min ±0,05% et ±1 chiffre Vitesse en surface, longueur ±0,5% et ±1 chiffre En attente Valeur max., valeur min., valeur moy.
Page 17
V 4,0 Tachymètre à laser numérique/contact combiné 8714941 Affichage Écran de 18 mm à 5 chiffres Mise hors tension automatique 30 secondes INTRODUCTION Le tachymètre numérique à laser et à contact mesure la vitesse en surface et la vitesse de rotation d’un objet en rotation ou la longueur d’un objet en mouvement.
8714941 Tachymètre à laser numérique/contact combiné V 4,0 AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de sécurité...
V 4,0 Tachymètre à laser numérique/contact combiné 8714941 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures...
Page 20
8714941 Tachymètre à laser numérique/contact combiné V 4,0 Le rayon laser réfléchi sur une surface ressemblant à un miroir peut provoquer autant de dommage que si on le regarde. Les reflets diffus ne sont pas aussi puissants, mais ils peuvent causer des dommages cumulatifs lors d'expositions prolongées ou multiples.
Page 21
V 4,0 Tachymètre à laser numérique/contact combiné 8714941 GUIDE D’IDENTIFICATION Roue de vitesse Adaptateur de contact Cône de contact Bouton totalisateur de régime Bouton de maintien Fenêtre d’affichage Entonnoir de contact Émetteur laser (à l’intérieur d’un boîtier) Bouton de mesure Capteur d’éclairage arrière...
Page 22
8714941 Tachymètre à laser numérique/contact combiné V 4,0 UTILISATION Les lettres de référence entre parenthèses (A) se rapportent à la clé d'identification comprise. PRÉPARATION EN VUE D’UN MESURAGE SANS Coupez le ruban réfléchissant en longueurs d’environ 12 mm (1/2 po). Enlevez ensuite la pellicule arrière et apposez une longueur sur l’arbre.
V 4,0 Tachymètre à laser numérique/contact combiné 8714941 Chaque groupe comporte plusieurs choix secondaires. Appuyez sur le bouton RPM TOT pour passer dans l’ordre à la fonction suivante à l’intérieur du groupe RPM et REV. RPM Mesures du nombre de tours par minute sans contact.
Page 24
8714941 Tachymètre à laser numérique/contact combiné V 4,0 MESURAGE À FAIBLE RÉGIME Procédez comme suit pour mesurer un arbre tournant à faible régime : Fixez des marques réfléchissantes additionnelles. Essayez de répartir les marques de manière uniforme sur l’arbre tournant.
Page 25
V 4,0 Tachymètre à laser numérique/contact combiné 8714941 Le mot SCAN apparaît (L) accompagné de 5 chiffres (P) sur l’ACL. Déclenchez le bouton de mesure lorsque vous atteignez l’extrémité de l’objet mesuré et mettez fin à tout contact avec l’objet.
8714941 Tachymètre à laser numérique/contact combiné V 4,0 Passez au début de l’ensemble suivant en tenant le bouton HOLD (maintenir) pendant environ 3 secondes. Continuez de tenir le bouton afin de passer à chaque ensemble suivant (fig. 4). Lorsque vous atteignez l’ensemble que vous souhaitez examiner, appuyez brièvement sur le...
V 4,0 Tachymètre à laser numérique/contact combiné 8714941 NETTOYAGE AVIS ! Ne nettoyez pas la lentille ou le boîtier au moyen d’un solvant, puisque celui-ci peut endommager le matériau dont le tachymètre est fabriqué. Nettoyez le boîtier en frottant légèrement au moyen d’un chiffon humide et d’un savon doux.
Page 28
8714941 Tachymètre à laser numérique/contact combiné V 4,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the 8714941 and is the answer not in the manual?
Questions and answers