Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vimar Elvox 40164
Summary of Contents for Vimar Elvox 40164
- Page 1 Guida rapida Quick Guide Kurzanleitung 40164 Interfaccia telefonica per citofoni e videocitofoni Due Fili Plus Telephone interface for Due Fili Plus entryphones and video entryphones Telefonschnittstelle für Haustelefone und Videohaustelefone Due Fili Plus...
- Page 2 40164...
-
Page 3: Table Of Contents
40164 Indice Descrizione ................................ 2 Installazione ..............................3 Modalità d’utilizzo ............................. 4 Modalità STANDARD ..........................4 Modalità ESTESA ............................ 4 Modalità CENTRALINO .......................... 5 Guida all’uso per l’utente ..........................6 Rispondere ad una chiamata in arrivo dall’impianto video/citofonico ............6 Azionamento di Comandi ........................ -
Page 4: Descrizione
40164 - Interfaccia telefonica Due Fili Plus 1. Descrizione L’interfaccia telefonica 40164 consente l’inoltro delle chiamate videocitofoniche Due Fili Plus, ad un telefono remoto, o con l’ausilio di un centralino telefonico, ad un telefono interno. Consente inoltre di fare un’autoaccensione della targa principale, aprire la serratura in targa o comandare dei relè. Dal BUS prende alimentazione e comunica con l’impianto Due Fili Plus mentre, l’uscita telefonica può... -
Page 5: Installazione
40164 - Interfaccia telefonica Due Fili Plus Dip-Switch - selettore di impedenza OFF – OFF : nessuna impedenza ON – OFF : impedenza 100 ohm ON – ON : impedenza 50 ohm 40164 Phone interface 2F+ Regolazione 50 mA Volume TX Regolazione Volume RX LINE... -
Page 6: Modalità D'utilizzo
40164 - Interfaccia telefonica Due Fili Plus 3. Modalità d’utilizzo Modalità STANDARD La Modalità STANDARD è la modalità di Default dell’interfaccia. In questa modalità l’interfaccia lavora con gli ID dei Posti interni da 1 a 4. Se gli ID dell’impianto non vanno da 1 a 4 si deve vedere il paragrafo 5.9 di programmazione degli ID dedicato. Associazione del primo telefono “principale”... -
Page 7: Modalità Centralino
40164 - Interfaccia telefonica Due Fili Plus Modalità CENTRALINO Abbinando l’interfaccia 40164 ad un centralino telefonico 40510 è possibile gestire le chiamate citofoniche direttamente da dei telefoni. Programmazione in modalità CENTRALINO e associazione di un telefono Se l’interfaccia è collegata direttamente alla linea telefonica, da un telefono esterno chiamiamo il numero telefonico della linea a cui è... -
Page 8: Guida All'uso Per L'utente
40164 - Interfaccia telefonica Due Fili Plus 4. Guida all’uso per l’utente Rispondere ad una chiamata in arrivo dall’impianto video/citofonico All’arrivo della chiamata sollevare la cornetta o premere il pulsante di risposta Per attivare la comunicazione fonica premo il tasto * Premere il tasto # per aprire la porta Continuare la comunicazione oppure chiudere la chiamata Azionamento di Comandi... -
Page 9: Caratteristiche Tecniche
DIGITAL BUS INPUT: Conforming to the Due Fili Bus • DIMENSIONS: H x L x D: 85x53x66mm (3 DIN modules) Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com Regole di installazione L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati. -
Page 10: Description
40164 - Due Fili Plus telephone interface 1. Description The telephone interface 40164 allows you to forward Due Fili Plus video door entry calls to a remote telephone or to an internal telephone with the aid of a telephone switchboard. It is also designed for the self-starting of the main entrance panel, to open the lock on the entrance panel or to control relays. -
Page 11: Installation
40164 - Due Fili Plus telephone interface Dip Switch - impedance selector OFF – OFF: no impedance ON – OFF: 100 Ohm impedance ON – ON: 50 Ohm impedance 40164 Phone interface 2F+ TX Volume 50 mA adjustment RX Volume adjustment LINE Blue LED... -
Page 12: Operating Modes
40164 - Due Fili Plus telephone interface 3. Operating modes STANDARD mode STANDARD mode is the Default mode of the interface. In this mode, the interface works with the IDs of Indoor Stations from 1 to 4. If the IDs of the system are not from 1 to 4 please refer to paragraph 5.9 for programming the dedicated ID. Associating the first “main”... -
Page 13: Switchboard Mode
40164 - Due Fili Plus telephone interface SWITCHBOARD mode By combining the interface 40164 with a telephone switchboard 40510 entryphone calls can be managed directly from telephones. Programming the SWITCHBOARD mode and associating a telephone If the interface is connected directly to the telephone line, from an external telephone we call the telephone number of the line to which the interface is connected and wait for the three confirmation tones. -
Page 14: User Guide
40164 - Due Fili Plus telephone interface 4. User guide Answering an incoming call from the video/entryphone system When a call arrives, raise the handset or press the answer push button To activate voice communication press the * key Press the # key to open the door Continue the call or hang up Activating Controls During a call, type in the control code M followed by #... -
Page 15: Technical Characteristics
• DIMENSIONS: H x L x D: 85x53x66mm (3 DIN modules) The instructions manual can be downloaded from the website www.vimar.com Installation rules Installation must be carried out by qualified persons in compliance with the current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are installed. -
Page 16: Beschreibung
40164 - Telefonschnittstelle Due Fili Plus 1. Beschreibung Mit der Telefonschnittstelle 40164 können Anrufe der Videosprechanlagen Due Fili Plus an ein entferntes Telefon bzw. mithilfe einer Telefonzentrale an ein internes Telefon weitergeleitet werden. Sie ermöglicht außerdem die Selbsteinschaltung des Haupt-Klingeltableaus, die Öffnung des Klingeltableau- Türschlosses oder die Steuerung von Relais. -
Page 17: Installation
40164 - Telefonschnittstelle Due Fili Plus Dip-Schalter - Impedanz-Wahlschalter OFF – OFF : keine Impedanz ON – OFF : Impedanz 100 Ohm ON – ON : Impedanz 50 Ohm 40164 Phone interface 2F+ Lautstärkenregelung 50 mA Lautstärkenregelung LINE blaue LED Funktionsstatus Abb. -
Page 18: Funktionsmodus
40164 - Telefonschnittstelle Due Fili Plus 3. Funktionsmodus STANDARD-Modus Der STANDARD-Modus ist der werkseitige Funktionsmodus der Schnittstelle. In diesem Modus arbeitet die Schnittstelle mit den Innenstellen-ID 1 bis 4. Liegen die ID der Anlage nicht im Bereich 1 bis 4, siehe den Abschnitt 5.9 zur Programmierung der ID. Kopplung des ersten "primären"... -
Page 19: Modus Zentrale
40164 - Telefonschnittstelle Due Fili Plus Bei einem Fehler während der Programmierung oder sollten die Bestätigungstöne nicht empfangen werden, einfach die Schnittstelle wieder anrufen und die Programmierung ab dem letzten Code fortsetzen. Modus ZENTRALE Durch Kombination der Schnittstelle 40164 mit einer Telefonzentrale 40510 können die Haustelefonrufe direkt anhand von Telefonen verwaltet werden. -
Page 20: Benutzeranleitung
40164 - Telefonschnittstelle Due Fili Plus 4. Benutzeranleitung Einen eingehenden Anruf der Video-/Türsprechanlage entgegennehmen Bei eingehendem Anruf den Hörer abnehmen oder die Taste Antworten drücken Um die Sprechverbindung zu aktivieren, die Taste * drücken Mit Taste # die Tür öffnen Das Gespräch fortsetzen oder den Anruf beenden Betätigung von Steuerbefehlen Während eines Anrufs den Befehlscode M und dann # wählen... -
Page 21: Technische Merkmale
DIGITALER BUSEINGANG: Konform mit Due Fili Bus • ABMESSUNGEN: L x H x T: 85x53x66mm (3 DIN-Module) Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar Installationsvorschriften Die Installation muss durch Fachpersonal gemäß den im Anwendungsland des Geräts geltenden Vorschriften zur Installation elektrischen Materials erfolgen. - Page 22 40164...
- Page 23 40164...
- Page 24 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 49401684A0 02 2107...
Need help?
Do you have a question about the Elvox 40164 and is the answer not in the manual?
Questions and answers