Campingaz PRIMERO Operation And Maintenance page 73

IFU PRIMERO - 076804-B - 2013.qxp
• Consultaţi instrucţiunile înainte de utilizare.
• Utilizaţi numai în spaţii exterioare.
• Nu folosiţi cărbuni de lemn sau piatră de lavă.
• Nu folosiţi valvă reglabilă. Utilizaţi regulatoare de presiune cu reglare fixă conforme standardelor
europene aferente.
• Nu acoperiţi fundul cuvei cu folie de aluminiu.
• Nu puneţi plite care nu sunt concepute sau recomandate de CAMPINGAZ peste grilajul de protecţie al
arzătorului sau în locul acestuia.
Nerespectarea acestor reguli de utilizare poate duce la deteriorarea gravă a aparatului
dumneavoastră.
a) PENTRU SIGURANŢA DUMNEAVOASTRĂ
Nu depozitaţi și nu folosiţi benzină sau alte lichide sau
vapori inflamabili în vecinătatea aparatului. Acest aparat
trebuie păstrat la distanţă de materialele inflamabile în
timpul utilizării. În cazul în care simţiţi miros de gaz:
1) Închideţi robinetul buteliei de gaz.
2) Stingeţi orice flacără.
3) Deschideţi capacul.
4) Dacă mirosul persistă, consultaţi secţiunea § f) „Test
de etanșeitate" sau informaţi imediat vânzătorul.
- Componentele protejate
reprezentantul acestuia nu trebuie manevrate de către
utilizator.
- Opriţi butelia de gaz după utilizare.
b) LOC DE UTILIZARE
- Acest aparat nu trebuie să fie folosit decât în aer liber.
- ATENŢIE: unele părţi accesibile se pot încălzi foarte
tare. Nu lăsaţi copiii mici să se apropie.
- Nu trebuie să existe niciun material combustibil pe o
rază de aproximativ 60 cm în jurul aparatului.
- Nu deplasaţi aparatul în timpul funcţionării acestuia.
- Folosiţi aparatul pe sol orizontal.
- Debitul de aer proaspăt trebuie să fie de 2 m 3 /kW/h.
c) BUTELIA DE GAZ
Acest aparat este reglat pentru a funcţiona împreună cu
butelii de butan/propan de 4,5 - 15 kg prevăzute cu o
valvă corespunzătoare:
- Franţa, Belgia, Luxemburg, Marea Britanie, Irlanda,
Portugalia, Spania, Italia, Croaţia, Grecia: butan 28-
30 mbar / propan 37 mbar
- Olanda, Norvegia, Suedia, Danemarca, Finlanda,
Elveţia, Ungaria, Slovenia, Slovacia, Republica
Cehă, Bulgaria, Turcia, România: butan 30 mbar /
propan 30 mbar.
- Polonia: propan 37 mbar.
- Germania, Austria: Butan / Propan : 50 mbar
Efectuaţi întotdeauna racordarea sau schimbarea buteliei
într-un loc bine aerisit și niciodată în prezenţa unei flăcări,
unei scântei sau a unei surse de căldură.
Butelia de gaz dotată cu valvă nu trebuie să fie
amplasată sub grătar dacă înălţimea sa e mai mare
de 58,5 cm.
Dacă butelia de gaz e amplasată sub grătar, aceasta
trebuie legată de cadrul grătarului cu ajutorul curelei
furnizate.
d) ŢEAVA
Franţa (în funcţie de model)
ţeavă flexibilă concepută pentru a fi introdusă pe
îmbinările conexe din partea aparatului și din partea
valvei, imobilizată de coliere (conform standardului XP D
36-110). Lungime preconizată 1,25 m.
Aparatul
15/03/2013
Korištenje i održavanje
de fabricant sau de
M 20x1,5
valvă
73
12:02 Page 73
Pentru folosirea aparatului cu ţeava flexibilă XP D 36-110:
- strângeţi bine ţeava flexibilă pe îmbinarea conexă a
aparatului și a valvei.
- introduceţi colierele în spatele primelor două loburi de
la îmbinare și strângeţi-le până la punctul maxim.
- etanșeitatea va fi verificată urmând indicaţiile de la
paragraful f).
Lungimea sa nu trebuie să depășească 1,20 m. Verificaţi
ca tubul flexibil să se extindă normal, fără deformare sau
contractare și fără să intre în contact cu pereţii calzi ai
aparatului. Va trebui schimbat la data de expirare înscrisă
pe ţeavă sau mai devreme, în cazul în care acesta este
avariat sau prezintă fisuri.
România, Belgia, Luxemburg, Marea Britanie, Irlanda,
Portugalia, Spania, Italia, Croaţia, Grecia, Olanda,
Norvegia, Suedia, Danemarca, Finlanda, Ungaria, Slovenia,
Slovacia, Republica Cehă, Bulgaria, Turcia, Polonia:
Aparatul e echipat cu o îmbinare conexă. Trebuie utilizat cu
o ţeavă flexibilă de calitate, adaptată la utilizarea cu butan
și propan. Lungimea sa nu trebuie să depășească 1,20 m.
Va trebui înlocuit dacă este defect, dacă prezintă
crăpături, dacă acest lucru este solicitat de condiţiile
naţionale sau în funcţie de valabilitate. Nu trageţi de
ţeavă și nu o găuriţi. Ţineţi-o departe de piesele care se
pot încălzi. Verificaţi ca ţeava flexibilă să se extindă
normal, fără deformare sau contractare.
Germania, Austria, Elveţia:
Acest aparat trebuie folosit cu o ţeavă flexibilă de
calitate, adaptată la folosirea butanului și propanului.
Lungimea sa nu trebuie să depășească 1,50 m. Va trebui
înlocuit dacă este defect, dacă prezintă crăpături, dacă
acest lucru este solicitat de condiţiile naţionale sau în
funcţie de valabilitate. Nu trageţi de ţeavă și nu o găuriţi.
Ţineţi-o departe de piesele care se pot încălzi. Verificaţi
ca ţeava flexibilă să se extindă normal, fără deformare
sau contractare.
Racordarea ţevii flexibile: pentru a racorda ţeava la
îmbinarea aparatului, strângeţi bine piuliţa ţevii, fără a
forţa, cu 2 chei corespunzătoare:
- cheie de 10 sau 12 (în funcţie de model) pentru
blocarea îmbinării
- cheie de 17 pentru înșurubarea piuliţei ţevii
e) CAPAC
Manevraţi capacul cu atenţie, mai ales în cursul
funcţionării. Nu vă aplecaţi deasupra vetrei.
f) TEST DE ETANșEITATE
1) Puneţi aparatul în funcţionare în aer liber, departe de
orice material inflamabil. Nu fumaţi.
RO