Campingaz PRIMERO Operation And Maintenance page 3

IFU PRIMERO - 076804-B - 2013.qxp
NO
Spesifikasjoner før Norge
Gril
∑ Qn = 5 kW
Volymkapasitet : 364 g/h (G30) / 357 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gass og trykk.
Butan (GT30) 30 mbart / Propan (G31) 30 mbart
Munstykke mærke :
- Apparat utstyrt med en justeringsbryter : 107
- Apparat utstyrt med 2 justeringsbrytere : 75
DK Specifikationer for Danmark
Gril
∑ Qn = 5 kW
Massemængde : 364 g/h (G30) / 357 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gas og tryk :
Butan (G30) 30 mbar / Propan (G31) 30 mbar
Injektormærke :
- Apparatet med et reguleringshåndtag: 107
- Apparat med to reguleringshåndtag: 75
Specyfikacje dla Polski
PL
Gril
∑ Qn = 5 kW
Masowe natężenie przepływu :
364 g/h (G30) / 357 g/h (G31)
Cat I 3P (37)
Gaz i ciśnienie : Propan (G31) 37 mbar
Wskaźnik iniektora :
- Urządzenie wyposażone w rączkę regulującą : 107
- Urządzenie wyposażone w 2 rączki regulujące : 75
Špecifikácia pre (názov krajiny prekladu)
SK
Grill
∑ Qn = 5 kW
Prietok plynu: 364 g/h (G30) / 357 g/h (G31)
Cat I 3B/P (30)
Plyn a tlak:
Butan (G30) 30 mbar / Propan (G31) 30 mbar
Značka dýzy/trubice:
- Prístroj je vybavený regulátorom: 107
- Prístroj je vybavený 2 regulátormi: 75
Specifikacija za Hrvatsku
HR
Gril
∑ Qn = 5 kW
Tijek plina: 364 g/h (G30) / 357 g/h (G31)
Cat I 3+ (28-30 / 37)
Plin i pritisak:
butan, (G30) 28-30 mbar / propan, (G31) 37 mbar
Oznaka mlaznice:
- Aparat s jednim regulatorom paljenja: 107
- Aparat s 2 regulatora paljenja: 75
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãéá: ÅëëÜäá
GR
ØçóôáñéÜ
∑ Qn = 5 kW
Ðáñï÷Þ ìÜæáò: 364 g/h (G30) / 357 g/h (G31)
Cat I 3+ (28-30 / 37)
ÁÝñéï êáé ðßåóç:
ÂïõôÜíéï (G30) 28-30 mbar / ÐñïðÜíéï (G31) 37 mbar
Êùäéêüò åã÷õôÞñá:
- Ìç÷áíéóìüò åöïäéáóìÝíïò ìå Ýíá ìï÷ëü ñýèìéóçò: 107
- Ìç÷áíéóìüò åöïäéáóìÝíïò ìå äýï ìï÷ëïýò ñýèìéóçò: 75
15/03/2013 12:01 Page 3
TR
Izgara
∑ Qn = 5 kW
Isý yükseltici debi: 364 g/h (G30) / 357 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gaz ve basýnç :
Bütan (G30) 30 mbar / Propan (G31) 30 mbar
Enjektör iþareti:
- Bir adet anahtarlý ayarlama aygýtý: 107
- 2 adet anahtarlý ayarlama aygýtý: 75
Specifikace pro Českou Republiku
CZ
Gril
∑ Qn = 5 kW
Spotřeba plynu : 364 g/h (G30) / 357 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Plyn a jmenovitý přetlak :
butan (G30) 30 mbar / propan (G31) 30 mbar
Tryska č.
- Přístroj je vybaven jednou ovládací páčkou: 107
- Přístroj je vybaven 2 ovládacími páčkami: 75
SI
Žar
∑ Qn = 5 kW
Pretok plina : 364 g/h (G30) / 357 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Plin in tlak :
butan (G30) 30 mbar / propan (G31) 30 mbar
Oznaka curka:
- Naprava je opremljena z ročico za reguliranje: 107
- Naprava je opremljena z dvema ročicama za reguliranje: 75
Műszaki adatok Magyarország számára
HU
Gril
∑ Qn = 5 kW
Gáz átfolyás: 364 g/h (G30) / 357 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gáz és gáznyomás:
Bután (G30) 30 mbar / Propán (G31) 30 mbar
Fúvóka jelzés :
- Szabályozókarral rendelkezo készülék: 107
- 2 szabályozókarral rendelkezo készülék: 75
RO
Grill
∑ Qn = 5 kW
Debit specific: 364 g/h (G30) / 357 g/h (G31)
Cat I 3 B/P (30)
Gaz și presiune:
Butan (G30) 30 mbar / Propan (G31) 30 mbar
Reper duză:
- Aparat echipat cu manetă de reglaj: 107
- Aparat echipat cu 2 manete de reglaj: 75
BG
Ñïåöèôèêàöèè çà : Áúëãàðèÿ
Ãðèë
∑ Qn = 5 kW
Êîëè÷åñòâî îáðàáîòåí ïðîäóêò :
Cat I 3 B/P (30)
Ãàç è íàëÿãàíå :
Áóòàí (G30) 30 ìèëèáàðà / Ïðîïàí (G31) 30 ìèëèáàðà
Çíàê íà äþçàòà :
- Àïàðàò, îáîðóäâàí ñ ðúêîõâàòêà çà ðåãóëèðàíå : 107
- Àïàðàò, îáîðóäâàí ñ 2 ðúêîõâàòêè çà ðåãóëèðàíå: 75
Türkiye için belirtmeler
Specifikacije za Slovenijo
Specificaţii pentru: România
364 ã/÷àñ (G30) / 357 ã/÷àñ (G31)