Campingaz IR 3000 Comfort Instructions For Use Manual page 40

Dziękujemy Państwu za wybranie Grzejnika na podczerwień
Campingaz®
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy grzejnika na podczerwień:
IR 3000 COMFORT
A - ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
- Korzystanie i konserwacja niniejszego urządzenia
powinna odbywać się zgodnie z ustaleniami i
obowiązującymi normami.
- Uważnie przeczytać instrukcję przed przystąpieniem do
korzystania z urządzenia.
- Nie należy korzystać z urządzenia w wieżowcach,
piwnicach, łazienkach lub pokojach.
- Korzystać z urządzenia tylko w pomieszczeniach dobrze
wietrzonych.
- Urządzenie nie powinno być wykorzystywane w
pojazdach turystycznych takich jak przyczepy czy
samochody kempingowe.
- Urządzenie nie powinno być umieszczane w
pobliżu ścian, mebli, tapet, firanek, pościeli i innych
łatwopalnych materiałów. W celu uniknięcia ryzyka
pożaru, zakrywanie urządzenia jest ściśle zabronione.
- Urządzenie powinno zawsze być skierowane do środka
pomieszczenia.
- Nie użytkować urządzenia w odległości mniejszej niż 50
cm od ściany lub łatwopalnych przedmiotów.
B - MONTAŻ GRZEJNIKA
Wyjmij z opakowania korpus grzejnika, panel z tworzywa
sztucznego zakrywający butlę gazową i torebkę na akcesoria:
- Odkręć śrubę mocującą dolną część podstawy butli do tylnej
części grzejnika (patrz: rys. 1, pkt 3).
- Zamocuj 4 kółka (znajdujące się w torebce na akcesoria do
dolnej części podstawy butli (patrz: rys. 1, pkt 4), używając
4 śrub M8 znajdujących się w torebce na akcesoria i klucza
nr 13.
- Po zamocowaniu 4 kółek, połącz dolną część podstawy butli
z korpusem grzejnika, używając 4 śrub M8 znajdujących się
w torebce na akcesoria (patrz rys. 1, pkt 5), z wykorzystaniem
tego samego klucza nr 13, co wymieniony w punkcie
poprzednim.
Grzejnik jest gotowy do podłączenia do butli.
C - UŻYTKOWANIE
WAŻNE
- Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu umożliwienie
Państwu poprawne i bezpieczne korzystanie z Państwa
urządzenia Campingaz®.
PL
- Przed podłączeniem zbiornika na gaz należy zapoznać się z
niniejszą instrukcją obsługi.
- Należy przestrzegać wszystkich zaleceń instrukcji obsługi.
- Podłączenie niniejszego urządzenia powinno zostać
przeprowadzone za pomocą zaworu redukcyjnego i
przewodu elastycznego. Prosimy skonsultować się z Państwa
sprzedawcą.
- Nieprzestrzeganie tych zaleceń może być niebezpieczne dla
użytkownika i jego otoczenia. Prosimy zachować niniejszą
instrukcję w celu odniesienia się do niej w razie potrzeby.
- Urządzenie to zostało fabrycznie wyregulowane do działania
z butanem za pomocą dostarczonych elementów: zaworu
redukcyjnego i przewodu elastycznego.
- W czasie użytkowania, urządzenie powinno stać z dala od
jakichkolwiek przedmiotów łatwopalnych.
- Nie korzystać z urządzenia, z którego ulatnia się gaz, które
źle działa lub zostało uszkodzone. Należy zwrócić je do
sprzedawcy, który wskaże najbliższe centrum serwisowe.
- Nigdy nie majsterkować przy urządzeniu bądź używać go do
celów, do których nie zostało przeznaczone.
C - 1 - Wietrzenie pomieszczenia:
Niniejsze urządzenie jest ogrzewaniem na podczerwień,
przeznaczonym do użytkowania w wystarczająco
przewiewnym lokalu. Poprawna wentylacja pozwala na
usunięcie produktów ubocznych spalania oraz na odświeżanie
powietrza potrzebnego do spalania.
Urządzenie nie powinno być zainstalowane w pomieszczeniu,
którego powierzchnia jest mniejsza od 56 m3 dla salonów i 28
m3 dla pozostałych pokoi.
Powierzchnia wentylacji konieczna do odúwieýania powietrza
nie powinna byã mniejsza niý 70 cm², która to wielkoúã
powinna byã rozùoýona równomiernie pomićdzy podùogà a
sufitem pomieszczenia.
Urządzenie bezpieczeństwa odcina dopływ gazu wyłączając
tym samym urządzenie, jeżeli warunki wentylacji nie zostały
zachowane.
C - 2 - Zbiornik na gaz i zawór:
Urządzenie to jest przeznaczone do działania z butlami
gazu butan lub propan o pojemności od 11 kg do 15 kg
wyposażonych w odpowiedni zawór (patrz gaz i ciśnienia
konieczne do użytkowania strona 3).
Należy używać rodzaj gazu zalecany przez producenta.
We Francji, Belgia, jest surowo zabronione używanie
innego gazu niż butan.
W celu zamontowania zaworu należy postępować zgodnie ze
wskazówkami rozdziału Instrukcja montażu zaworu.
Czynności podłączania lub zmiany zbiornika należy zawsze
przeprowadzać w dobrze wietrzonym miejscu i nigdy w
pobliżu ognia, iskry lub innego źródła ciepła.
C - 3 - Elastyczny przewód gazu:
Francja:
Urządzenie powinno być użytkowane z elastycznym
przewodem wyposażonym w gwintowaną nakrętkę do
przykręcenia G 1/2 do urządzenia i w gwintowaną nakrętkę M
20x1,5 do przykręcenia do zaworu. (Norma XP D 36-112).
Długość powinna wynosić 0,50 m. Przewód powinien zostać
wymieniony w przypadku zniszczenia lub jeżeli widoczne są na
nim pęknięcia. Nie ciągnąć go ani nie wiercić. Przechowywać z
dala od części, które mogą się nagrzać.
Montaż elastycznego przewodu, nakrętki G 1/2 i M 20x1,5
(Norma XP D 36-112) (patrz rys. 2 i 3):
G 1/2
Urządzenie
- Szczelność można sprawdzić postępując zgodnie ze
wskazówkami akapitu D-2.
Szwajcaria, Niemcy, Austria:
Urządzenie to powinno być użytkowane z elastycznym
przewodem DIN o jakości przystosowanej do korzystania z
butanu lub propanu.
Długość powinna wynosić 0,50 m. Przewód powinien zostać
wymieniony w przypadku zniszczenia lub jeżeli widoczne są na
nim pęknięcia. Nie ciągnąć go ani nie wiercić. Przechowywać
go z dala od części, które mogą się nagrzać.
Podłączenie elastycznego przewodu: aby podłączyć przewód
do złącza dolotowego urządzenia, dokręcić silnie nakrętkę
(bez stosowania nadmiernej siły) przewodu za pomocą dwóch
odpowiednich kluczy:
- klucz 14 do zablokowania złącza dolotowego urządzenia
- klucz 17 do przykręcenia nakrętki przewodu.
Podłączyć drugą końcówkę na złączu wylotowym zaworu.
- Szczelność można sprawdzić postępując zgodnie ze
wskazówkami akapitu D-2.
Pozostałe kraje:
Urządzenie jest wyposażone w czop z obrączką. Powinno być
użytkowane z wykorzystaniem elastycznego przewodu do
korzystania z butanu lub propanu, zgodnie z obowiązującymi
w danym kraju normami (BS, UNI, UNE, etc....).
Długość powinna wynosić 0,50 m. Przewód powinien zostać
wymieniony w przypadku zniszczenia lub jeżeli widoczne są na
nim pęknięcia. Nie ciągnąć go ani nie wiercić. Przechowywać
go z dala od części, które mogą się nagrzać.
40
M 20x1,5
Zawór
czarny