Campingaz IR 3000 Comfort Instructions For Use Manual page 37

Ďakujeme, že ste si vybrali tento Infračervený ohrievač
Campingaz®
Tento spôsob používania sa týka infračerveného ohrievača:
IR 3000 COMFORT
A - VŠEOBECNé PRAVIDLÁ BEZPEČNOSTI
- Používanie a údržba prístroja sa musia uskutočňovať v
súlade s platnými predpismi a normami.
- Pred použitím prístroja si treba prečítať tieto pravidlá.
- Prístroj sa nesmie používať vo výškových budovách, v
suterénoch, v kúpeľniach alebo izbách.
- Prístroj možno použiť iba na dobre vetranom mieste.
- Prístroj sa nesmie používať v obytných vozidlách ako
karavány a obytné automobily.
- Prístroj sa nesmie inštalovať v blízkosti stien, nábytku,
závesov, záclon, lôžkovín a iných horľavých materiálov.
Kvôli nebezpečenstvu požiaru je prísne zakázané prístroj
prikrývať.
- Prístroj musí byť vždy nasmerovaný do stredu
miestnosti.
- Prístroj nepoužívajte vo vzdialenosti menšej ako 50 cm
od steny alebo od horľavých predmetov.
B - MONTÁŽ KOLIESOK
Z obalu vyberte teleso ohrievača, plastový panel krytu
oceľovej fľaše na stlačený plyn a sáčok s príslušenstvom:
- Pokračujte odobratím skrutky, ktorá upevňuje spodok
nosníka oceľovej fľaše na stlačený plyn k zadnej časti
ohrievača (Pozri obr.1 bod 3).
- Pripevnite 4 kolieska (nachádzajúce sa v sáčku s
príslušenstvom) ku spodku nosníka oceľovej fľaše na
stlačený plyn (Pozri obr.1 bod 4) použitím 4 matíc M8
nachádzajúcich sa v sáčku s príslušenstvom a kľúč 13.
- Po pripevnení 4 koliesok pripojte spodok nosníka oceľovej
fľaše na stlačený plyn k telesu ohrievača prostredníctvom
4 skrutiek M8 a 4 matíc M8 nachádzajúcich sa v sáčku s
príslušenstvom (Pozri obr.1 bod 5) použitím toho istého
kľúča 13 ako v predchádzajúcom bode
Ohrievač je teraz pripravený na pripojenie k oceľovej fľaši na
stlačený plyn
C - UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Dôležité
- Cieľom tohto návodu na použitie je umožniť vám správne a
bezpečné používanie prístroja Campingaz®.
- Prečítajte si návod, aby ste sa oboznámili s prístrojom skôr,
ako ho pripojíte k plynovej nádrži.
- Rešpektujte všetky inštrukcie tohto návodu.
- Pripojenie prístroja sa môže uskutočniť iba prostredníctvom
ventilu a hadice. Konzultujte s vaším dodávateľom.
- Nerešpektovanie týchto inštrukcií môže byť nebezpečné pre
používateľa i jeho okolie.
- Tento návod si uchovajte na bezpečnom mieste, aby ste ho v
prípade potreby mohli použiť.
- Tento prístroj uspôsobený tak, aby fungoval na bután za
pomoci ventilu a hadice.
- Pri použití musí byť prístroj vzdialený od horľavých
materiálov.
- Nepoužívajte prístroj, ktorý uniká, funguje zle, alebo je
poškodený. Prineste ho vášmu predajcovi, ktorý vám uvedie
najbližšie servisné pracovisko.
- Prístroj nikdy neupravujte a nepoužívajte ho na účely, na
ktoré nie je určený.
C - 1 - Vetranie priestoru:
Tento prístroj je vyhrievacie teleso s infračerveným horením,
určené na použitie v dostatočne vetraných priestoroch.
Správne vetranie umožňuje odstrániť produkty spaľovania a
obnoviť vzduch potrebný na spaľovanie.
Prístroj sa nesmie inštalovať v miestnosti, ktorej objem je menší
ako 56 m3 pre obývacie izby a 28 m3 pre iné miestnosti.
Plocha vetrania na obnovu vzduchu nesmie byť menšia ako
70 cm3 a musí byť rovnomerne rozdelená vzhľadom na výšku
miestnosti.
Ak sa nerešpektujú normálne podmienky vetrania,
bezpečnostné zariadenie preruší prívod plynu a vypne prístroj.
C - 2 - Plynová nádrž a ventil:
Tento prístroj je zostavený tak, aby fungoval s plynovými
fľašami Butan alebo Propan od 11 kg do 15 kg. Vybavený je
ventilom (pozri plyn a tlak na strane 3).
Používajte iba typ plynu označený výrobcom.
Vo Francúzsko, Belgicko je prísne zakázané používať iný
plyn ako Bután.
Pri montáži ventilu sa riaďte pokynmi uvedenými v Spôsobe
použitia ventilu.
Pri prípojke alebo zmene nádrže pracujte vždy na dobre
vetranom mieste a nikdy v prítomnosti ohňa, iskier alebo
tepelného zdroja.
C - 3 - Plynová hadica:
Francúzsko:
Prístroj sa musí používať s hadicou, vybavenou maticou so
závitom G 1/2 pre naskrutkovanie k prístroju a maticou so
závitom M 20x1,5 pre naskrutkovanie na ventil. (Norma XP D
36-112).
Dåžka musí byť od 0,50 m. Ak je poškodená, alebo sú na nej
praskliny, musí sa vymeniť. Nesmie sa navliekať, ani vàtať.
Prístroj držte vzdialený od výrobkov, ktoré by sa mohli zahriať.
Montáž hadice, matice G 1/2 a M 20x1,5 (Norma XP D
36-112) (pozri obr. 2 a 3)
G 1/2
Prístroj
- Nepriepustnosť sa overuje podľa inštrukcií v odstavci D – 2.
Švajčiarsko, Nemecko, Rakúsko:
Tento prístroj sa môže použiť iba s hadicou DIN v kvalite
prispôsobenej na použitie butánu alebo propánu.
Jej dåžka musí byť od 0,5 m. Ak je poškodená, alebo sú na nej
praskliny, musí sa vymeniť. Nesmie sa navliekať, ani vàtať.
Prístroj držte vzdialený od výrobkov, ktoré by sa mohli zahriať.
Pripojenie hadice: na pripojenie hadice na vstupnú prípojku
prístroja treba maticu hadice pevne stisnúť 2 vhodnými kľúčmi.
Nerobte to však násilne. Použite kľúče:
- kľúč 14 na blokovanie vstupnej prípojky prístroja
- kľúč 17 na naskrutkovanie matice hadice.
Druhý koniec pripojiť na výstupnú prípojku ventilu.
- Nepriepustnosť sa overuje podľa inštrukcií v odstavci D – 2.
Ostatné štáty:
Prístroj musí byť vybavený krúžkovým styčným koncom. Musí
sa používať s hadicou v kvalite prispôsobenej používaniu
butánu alebo propánu, v zhode s platnými národnými
predpismi (BS, UNI, UNE, atď.).
Jej dåžka musí byť od 0,5 m. Ak je poškodená, alebo vykazuje
praskliny, musí sa vymeniť. Nesmie sa navliekať, ani vàtať.
Prístroj držte vzdialený od výrobkov, ktoré by sa mohli zahriať.
37
M 20x1,5
ventil
èierny
SK