Advertisement
Ker lahko elektronska oprema vsebuje nevarne snovi, jo je treba reciklirati strokovno
in odgovorno, da bi tako kar se da zmanjšali škodni potencial za zdravje ljudi in za
okolje. Nadalje recikliranje elektronskih odpadkov pomaga ohranjati naravne vire.
Za dodatne informacije glede varnega odstranjevanja električne in elektronske
opreme kontaktirajte pristojni urad, pristojno lokalno službo za odvoz odpadkov ali
prodajalca, pri katerem ste proizvod kupili.
Za več informacij obiščite:
www.weee.bosch-thermotechnology.com/
[hu] Fontos tudnivalók az installáláshoz/szereléshez
A telepítést/szerelést egy, a munkálatokra felhatalmazott szakembernek kell
végeznie, jelen utasítás és az érvényes előírások figyelembevétele mellett. Az
előírások figyelmen kívül hagyása anyagi károkhoz és/vagy személyi sérülésekhez
vagy akár életveszélyhez is vezethetnek.
▶ Ellenőrizze a szállítási terjedelem sértetlenségét. Csak kifogástalan elemeket és
alkatrészeket építsen be.
▶ A rendszerkomponensek, tartozékok és pótalkatrészek együtt érvényes
útmutatóit vegye figyelembe.
▶ Minden munkavégzés előtt: az elektromos berendezést minden pólusán
kapcsolja feszültségmentes állapotra.
▶ Minden esetben az összes, az érintett készülékhez ismertetett alkatrészt be kell
szerelni.
▶ A cserélt alkatrészeket ne használja újra.
▶ Végezze el a szükséges beállításokat, működés-ellenőrzéseket és biztonsági
vizsgálatokat.
▶ Ellenőrizze a gázt, füstgázt, vizet vagy olajat vezető részek tömítési helyeinek
tömítettségét.
▶ Dokumentálja az elvégzett változtatásokat.
Régi elektromos és elektronikus készülékek
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a terméket nem szabad a többi
hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem hulladékgyűjtő
központban kell kezelni, gyűjteni, újrahasznosítani és
ártalmatlanítani.
Ez a szimbólum az elektronikus hulladékokra vonatkozó rendeletekkel
(pl. az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló
2012/19/EU irányelv) rendelkező országokra vonatkozik. Ezek a rendeletek az egyes
országokban a használt elektronikus berendezések visszagyűjtésére és
újrafelhasználására vonatkozó keretrendszert határozzák meg.
Mivel az elektronikus berendezések veszélyes anyagokat tartalmazhatnak, így a
felelőségteljes újrahasznosításukkal minimalizálni kell a környezetre és az emberi
egészségre gyakorolt lehetséges káros hatásukat. Ezen túlmenően az elektronikus
hulladék újrahasznosítása a természeti erőforrások megőrzését is segíti.
Az elektromos és elektronikus berendezések környezetkímélő ártalmatlanításával
kapcsolatos további információkért forduljon a megfelelő helyi hatóságokhoz, a
háztartási hulladékkezelő szolgáltatóhoz vagy ahhoz a kereskedőhöz, akitől a
terméket megvásárolta.
További információkért látogasson el ide:
www.weee.bosch-thermotechnology.com/
[sk] Dôležité pokyny týkajúce sa inštalácie/montáže
Inštaláciu/montáž musí vykonať odborný personál, ktorý má oprávnenie pre výkon
týchto prác, pričom musí dodržiavať pokyny uvedené v tomto návode a platné
predpisy. Nedodržanie pokynov môže viesť k vzniku vecných škôd a/alebo poranení
osôb, až s následkom smrti.
▶ Skontrolujte, či je dodávka neporušená. Montujte iba bezchybné komponenty.
▶ Dodržujte inštrukcie uvedené v súvisiacich návodoch ku komponentom
zariadenia, príslušenstvu a náhradným dielom.
▶ Pred začiatkom všetkých prác: Odpojte všetky póly el. napájania zariadenia.
▶ Vždy prestavte všetky popísané diely príslušného zariadenia.
▶ Vymenené diely už znova nepoužívajte.
▶ Vykonajte potrebné nastavenia, skontrolujte funkcie a vykonajte bezpečnostné
kontroly.
▶ Skontrolujte tesnosť utesnených miest dielov vedúcich plyn, spaliny, vodu alebo
olej.
▶ Zdokumentujte vykonané zmeny.
6720818407 (2019/11)
Použité elektrické a elektronické zariadenia
Tento symbol znamená, že sa výrobok nesmie likvidovať spolu s
ostatnými odpadmi, ale ho je nutné priniesť do špecializovaných
zberných firiem na spracovanie, zber, recykláciu a likvidáciu.
Tento symbol platí pre krajiny, v ktorých platia predpisy o
elektronickom šrote "Európska smernica 2012/19/ES o starých
elektrických a elektronických prístrojoch". V týchto predpisoch sú
stanovené rámcové podmienky, ktoré v jednotlivých krajinách platia pre odovzdanie
a recykláciu starých elektronických prístrojov.
Keďže elektronické prístroje môžu obsahovať nebezpečné látky, je ich nutné
recyklovať zodpovedným spôsobom, aby sa minimalizovali negatívne vplyvy na
životné prostredie a nebezpečenstvá pre zdravie ľudí. Okrem toho recyklácia
elektronického šrotu prispieva k šetreniu prírodných zdrojov.
Ohľadom ďalších informácií týkajúcich sa ekologickej likvidácie starých elektrických
a elektronických prístrojov sa prosím obráťte na príslušné miestne úrady, firmu
špecializujúcu sa na likvidáciu odpadu alebo na predajcu, u ktorého ste si zakúpili
výrobok.
Ďalšie informácie nájdete tu:
www.weee.bosch-thermotechnology.com/
[hr] Važne upute za postavljanje/montažu
Instalacija/montaža mora biti učinjena od strane ovlaštenog stručnjaka za rad te u
skladu s važećim propisima. Nepoštivanje uputa može dovesti do materijalnih šteta i/
ili osobnih ozljeda ili opasnosti po život.
▶ Kontrolirajte opseg isporuke na neoštećenost. Instalirajte samo ispravne
dijelove.
▶ Pridržavajte se važećih uputa komponenata postrojenja, pribora i zamjenskih
dijelova.
▶ Prije svih radova: svepolno isključite iz napona.
▶ Zapriječite sve opisane dijelove za pojedini uređaj.
▶ Zamijenjene dijelove ne koristite ponovno.
▶ Provedite potrebne postavke te funkcijske i sigurnosne provjere.
▶ Provjerite propusnost brtvenih mjesta te dijelova koji provode plin, ispušni plin,
vodu ili ulje.
▶ Bilježite provedene promjene.
Elektronički i električki stari uređaji
Ovaj simbol ukazuje na to da se proizvod ne smije baciti s drugom
vrstom otpada nego se mora predati centru za prikupljanje, obradu,
recikliranje i odlaganje otpada.
Simbol se odnosi na države u kojima postoje propisi o elektroničkom
otpadu, primjerice Direktiva 2012/19/EU o otpadnoj električnoj i
elektroničkoj opremi (OEEO). Ti propisi određuju okvir za povrat i
reciklažu rabljenih elektroničkih uređaja koji se primjenjuje u svakoj državi.
Budući da elektronička oprema može sadržavati opasne tvari, mora se reciklirati
zasebno kako bi se smanjila bilo kakva potencijalna šteta na okoliš i ljudsko zdravlje.
Osim toga, recikliranje elektroničkog otpada pomaže u očuvanju prirodnih resursa.
Za više informacije o ekološkom odlaganju električnog i elektroničkog otpada
obratite se ovlaštenim lokalnim tijelima, pružatelju usluga odlaganja kućnog otpada ili
dobavljaču kod kojeg ste kupili proizvod.
Više informacija potražite na:
www.weee.bosch-thermotechnology.com/
[bg] Важни указания във връзка с инсталацията/монтажа
Инсталацията/монтажът трябва да се извършва от лицензиран за работите
специалист в съответствие с настоящото ръководство и с приложимите
разпоредби. Неспазването на предписанията може да доведе до материални
щети и/или телесни повреди или дори опасност за живота.
▶ Проверете обема на доставката за невредимост. Монтирайте само части без
дефекти.
▶ Съблюдавайте съответните ръководства на компоненти на уредбата,
принадлежности и резервни части.
▶ Преди всички работи: На всички полюси уредбата не трябва да бъде под
напрежение.
▶ Винаги монтирайте всички части, описани за съответния уред.
▶ Не използвайте сменените части повторно!
▶ Изпълнете необходимите настройки, проверки за функционалност и
сигурност.
77356000216
6
Advertisement
