Honeywell V4770 Installation Instruction page 9

o La soupape est maintenant fermée.
6. La soupape est maintenant fermée.
o Ouvrir l'arrivée d'eau.
o Le capuchon de protection ne doit pas présenter
de fuite.
o Contrôler l'étanchéité des conduites raccordées.
5.4 Couper le tube en cuivre et la tige hexagonale
à la longueur appropriée.
Monter la cartouche à valve dans le corps de
soupape avant de recrépir le mur extérieur.
1. Recrépir le mur extérieur si nécessaire.
2. Couper l'isolation au ras du mur.
Lorsque la cartouche à valve est retirée, le
robinet est ouvert.
Le cas échéant, il peut être nécessaire de
fermer le robinet d'arrivée.
3. Démontage de la cartouche à valve (voir le chapitre
5.2)
4. Couper le tube en cuivre à la dimension et l'ébarber.
o Écart au mur extérieur crépi : 51mm
o Utiliser un dispositif d'aide à la coupe si néces-
saire.
1. Tirer la tige hexagonale de la cartouche à valve
jusqu'en butée afin de fermer les griffes d'arrêt.
2. S'assurer que le clapet antiretour est inséré.
3. Introduire la cartouche à valve avec la tige hexago-
nale dans le tube en cuivre jusqu'en butée.
4. Couper la tige hexagonale à la longueur appropriée.
o Écart à l'extrémité du tube en cuivre coupé aupa-
ravant : 41mm
o Utiliser un dispositif d'aide à la coupe si néces-
saire.
5. Extraire la cartouche à valve avec la tige hexago-
nale du tube en cuivre.
6. Rincer le tuyau (selon DIN 1988).
5.5 Montage du robinet d'évacuation
1. Enfiler le collier de serrage composé d'une rosette-
rondelle de pression, de l'écrou de serrage et de la
bague de serrage sur le tube en cuivre.
2. Dévisser la tête du robinet d'évacuation (clé de 17).
3. Tourner la broche (en sens antihoraire) jusqu'en
butée.
4. Introduire la cartouche à valve avec la tige hexago-
nale, jusqu'en butée, dans la tête de robinet et la
fixer à l'aide de vis sans tête.
5. Positionner la rosette sur le robinet d'évacuation.
6. Enfoncer le robinet d'évacuation jusqu'en butée et
MU1H-1803GE23 R0408
F
visser le collier de serrage (clé de 32) en maintenant
le boîtier d'évacuation (clé de 27).
7. Visser la rosette avec la rondelle de pression sur le
mur.
1. Tirer la tige hexagonale de la cartouche à valve
jusqu'en butée afin de fermer les griffes d'arrêt.
2. S'assurer que le clapet antiretour est inséré.
3. Introduire la cartouche à valve avec tête de robinet
montée et la visser dans le boîtier d'évacuation (clé
de 17).
4. Placer la douille à cran
5. Mettre la poignée en place.
o Fixer la poignée verrouillable (voir accessoires) à
l'aide d'une vis.
6. Fermer la soupape (sens horaire).
Ne pas serrer la soupape trop fortement
pour la fermer ! Un serrage trop fort
n'augmente pas l'étanchéité et peut être à
l'origine d'une défaillance de fonctionne-
ment.
7. Ouvrir l'arrivée d'eau et contrôler l'étanchéité et le
fonctionnement du robinet.
Après la fermeture du robinet une petite quan-
tité d'eau continue de s'écouler étant donné que
le robinet se vide automatiquement.
Les tuyaux et les liaisons vissées doivent
être retirés avant les premiers gels !
6. Maintenance
6.1 Nettoyage
• Réalisation par une entreprise d'installation
• Réalisation par l'exploitant
En cas de besoin, la cartouche peuve être nettoyé.
Pour le nettoyage des pièces en matière
synthétique, n'utilisez pas de produits solvants
ni contenant de l'alcool, car cela pourrait provo-
quer des dégâts d'eau!
Ne pas rejeter de produit détergent dans l'envi-
ronnement ou dans les canalisations!
1. Fermer le robinet d'arrêt en amont du robinet
antigel.
• L'armature s'ouvre au retrait de la cartouche
d'insertion !
2. Retirer la poignée.
3. Dévisser la tête de robinet (clé de 17) hors du corps
et l'extraire avec la tige hexagonale et la cartouche
à valve.
9 Honeywell GmbH