Page 1
SF-9381 Ceramic Fan Heater Instruction for use SF-9381 Aerotermă ceramică Instrucţiuni de utilizare SF-9381 Keramik Heizlüfter Gebrauchsanweisung SF-9381 Keramiek Ventilatorkachel Gebruiksaanwijzing SF-9381 EN: For your own safety read these instructions carefully before using the appliances. RO: Pentru propria dvs. siguranţă, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni î nainte de a utiliza aparatele.
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed: 1. Read all instructions carefully. 2. Make sure the power supply corresponds to one on the rating label. 3. To avoid electrical shock, do not immerse electrical parts in water or other liquid. 4.
For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal service or the shop where you purchase the product. Specifsication Model No. : SF-9381 Voltage : 230V ~ 50Hz Wattage : 750w/1500w...
ROMÂ NĂ INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE La utilizarea aparatelor electrice, se vor respecta următoarele măsuri de siguranţă principale: Citiţi toate instrucţiunile cu atenţie. Asiguraţi-vă că alimentarea electrică corespunde celei indicate pe eticheta tehnică. Pentru a evita electrocutarea, nu scufundaţi î n apă sau î n alte lichide componentele electrice. Nu permiteţi copiilor să...
4. Pentru detalii suplimentarea privind eliminarea aparatului dv uzat, vă rugă m să luaţi legă tura cu primăria, serviciul de eliminare a deşeurilor sau magazinul de la care a ţ i achiziţionat produsul. DATE TEHNICE Nr. model. : SF-9381 Tensiune : 230V ~ 50Hz Consum...
DEUTSCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bei der Benutzung elektrischer Geräte beachten Sie bitte stets allgemeine Sicherheitshinweise, wie die nachstehenden: 1. Lesen Sie alle Anleitungen. 2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. 3. Zur Vermeidung von Stromschlag tauchen Sie elektrische Teile nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. 4.
Page 7
Alle elektrischen und elektronischen Gerä te müssen getrennt vom Hausmüll ü ber Sammelstellen entsorgt werden. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Altgerätes hilft beim Umweltschutz. Fü r weitere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten wenden Sie sich bitte an Ihre Ortsverwaltung oder an Ihren Fachhändler. Spezifikationen Modell : SF-9381 Netzspannung :230V~ 50Hz Leistungsaufnahme : 750W/1500W...
NEDERLANDS BELANGRIJKE VEILIGHEIDSREGELS Wanneer elektrische apparaten worden gebruikt, moeten basis veiligheidsmaatregelen worden opgevolgd: 1. Lees alle instructies zorgvuldig. 2. Let op dat de netvoeding overeenkomt met wat is aangegeven op het vermogenslabell. 3. Om elektrische schokken te vermijden, dompel geen elektrische onderdelen onder in water of andere vloeistoffen. 4.
Page 9
NEDERLANDS Als het apparaat voor een lange periode niet wordt gebruik, maak schoon en verzegel het in een plastic zak en berg het op in een droge plaats, verpakt zoals omschreven in de verpakkingsmethode. WEGGOOIEN VAN UW APPARAAT 1. Wanneer dit doorgekruiste vuilnisbaksymbool zich op het product bevindt dan betekent het dat het valt onder Europese richtlijn 2002/96/EC.
Need help?
Do you have a question about the SF-9381 and is the answer not in the manual?
Questions and answers