BGS technic 9396 Instruction Manual

BGS technic 9396 Instruction Manual

Puller / ball joint tool set

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Abzieher- / Kugelgelenk-Werkzeug-Satz, 5-tlg.
WICHTIG
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise.
Verwenden Sie das Produkt mit Sorgfalt und nur für den Zweck, für die es bestimmt ist. Nichtbeachtung
kann zu Materialschäden und / oder Personenschäden führen. Bitte bewahren Sie die Anleitung für
zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf.
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient zum Abziehen & Ausdrücken von Stabilisatorgelenken, Traggelenken,
Spurstangengelenken und eine Vielzahl anderer Kugelgelenke, Lager und Buchsen und ist geeignet
für die meisten PKW- und Transporter-Modelle der Hersteller Ford, Volkswagen, Mercedes, Audi,
Skoda, Citroen, Peugeot, Renault, Fiat, Mazda, Toyota usw.
SICHERHEITSHINWEISE
• Stellen Sie sicher, dass die örtlichen, allgemeinen Sicherheitsvorschriften, bei der Verwendung
der Werkzeuge, eingehalten werden.
• Überprüfen Sie das Werkzeug vor Benutzung auf Risse oder andere Beschädigung, verwenden
Sie das Werkzeug nicht, wenn es Risse hat oder anderweitig beschädigt ist.
• Schlagen Sie niemals mit einem Hammer oder anderem Gegenstand auf die Werkzeuge.
• Halten Sie Kinder und Unbefugte aus dem Arbeitsbereich fern.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.
• Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und eine Sicherheitsbrille bei Benutzung der beinhaltenden
Werkzeuge.
• Ziehen Sie immer fahrzeugspezifische Service-Literatur zu Rate, diese enthalten Daten,
Reparatur- und spezielle Warnhinweise.
• Bei der Arbeit immer geeignete Kleidung tragen, um ein Hängenbleiben zu vermeiden. Tragen
Sie keinen Schmuck und binden Sie lange Haare zusammen.
• Pflegen Sie alle Werkzeug-Komponenten und halten Sie diese in einem guten und sauberen
Zustand.
• Halten Sie die Spindel immer sauber und gut geölt.
• Werkzeuge immer im Koffer und an einem sicheren, trockenen und für Kinder nicht erreichbaren
Ort aufbewahren.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
Art. 9396
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9396 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BGS technic 9396

  • Page 1 Art. 9396 Abzieher- / Kugelgelenk-Werkzeug-Satz, 5-tlg. WICHTIG Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise. Verwenden Sie das Produkt mit Sorgfalt und nur für den Zweck, für die es bestimmt ist. Nichtbeachtung kann zu Materialschäden und / oder Personenschäden führen. Bitte bewahren Sie die Anleitung für zukünftige Verwendung an einem sicheren Ort auf.
  • Page 2 WERKZEUGE 2-Arm-Spurstangen- & Lenkstockhebel-Abzieher • Öffnung: 33 mm • Öffnung (innen): 55 mm • Breite: 28 mm • Höhe (innen): 55 mm • Spindel: M16x1.5 • Antrieb: 19 mm Außensechskant • geschmiedet & verzinkt 2-Arm-Spurstangen- & Lenkstockhebel-Abzieher • Öffnung: 18 mm •...
  • Page 3 BGS 9396 Puller / Ball Joint Tool Set, 5 pcs. IMPORTANT Please read these instructions carefully. Note the safe operational requirements, warnings and cautions. Use the product correctly and with care for the purpose for which it is intended. Failure to do so may cause damage and/or personal injury and will invalidate the warranty.
  • Page 4 TOOLS 2-Arm Tie Rod Ball Joint & Drop Arm Puller • Opening: 33 mm • Opening (inside): 55 mm • Width: 28 mm • Hight (inside): 55 mm • Spindle: M16x1.5 • Drive: 19 mm outer hexagon • forged & galvanized 2-Arm Tie Rod Ball Joint &...
  • Page 5 BGS 9396 Jeu d’extracteurs / outils pour rotules, 5 pièces IMPORTANT Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Veuillez prendre en compte tous les avertissements et instructions. Utilisez le produit avec précaution et uniquement dans le but pour lequel il a été conçu. Ne pas en tenir compte peut devenir la cause de dommages matériels et/ou corporels.
  • Page 6 OUTILS Extracteur de biellette et de levier de direction à 2 bras • Ouverture : 33 mm • Ouverture (intérieure) : 55 mm • Largeur : 28 mm • Hauteur (intérieure) : 55 mm • Broche : M16x1.5 • Entraînement : six pans mâle 19 mm •...
  • Page 7 BGS 9396 Juego de extractores / herramientas para rótulas, 5 piezas IMPORTANTE Lea atentamente estas instrucciones de uso. Tenga en cuenta todas las advertencias e indicaciones. Use el producto con cuidado y solo para la finalidad para la que está previsto. De lo contrario pueden producirse daños materiales y/o personales.
  • Page 8 HERRAMIENTAS Extractor de 2 brazos para barras de dirección y palancas de columna de dirección • Apertura: 33 mm • Apertura (interior): 55 mm • Anchura: 28 mm • Altura (interior): 55 mm • Husillo: M16x1.5 • Entrada: 19 mm hexágono exterior •...

Table of Contents