Mamas & Papas Atlas Wardrobe Assembly Instructions Manual page 21

HINWEISE FÜR EINE SICHERE VERWENDUNG
• Der Wandriemen ist nur zur Verwendung mit dem von Mamas & Papas gelieferten Produkt vorgesehen.
• Versuchen Sie niemals, den Wandbefestigungsriemen in irgendeiner Weise zu verändern. Verwenden Sie nur die im Lieferumfang
enthaltenen Befestigungen zum Anbringen des Riemens an Ihrem Möbelstück.
• Verwenden Sie niemals die vorhandenen Schrauben, um den Riemen an der Wand zu befestigen. Im Lieferumfang sind keine
Wandbefestigungen enthalten. Der Grund hierfür ist, dass die Art der zum Anbringen des Riemens an der ausgewählten Wand benötigten
Befestigungen von der Zusammensetzung der Wand abhängt. Sollten Sie in Bezug auf die zu verwendenden Befestigungen irgendwelche
Zweifel haben, wenden Sie sich an einen Fachmann, bevor Sie versuchen, den Riemen an der Wand zu befestigen.
• Der Wandriemen darf nicht verwendet werden, um andere Befestigungen zu ersetzen, die im Lieferumfang Ihres Möbelstücks enthalten
ist.
• Das Umstürzen von Möbelstücken ist im Allgemeinen auf die
verzogener Boden oder ein von Wand zu Wand ausgelegter Teppich führt dazu, dass das Möbelstück schwankt, so dass das Umsturzrisiko
erhöht ist. Steht das Möbelstück dagegen auf einem
empfehlen dennoch, den Wandriemen anzubringen.
INFORMAZIONI SUL SUPPORTO DI FISSAGGIO A PARETE
• Il supporto di a parete deve essere utilizzato esclusivamente con il prodotto di Mamas & Papas insieme al quale viene fornito.
• Non tentare in nessun modo di
quelli forniti per il supporto al mobile.
• Non usare in nessun caso la vite fornita per
parete. Questo perché il tipo di attacchi richiesti per
stessa. In caso di dubbi sul tipo corretto di attacchi da utilizzare, richiedere la consulenza di un professionista prima di tentare di
supporto alla parete.
• Non usare il supporto di
• La caduta del mobile è solitamente causata dal tipo di
interamente rivestito di moquette tenderà a bloccare il movimento del mobile, aumentando notevolmente le possibilità che questo cada o
si rovesci. Qualora il mobile sia posizionato su un pavimento piano in legno o mattonelle, il rischio viene ridotto. Si raccomanda tuttavia il
alla parete tramite l'apposito supporto.
INFORMATIE WANDBEVESTIGINGSRIEM
• De wandbevestigingsriem is uitsluitend bedoeld om te gebruiken met het product van Mamas & Papas waarbij het wordt geleverd.
• Probeer de wandbevestigingsriem op geen enkele wijze aan te passen of te veranderen. Gebruik geen andere bevestigingsmaterialen om
de riem aan uw meubelstuk vast te maken dan degene die zijn geleverd.
• De geleverde schroef niet gebruiken om de riem aan de muur te bevestigen. Het product wordt geleverd zonder materialen om deze aan
de muur te bevestigen. Dit is gedaan, omdat het soort bevestigingsmateriaal om de riem aan de muur te bevestigen, afhankelijk is van
de samenstelling van de muur. Mocht u twijfelen over het juiste type bevestigingsmateriaal dat gebruikt moet worden, raadpleeg dan een
deskundige voordat u probeert de riem aan de muur te bevestigen.
• De wandbevestigingsriem moet niet als vervanging worden gebruikt van andere bevestigingsmaterialen die bij een meubelstuk worden
geleverd.
• Het omvallen van een meubelstuk heeft meestal te maken met de ondergrond waarop het meubelstuk is geplaatst. Door een
kromgetrokken vloer of een kamerbrede vloerbedekking kunnen meubelstukken wiebelen, waardoor de mogelijkheid om om te vallen
sterk wordt vergroot. Het risico is minder als het meubelstuk is geplaatst op een gelijke, vlakke houten of betegelde vloer, desondanks
adviseren we de wandbevestigingsriem aan te brengen.
waagerechten Boden aus Holz oder Fliesen, ist das Risiko geringer. Wir
o manomettere il supporto di
il supporto alla parete. La fornitura non comprende gli attacchi per il
il supporto alla parete prescelta dipende dalle caratteristiche della parete
a parete per sostituire altri attacchi forniti insieme al mobile.
sulla quale questo viene posizionato. Un pavimento irregolare o
zurückzuführen, auf die die Möbelstücke gestellt wurden. Ein
a parete. Non usare in nessun caso attacchi diversi da
a
il
21