Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Deutsch DE 3-4
Originalbetriebsanleitung
English GB 5-6
Original Operating Instructions
REEL MOWER
Français FR 7-8
Mode d'emploi original
TONDEUSE À MAIN HÉLICOÏDALE
Ceština CZ 9-10
Originální návod k obsluze
VŘETENOVÁ SEKAČKA
Slovenčina SK 11-12
Originálny návod na obsluhu
VRETENOVÁ KOSAČKA
Nederlands NL 13-14
Originele gebruiksaanwijzing
SPINDELMAAIER
Italiano IT 15-16
Originale del Manuale d'Uso
TAGLIAERBA RADIALE
Magyar HU 17-18
Eredeti használati útmutató
ORSÓS FŰNYÍRÓ
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
GRW 570
#94110
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for GÜDE GRW 570
Summary of Contents for GÜDE GRW 570
- Page 1 GRW 570 #94110 Deutsch DE 3-4 Originalbetriebsanleitung English GB 5-6 Original Operating Instructions REEL MOWER Français FR 7-8 Mode d’emploi original TONDEUSE À MAIN HÉLICOÏDALE Ceština CZ 9-10 Originální návod k obsluze VŘETENOVÁ SEKAČKA Slovenčina SK 11-12 Originálny návod na obsluhu VRETENOVÁ...
- Page 3 Warnung: Einleitung Damit Sie an Ihrem neuen Gerät möglichst lange Freude haben, bitten wir Sie, die Betriebsanweisung und die Ausreichend Warnung vor beiliegenden Sicherheitshinweise vor Ingebrauchnahme Sicherheitsabstand halten. Handverletzungen sorgfältig durchzulesen. Ferner wird empfohlen, die Gebrauchsanweisung für den Fall aufzubewahren, dass Gebote: Sie sich die Funktionen des Artikels später nochmals ins Gedächtnis rufen möchten.
-
Page 4: Eg-Konformitätserklärung
Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Kinder gefährlich sein. Es besteht Erstickungsgefahr! Bewahren Sie Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf und entsorgen Sie sie so schnell wie Bezeichnung der Geräte: Rasenwalze GRW 570 möglich. Artikel-Nr: Anforderungen an den Bediener # 94110 Der Bediener muss vor Gebrauch des Gerätes... - Page 5 Warnung: Introduction To enjoy your new toolas long as possible, please read carefully the Operating Instructions and the attached safety instructions before putting the appliance into Sufficient to keep a safe Warning of hand injuries operation. We also recommend keeping the Operating distance.
- Page 6 Parts of the container (e.g. foils, styropore) can be dangerous to children. Risk of suffocation! Machine description: Keep parts of the container out of reach of children and GRW 570 dispose them as quickly as possible. Article No. Operator requirements...
- Page 7 Avertissement: Utilisation conforme à l•affectation Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre nouvelle unité, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et les consignes de sécurité jointes. Nous vous Suffisant pour maintenir une Avertissement de blessures recommandons également de conserver le mode d’emploi distance sécuritaire aux mains pour une consultation ultérieure éventuelle.
-
Page 8: Déclaration De Conformité Ce
Exigences à l’égard de l’opérateur Description de l’appareil: GRW 570 L’opérateur doit lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil. N° de commande : # 94110... - Page 9 VÝSTRAHA: Úvod Abyste ze svého nového přístroje měli co možná nejdéle radost, přečtěte si prosím před uvedením do provozu pečlivě návod k obsluze a přiložené bezpečnostní pokyny. Udržujte dostatečný Výstraha před poraněním Dále doporučujeme, abyste si návod k použití uschovali bezpečnostní...
-
Page 10: Prohlášení O Shodě Eu
Existuje riziko udušení! Části obalu uschovejte mimo dosah dětí a co nejrychleji Označení přístrojů: zlikvidujte. Travní válec GRW 570 Požadavky na obsluhu Obj. č.: # 94110 Obsluha si musí před použitím přístroje pozorně přečíst návod k obsluze. - Page 11 VÝSTRAHA: Úvod Aby ste zo svojho nového prístroja mali čo možno najdlhšie radosť, prečítajte si, prosím, pred uvedením do prevádzky pozorne návod na obsluhu a priložené Udržujte dostatočný Výstraha pred poranením rúk bezpečnostné pokyny. Ďalej odporúčame, aby ste si návod bezpečnostný...
- Page 12 Existuje riziko udusenia! platnosť. Časti obalu uschovajte mimo dosahu detí a čo najrýchlejšie zlikvidujte. Označenie prístrojov: Trávny valec GRW 570 Požiadavky na obsluhu Obj. č.: Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne prečítať # 94110 návod na obsluhu.
- Page 13 Verboden: Inleiding Om van uw nieuwe apparaat zo lang mogelijk plezier te hebben, bevelen wij u aan de gebruiksaanwijzing en de bijgesloten veiligheidsinstructies voor het in bedrijf stellen Mag niet in de handen van zorgvuldig te lezen. Verder wordt aanbevolen de kinderen komen gebruiksaanwijzing te bewaren voor het geval dat de functies van de machine later nogmaals in het geheugen...
- Page 14 Kwalificatie geldigheid. Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig Benaming van het product: verkooppersoneel is er geen speciale kwalificatie voor het GRW 570 gebruik van de machine nodig. Artikel nr.: Minimale leeftijd # 94110 De machine mag slechts door personen gebruikt worden Datum/Handtekening fabrikant: 08.12.2010...
- Page 15 AVVISO: Premessa Per poter essere soddisfatti del Vostro nuovo apparecchio per il periodo più lungo possibile, prima di metterlo in funzione leggere attentamente il Manuale d'Uso e le Mantenere sempre la Avviso alle ferite delle mani istruzioni di sicurezza in allegato, per favore. Consigliamo distanza sufficiente.
-
Page 16: Dichiarazione Di Conformità Ce
Esiste il pericolo di soffocamento! Identificazione degli apparecchi: Tenere le parti dell’imballo fuori portata dei bambini e Rullo spianatoio GRW 570 smaltirli prima possibile. Cod. ord.: Requisiti all'operatore # 94110 L’operatore è obbligato, prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente il Manuale d’Uso. - Page 17 Figyelmeztetés: Bevezetés Annak érdekében, hogy az új gépje hosszú ideig szolgálatára legyen és elégedettségére szolgáljon, üzembehelyezése előtt gondosan tanulmányozza át a Tartsa be a biztonsági Vigyázz! Kezek sebesülési használati utasítást és a mellékelt biztonsági utasításokat. távolságot. veszélye! Továbbá azt tanácsoljuk, hogy a használati utasítást és a biztonsági előírásokat őrizze meg arra az esetre, ha a Utasítások: későbbiekben szüksége lesz rá.
- Page 18 Tehát a csomagoló anyag illetékes darabjait raktározza olyan helyen, ahová nem juthatnak gyerekek, s minél A gép jelzése előbb semmisítse meg. GRW 570 fűhenger Megr. szám: Követelmények a gép kezelőjére # 94110 A gép kezelője, használat előtt, figyelmesen olvassa el a használati utasítást.
Need help?
Do you have a question about the GRW 570 and is the answer not in the manual?
Questions and answers