Using The Cleaning Head And Accessory Nozzles; Uso Del Cabezal De Limpieza Y Boquillas Accesorias; Utilisation De La Tête De Nettoyage Et Des Suceurs Accessoires - LG V-KC402CT Series Owner's Manual

How to Use
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
Como Utilizar
Upholstery nozzle
Boquilla para tapicería
Brosse à tissus et à meubles rembourrés
Acessório para estofos
1
Upholstery Nozzle
1
Boquilla para tapicería
Suceur à tissus et à meubles rembourrés
Acessório para estofos
Upholstery Nozzle is for vacuuming
upholstery, mattresses, etc.
The thread collectors help to pick up
the threads and fluff.
La boquilla para tapicería está diseñada
para aspirar todo tipo de tapicería,
colchones, etc. El colector de hilos le
ayudará a recoger hilos sueltos y pelusa.
Cette brosse sert à aspirer des tissus et
des meubles rembourrés, des matelas, etc.
Les collecteurs de fils vous aident à
ramasser des fils et du duvet détachés.
O Acessório para estofos destina-se a
aspirar estofos, colchões, etc.
Os colectores de fios ajudam-no a
apanhar fios e penugem.
• BOX
• CAJA
• BOÎTE
• CAIXA
6

Using the Cleaning head and Accessory Nozzles

Uso del cabezal de limpieza y boquillas accesorias

Utilisation de la tête de nettoyage et des suceurs accessoires
Utilizar a Cabeça de Montagem e os Acessórios
Dusting brush
Cepillo para el polvo
Brosse à épousseter
Escova para pó
2
Dusting Brush
2
Cepillo para el polvo
Brosse à épousseter
Escova para Pó
Dusting Brush is for vacuuming picture
frames, furniture frames, books and
other irregular surfaces.
El cepillo para el polvo es perfecto
para aspirar marcos de fotos, libros
y otras superficies irregulares.
La brosse à épousseter sert à aspirer
les cadres des tableaux, les bords des
meubles, les livres et d'autres objets
irréguliers.
A Escova para Pó destina-se a
aspirar molduras de quadros, fachadas
de móveis, livros e outras superfícies
irregulares.
Crevice tool
Accesorio para recovecos
Suceur plat
Acessório para fendas
3
Crevice Tool
3
Accesorio para recovecos
Suceur plat
Acessório para Fendas
Crevice Tool is for vacuuming in those
normally hard-to-reach places such as
reaching cobwebs, or between the
cushions of a sofa.
El accesorio para recovecos resulta
perfecto para aspirar esos lugares
difíciles de alcanzar, como telarañas
o entre los cojines de un sofá.
Le suceur plat sert à aspirer dans les
endroits normalement inaccessibles,
par exemple pour atteindre les toiles
d'araignée ou les espaces entre les
coussins d'un sofa.
O Acessório para Fendas destina-se a
aspirar os pontos normalmente difíceis
de alcançar, como teias de aranha ou
por entre as almofadas de um sofá.
• Accessory nozzles include in the "PE BAG"
with owner's manual.
• Las boquillas accesorias están incluidas en la
"BOLSA PE" junto con el manual del propietario.
• Suceurs accessoires inclus dans le "SAC en
POLYÉTHYLÈNE" accompagnant le manuel de
l'utilisateur.
• Os acessórios estão incluídos na "PE BAG"
com o manual do proprietário.