Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TV Stand
TV-Bodenständer
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
Ръководство за обслужване
D3
096067
096068
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
BG
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hama D3096067
Summary of Contents for Hama D3096067
- Page 1 096067 096068 TV Stand TV-Bodenständer Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje Ръководство...
-
Page 2: Required Tools
(F3) M8x30 (x4) (C7) M6x16 (x4) (F4) M8x45 (x4) (C8) M6 (x4) (G1) M4x12 (x4)* (C9) 3.5x9 (x2) (G2) M4x20 (x4)* (D1) M6 (x4) (H1) (x1) (D2) M8x10 (x4) (H2) (x1) * only included by D3096067 x2 (213mm) x2 (205mm) - Page 4 E1, F1, F4, G1 Flat back / gerade Rückseite D2, D3 E2, F2, F3, F4, G2 Curved back / gebogene Rückseite...
- Page 5 7. Warranty Disclaimer • In case of damage, remove the devices and do not continue to use Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no warranty for the TV stand. damage resulting from improper installation/mounting, improper use of •...
- Page 6 überschreiten. Sicherheitshinweise resultieren. • Achten Sie darauf den TV-Stand nicht asymmetrisch zu belasten. 8. Service und Support Bitte wenden Sie sich bei Fragen zum Produkt gerne an die Hama- Produktberatung. Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng) Weitere Supportinformationen finden Sie hier:...
- Page 7 7. Exclusion de garantie • Contrôlez la solidité et la sécurité d‘utilisation du support TV après La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de son montage. dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation •...
-
Page 8: E Instrucciones De Uso
7. Exclusión de responsabilidad la firmeza y la seguridad de funcionamiento. Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los • Esta comprobación se debe repetir a intervalos regulares de tiempo daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del (trimestralmente, como mínimo). - Page 9 7. Отказ от гарантийных обязательств одного раза в квартал. • В случае повреждений снять устройства. Компания Hama GmbH & Co KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и • При монтаже следите за тем, чтобы не зажать и не повредить...
-
Page 10: I Istruzioni Per L'uso
7. Esclusione di garanzia • Ripetere questo controllo a intervalli regolari (almeno ogni tre mesi). Hama GmbH & Co KG non si assume alcuna responsabilità per i danni • In caso di danni, smontare lo stand per TV e non utilizzarlo più. - Page 11 N Gebruiksaanwijzing Hartelijk dank dat u voor een product van Hama heeft gekozen. D3096067: 81,0 - 122,0 cm (US: 32" - 48") Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door Beeldschermdiagonaal: D3096068: 81,0 - 140,0 cm (US: 32" - 55") te lezen.
-
Page 12: J Οδηγίες Χρήσης
εξετάσετε την αντοχή και την ασφάλεια λειτουργίας του. 7. Απώλεια εγγύησης • Αυτός ο έλεγχος πρέπει να επαναλαμβάνεται σε τακτά χρονικά Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή διαστήματα (τουλάχιστον κάθε τρίμηνο). εγγύηση για ζημιές, οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση... -
Page 13: P Instrukcja Obsługi
• W przypadku uszkodzenia urządzenia należy zdemontować, a stojaka 7. Wyłączenie odpowiedzialności nie użytkować dalej. Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za • Przy montażu należy uważać aby żadne przewody nie zostały szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego zduszone, ani uszkodzone. -
Page 14: H Használati Útmutató
7. Exclusión de responsabilidad • Una vez finalizado el montaje del soporte de TV, se debe comprobar Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los la firmeza y la seguridad de funcionamiento. daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del •... -
Page 15: C Návod K Použití
7. Vyloučení záruky • Při poškození demontujte přístroje a v žádném případě nepoužívejte. Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za • Dbejte na to, aby nedošlo k poškození žádného elektrického vedení. škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím •... -
Page 16: Q Návod Na Použitie
Q Návod na použitie Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama. D3096067: 81,0 - 122,0 cm (US: 32" - 48") Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny a informácie. Uchovajte tento Uhlopříčka obrazovky: D3096068: 81,0 - 140,0 cm (US: 32" - 55") návod na použitie pre prípadné... -
Page 17: O Manual De Instruções
O Manual de instruções Agradecemos que se tenha decidido por este produto Hama! D3096067: 81,0 - 122,0 cm (US: 32" - 48") Antes de utilizar o produto, leia completamente estas indicações e Diagonal do ecrã: D3096068: 81,0 - 140,0 cm (US: 32" - 55") informações. -
Page 18: T Kullanma Kılavuzu
• TV standı monte edildikten sonra bağlantıların sağlamlığı ve işletme 7. Garanti reddi emniyeti kontrol edilmelidir. Hama GmbH & Co KG şirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amacına • Bu kontrol düzenli aralıklarla tekrar edilmelidir (en az üç ayda bir). uygun olarak kullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya •... -
Page 19: M Manual De Utilizare
• Această verificare se execută periodic (cel puţin o dată la trei luni). 7. Excludere de garanție • În caz de deteriorare demontați aparatele și nu mai întrebuințați Hama GmbH & Co KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru consola. pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare •... - Page 20 7. Garantifriskrivning • När tv-möbeln monterats måste det kontrolleras att allt sitter Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ansvar eller garanti tillräckligt stadigt och fungerar. för skador som beror på olämplig installation, montering och • Detta måste kontrolleras regelbundet (minst varje kvartal).
- Page 21 7. Vastuun rajoitus • Tämä tarkistus on toistettava säännöllisin väliajoin (vähintään Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat neljännesvuosittain). epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen • Jos laitteisiin tulee vaurioita, pura ne äläkä käytä TV-tasoa enää.
- Page 22 • Тази проверка трябва да се повтаря регулярно 7. Ограничение на отговорността (най-малко на всеки три месеца) Hama GmbH & Co KG не носи отговорност и не осигурява гаранционна • При повреди демонтирайте уредите и не използвайте повече поддръжка при повреди, които са резултат от неправилна...
- Page 24 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.