Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Speaker Stand
Lautsprecherständer
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Instrucciones de uso
Руководство по эксплуатации
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Οδηγίες χρήσης
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Kullanma kılavuzu
Manual de utilizare
Bruksanvisning
Käyttöohje
Ръководство за обслужване
00
118032
118033
GB
D
F
E
RUS
I
NL
GR
PL
H
CZ
SK
P
TR
RO
S
FIN
BG
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hama 00118032
Summary of Contents for Hama 00118032
- Page 1 118032 118033 Speaker Stand Lautsprecherständer Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Руководство по эксплуатации Istruzioni per l‘uso Gebruiksaanwijzing Οδηγίες χρήσης Instrukcja obsługi Használati útmutató Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Kullanma kılavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning Käyttöohje Ръководство...
- Page 2 Installation kit (A1) M5x12 (x2) (B1) M5x10 (x2) (A2) (x4) (B2) M5 (x2) (B3) 3x3 (x1) (A3) (x4)
- Page 4 7. Warranty Disclaimer Note Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or from failure to Please check that the installation kit is complete before installing the product and observe the operating instructions and/or safety notes.
- Page 5 • Montagesatz (Inhalt siehe Abb.1 ) Haushaltsreinigern. • diese Bedienungsanleitung 7. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co. KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Hinweis Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Bitte prüfen Sie vor der Installation des Produktes den Montagesatz auf Vollständigkeit...
- Page 6 7. Exclusion de garantie Avant d’entreprendre l’installation du produit, veuillez vérifier que le kit de montage La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages livré est complet et qu’il ne contient pas de pièces défectueuses ou endommagées.
-
Page 7: E Instrucciones De Uso
7. Exclusión de responsabilidad Nota Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del producto o por la no observación de Compruebe antes de proceder a la instalación del producto que el juego de montaje las instrucciones de manejo y/o de las instrucciones de seguridad. - Page 8 (комплект см. на рис. 1) 7. Отказ от гарантийных обязательств • настоящая инструкция Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа, подключения и использования изделия не Примечание по назначению, а также вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации и...
-
Page 9: I Istruzioni Per L'uso
• Kit di montaggio (contenuto vedi fig. 1) • Queste istruzioni per l’uso 7. Esclusione di garanzia Hama GmbH & Co.KG non si assume alcuna responsabilità per i danni derivati dal Avvertenza montaggio o l‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza. - Page 10 8. Service en support 3. Veiligheidsinstructies Neem bij vragen over het product contact op met de afdeling Productadvies van HAMA. Hotline: +49 9091 502-115 (Duits/Engels) Waarschuwing Meer support-informatie vindt u hier: www.hama.com •...
-
Page 11: J Οδηγίες Χρήσης
Υπόδειξη 7. Απώλεια εγγύησης Η εταιρεία Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές, Πριν την τοποθέτηση του στηρίγματος ελέγξτε αν είναι πλήρες το σετ συναρμολόγησης οι οποίες προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση και συναρμολόγηση ή λανθασμένη... -
Page 12: P Instrukcja Obsługi
Uchwyt czyścić jedynie lekko zwilżoną szmatką. Wskazówki 7. Wyłączenie odpowiedzialności Hama GmbH & Co. KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek Przed montażem produktu należy sprawdzić, czy zestaw montażowy jest kompletny i niewłaściwej instalacji, montażu oraz nieprawidłowego stosowania produktu lub czy nie zawiera wadliwych bądź... -
Page 13: H Használati Útmutató
• Szerelőkészlet (tartalmáért lásd 1. ábra) 7. Szavatosság kizárása • Ez a használati útmutató A Hama GmbH & Co. KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a kezelési Hivatkozás útmutató és/vagy a biztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért. -
Page 14: C Návod K Použití
čištění používejte pouze vodu a standardní domácí čisticí přípravky. Poznámka 7. Vyloučení záruky Hama GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním Před instalací produktu zkontrolujte, zda je montážní sada kompletní a ujistěte se, že neobsahuje žádné... -
Page 15: Q Návod Na Použitie
že nevykazujú žiadne nedostatky. 8. Servis a podpora S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na poradenské oddelenie firmy Hama. 3. Bezpečnostné upozornenia Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.) Ďalšie informácie o podpore nájdete tu:... -
Page 16: O Manual De Instruções
Nota 7. Exclusão de garantia A Hama GmbH & Co KG não assume qualquer responsabilidade ou garantia por danos provocados pela instalação, montagem ou manuseamento incorrectos do produto e não Antes da instalação do produto, verifique se o kit de montagem está completo e observação do das instruções de utilização e/ou das informações de segurança. -
Page 17: T Kullanma Kılavuzu
• Montaj seti (içeriği için, bkz. Şekil 1) • Bu kullanma kılavuzu 7. Garanti reddi Hama GmbH & Co. KG şirketi yanlış kurulum, montaj ve ürünün amacına uygun olarak Uyarı kullanılmaması durumunda veya kullanım kılavuzu ve/veya güvenlik uyarılarına uyulmaması sonucu oluşan hasarlardan sorumluluk kabul etmez ve bu durumda garanti hakkı kaybolur. -
Page 18: M Manual De Utilizare
• Set de montare (pentru conținut vezi fig. 1). 7. Excludere de garanție • Acest manual de utilizare Hama GmbH & Co. KG nu îşi asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea Instrucțiune instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță. - Page 19 • Monteringssats (innehåll se bild 1 ) • Den här bruksanvisningen 7. Garantifriskrivning Hama GmbH & Co. KG övertar ingen form av ansvar eller garanti för skador som beror Hänvisning på olämplig installation, montering och olämplig produktanvändning eller på att bruksanvisningen och/eller säkerhetshänvisningarna inte följs.
- Page 20 • Tämä käyttöohje kotipuhdistusaineilla. 7. Vastuun rajoitus Ohje Hama GmbH & Co. KG ei vastaa millään tavalla vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta asennuksesta tai tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/tai Tarkista ennen asennusta, ettei tuotteen asennuspaketista puutu mitään eikä mukana turvaohjeiden vastaisesta toiminnasta.
- Page 21 • Инструкции за употреба 7. Ограничение на отговорността Забележка Hama GmbH & Co. KG не носи отговорност и не осигурява гаранционна поддръжка при повреди, които са резултат от неправилна инсталация/ монтаж, неправилна употреба на продукта или неспазване на инструкциите за употреба и безопасност.
- Page 22 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Need help?
Do you have a question about the 00118032 and is the answer not in the manual?
Questions and answers