Carrera RC 370142026 Assembly And Operating Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for 370142026:
- Assembly and operating instructions manual (8 pages) ,
- Assembly and operating instructions manual (16 pages)
Related Manuals for Carrera RC 370142026
Summary of Contents for Carrera RC 370142026
- Page 1 Assembly and operating instructions Οδηγίες συναρμολόγησης και λειτουργίας 安装和使用说明 取扱説明書 조립과 작동 방법 Инструкция по монтажу и эксплуатации Made in China, Huizhou.
-
Page 2: Declaration Of Conformity
24 months beginning with the date of purchase. The notes that empty batteries, re- guarantee does not extend to wearing parts (such as Carrera RC re- chargeable batteries, button cells, rechargea- chargeable batteries, antennas, tyres, gearbox components etc.), dam-... -
Page 3: Safety Instructions
Do not use the Carrera RC vehicle only be used again after repair work has been for transporting goods, persons or animals. -
Page 4: Charging The Rechargeable Battery
Connect If when using the Carrera RC vehicle, it starts to pull to right or left, it can be corrected to run straight as follows. the charger to a power source. -
Page 5: Troubleshooting
ντος Carrera. Η προθεσμία εγγύησης ισχύει για 24 μήνες από την ημερομη- Solution: Carry out a frequency bind between the model and the remote νία πώλησης. Η εγγύηση δεν καλύπτει ανταλλακτικά (όπως π.χ. Carrera RC control as described in “Now you can drive the car”. -
Page 6: Δήλωση Συμμόρφωσης
τα υλικά συσκευασίας και τα σύρματα Διατάξεις ασφαλείας στερέωσης προτού δώσετε το παιχνίδι στο παιδί. Για πληροφορίες και τυχόν απορίες Το αυτοκίνητο Carrera RC είναι ένα τηλε- φυλάξτε τη συσκευασία και τη διεύθυνση. χειριζόμενο αυτοκίνητο μοντελισμού, που λει- Το σύμβολο που απεικονίζεται εδώ... - Page 7 ελέγχετε πάντοτε τη σωστή συναρμολόγηση του και να προκαλέσει υπερθέρμανση του κινητή- αυτοκινήτου Carrera RC, ενδεχομένως να πρέ- ρα. Με το αυτοκίνητο Carrera RC δεν επιτρέπε- πει να σφίξετε τις βίδες και τα παξιμάδια. ται η μεταφορά προϊόντων, ατόμων ή ζώων.
- Page 8 Εάν δεν τηρηθεί αυτή η οδηγία, είναι δυ- Χρησιμοποιήστε γωνίες ή άδεια κουτιά κτλ. για να φτιάξετε μια „αγωνιστική πίστα“ για το αυτοκίνητο Carrera RC σε μια μεγάλη νατό να προκληθούν βλάβες στην επα- επιφάνεια χωρίς εμπόδια. Η βασική τεχνική ελέγχου κατά την οδήγηση...
- Page 9 中文 Αιτία: Το χειριστήριο ίσως να μην είναι σωστά συνδεδεμένο με τον δέκτη του μοντέλου. Λύση: Αποκαταστήστε τη σύνδεση μεταξύ μοντέλου και χειριστηρίου 亲爱的顾客 όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο “Τώρα μπορείτε να ξεκινήσετε την οδήγηση”. 恭喜您购买了以最先进科技生产的Carrera RC-模型车型。 您所购买的产品和本手册中的数据和图示如有轻微偏差，不 Αιτία: Μετά από περ. 30 λεπτά ακινητοποίησης απενεργοποιούνται το 属于保修范围。此使用说明和安装说明是产品的一部分。不...
- Page 10 中文 警告！ 请不要在高压线，无线电杆或雷雨 天气下使用！由于环境的影响可能导 注意！此玩具不适宜小于3岁的 致功能故障，所以当储存环境和驾驶 儿童使用，细小零件有导致吞 环境之间有剧烈温差时，请安心等待 咽窒息的危险。注意！有夹手 直至车辆适应新环境，以防止凝结水 压伤的危险！在您将玩具给孩子之 和故障的产生。 前，请去除所有包装材料和固定钢 请不要在草地上行驶本产品。草有 丝。欲知详情或有疑问，请注意保留 可能缠绕阻挠主轴旋转，导致引擎过 包装和相关地址。 热。不可使用Carrera RC-车辆运送 带有如图所示的打叉的垃圾 货物，人员或动物。 桶标志的物品，如废电池， 在雨雪天气下，请不要在露天环境 蓄 电 池 ， 纽 扣 电 池 ， 电 池 里使用Carrera RC-车型。车辆不得 组，便携电池或旧电器等有危害环境 涉水，不可过水坑或在雪地里行驶， 和健康的可能，不得归类于一般家庭 车辆的储存地必须保持干燥。电子元 垃圾。为了环保和健康，请您自己并 件有防溅水保护，所以在未积水的潮 请您教导您的孩子，谨慎处理废电池...
- Page 11 中文 调节转向 操作说明 如果证明Carrera RC-车辆在运行时向左或向右偏向， 可按照下列方法调整直行。 包装内容 • 按 照第 节中的说明连接车辆和遥控器。 • 请 将ON/OFF开关拨至最右“TRIM”位置。 1 个 Carrera RC 车辆 遥控器上的LED开始闪烁表明调节模式已激活。 1个 遥控器 • 右 操纵杆调节直行。 1 个 充电器 • 将 ON/OFF开关拨回“ON”位置。 1 个 电池 2个 1.5 V Micro AAA电池 （不可充电) 让我们来练习吧！ 电池充电 注意：此车时速可达18 ...
- Page 12 解决办法: 重新启动请将遥控器和车辆的ON/OFF开关先拨 ん。そのため取扱いには注意し、説明書の注意を厳守してく 至OFF再拨回ON。 ださい。すべてのパーツは厳正なる検査を通過しております が、製品の改良による技術・型の変更がある場合があります。 原因: 车辆过热。 解决办法: 关闭车辆和遥控器，让车辆冷却大约30分钟。 それにもかかわらず製品に欠陥が見つかった際は、下記の 条件において保証が有効となります。 原因: 车辆温度过高，过热保护开启。 当保証はカレラ社製品ご購入時における素材および、機能 の欠陥を対象としております。保証期間はお求めから24 解决办法: 关闭车辆，让车辆冷却大约30分钟 ヶ月間です。消耗品（Carrera RCの蓄電池、アンテナ、タ イヤ、ギヤのパーツなど）に対しての不当な取り扱い、お 故障 よび故意の過失による損傷(推薦高度を超える高いジャン 无法遥控。 プ、製品の落下など)は保証の対象外となります。修理は Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbHまたは、当社の 原因: 车辆不受控制的运行。 認定業者によってのみ行われます。カレラ社製品において 解决办法: 首先启动车辆，然后发送器。 5 6 7 保証対象を全品または、一部の損傷部品の交換とするかの 決定権はStadlbauer Marketing + Vertrieb GmbHが有し ます。保証はその送料、梱包費、交通費あるいは、購入者...
- Page 13 日本語 絡させないでください。推薦された び、2014/30/EU、並びに基準 2014/53/EU (RED)とその 他の関連規定に適合していることを表明します。 電池あるいは、同タイプの電池のみ 件：本適合宣言書のオリジナルはホームページ carrera-rc.com を使用してください。 より、ご請求出来ます。 定期的にチャージャを使用する際 は、必ずケーブル、コネクタ、フタ および、その他の部品を点検してく 最大送信出力 10dBm以下 ださい。チャージャが故障した際 は、それを修理してからまた使用し 警告！ てください。 このチャージャの外部フレキシブル 注意！小さなパーツを飲み込む危 ケーブルは、代用品と交換ができま 険があるため、この玩具は3才以 せん。ケーブルが破損した場合は、 下の乳児には適していません。 チャージャ共に処分してください。 注意！作動中、指や物が挟まることが あります！この玩具をお子さまに与え る前に、すべての包装材や留め具を取 安全規定 り外しすぐに捨ててください。 お問い カレラRCカーは、マシン専用蓄電池 合せやご質問がある際のために、パッ で作動するモデルカーです。電池はオ ケージと住所は保管してください。 リジナルのカレラRC用Li-Ion電池のみを ここに表示されているX印 使用してください。電池は、充電する の付いたゴミ箱のシンボル 前にマシンから取り出してください。...
- Page 14 カレラRCカーのケーブル端末と蓄電 走行前また、走行後にはいつもカ 池をつなぎます。蓄電池をセットし レラRCカーの取付状態を確認し、必 たらフタをしてドライバーでネジを 要に応じてネジやナットを固定して 固定します。 ください。 バッテリーのセット 取扱上の注意 ドライバーでバッテリー収納部のフタにあるネジを外 し、コントローラにバッテリーをセットします。その 際、正しい電極の位置にご注意ください。新品の電池と使い 内容品 古した電池、または異なるメーカーの電池を混 合させて使用 しないでください。収納部フタを閉じてから、前面にある電 1 x Carrera RC マシン 源スイッチでコントローラの作動を確認できます。電源スイ 1 x コントローラ ッチをONにしてコントローラの中央上部にあるLEDが赤に点 1 x チャージャ 灯すると、正しく機能し始めたサインです。 1 x 蓄電池 2 x 1.5 V 単4電池 （再充電不可）...
- Page 15 リングされています。 左ジョイスティック：各種のスピードで前進・後進を無段 1. マシンのON/OFFスイッチをONにします。マシン 階にコントロール。前進より、後進のほうがマシンの速度 上部のLEDが規則的に点滅します。 が落ちますのでご注意ください。 2. コントローラのスイッチを入れます。コントロー 右ジョイスティック：左右への移動を無段階に精密制御。 ラのLEDが規則的に点滅します。 2.4GHzテクノロジーにより、最高16台のマシンを同 数秒後、マシンとコントローラのLEDが点灯を続けるとペ 時走行させることが可能です。そしてレースは、周波 アリングが完了したサインです。 数調整なしでできます。 ステアリングの調整 Carrera RCカーが走行中に左右にぶれる場合は、次の 問題の解決策 ようにマシンの直進性を修正することができます。 • マシンとコントローラを、 項にあるようにペア リングします。 問題 • ON/OFFスイッチを TRIM“の位置に来るまで右にスラ マシンが走らない。 イドさせてください。 調整モードになると、コントロー ラのLEDランプが点滅します。 原因: コントローラあるいは、マシンのスイッチがOFFに • 右のジョイスティックで直進性を調整します。 なっている。 • ON/OFFスイッチをスライドして...
- Page 16 료와 제조상의 결함을 포함합니다. 개런티 기간은 판매한 과 건강에 해롭기 때문에 일반 가사용 날자부터 계산하여 24개월입니다. 개런티 청구사항에서 제 외되는 것은 마모부품(예: Carrera RC 전지, 안테나, 타이 쓰레기통에 버려서는 안된다는 것을 어, 구동기 부품등), 적절하지 않은 취급/사용에 (예: 권장 주지시키고 있습니다. 환경과 건강을...
- Page 17 카레라 RC 차량으로 물품, 사람, 혹은 동물을 운반해서는 안됩니다. 축전지 충전 카레라 RC 차량을 비가 오거나 눈 1 x Carrera RC 차량 이 내릴 때 절대 야외에서 주행하지 1 x 컨트롤러 1 x 충전기 마십시오. 차량은 물, 웅덩이, 혹은 눈...
- Page 18 한국어 축전지 충전 이제 주행을 시작하실 수 있습니다 차량과 컨트롤러를 접속하기 우선 카레라 RC 축전지를 동봉된 충전기에 연결하십시오. 축전지와 충 카레라 RC 차량과 컨트롤러는 공장 출하시 접속되어 있 습니다. 전기간의 연결부는 양극이 뒤바뀌지 1. ON/OFF 스윗치로 차량을 켜십시오. 차량 위쪽의 점 않게...
- Page 19 РУССКИЙ 컨트롤러 기능 DIGITAL PROPORTIONAL Уважаемый клиент! 조이스틱을 이용하여 섬세한 기동 운전과 주행을 수행 할 수 있습니다. 왼쪽 조이스틱: 各種のスピ –ドで前進· 後進を無段階にコ Поскольку мы постоянно работаем над усовершенствованием и ントロ – ル。차는 앞보다 뒷쪽으로 더 느리게 달린다는 사 улучшением нашей продукции, мы оставляем за собой право в 항을...
-
Page 20: Предупредительные Указания
РУССКИЙ те из игрушки использованные батарейки. Не- Указание для стран-членов ЕС: Обращается внимание на предписанную по закону гарантию про- перезаряжаемые батарейки запрещается за- давца, в частности, на то, что настоящая гарантия не умаляет дей- ряжать, т.к. существует опасность взрыва. ствие этой предписанной по закону гарантии. ВНИМАНИЕ! Заряжать... -
Page 21: Указания По Эксплуатации
идет дождь или снег. Автомобиль не дол- Комплект поставки жен попадать в воду, лужи или снег. Его необходимо хранить в сухом помещении. 1 x Carrera RC Автомобиль 1 x Контроллер Мокрое покрытие без луж не оказывает 1 x Зарядное устройство... - Page 22 РУССКИЙ 2–3 месяца). При несоблюдении вышеука- Давайте потренируемся! занного способа использования аккумуля- Внимание! Этот автомобиль достигает скорости до 18 - 20 км/ч. Потренируйтесь, пожалуйста, на пустом участке разме- тора могут возникнуть повреждения. ром минимум 2,5x2,5 метра. В первый раз очень осторожно ис- пользуйте...
- Page 23 РУССКИЙ Решения проблем Проблема Автомобиль не едет. Причина: Выключатель/выключатели на контроллере или/и автомо- биле находится/находятся в положении «OFF». Решение: Включите выключатель. Причина: Слабая аккумуляторная батарея или аккумуляторная ба- тарея в модели отсутствует. Решение: Вставьте заряженную аккумуляторную батарею. Причина: Автомобиль наехал на препятствие и остановился. Решение: Защита...
- Page 24 DISTRIBUTORS AUSTRIA ITALY DENMARK / SWEDEN / NEW ZEALAND Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH NORWAY / FINLAND / ICELAND FW Cave Ltd. Rennbahn Allee 1 Rennbahn Allee 1 Tactic Games OY 15 Old North Road 5412 Puch / Salzburg ·...
Need help?
Do you have a question about the 370142026 and is the answer not in the manual?
Questions and answers