Bosch NGM8055UC Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for NGM8055UC:
- Use and care manual (48 pages) ,
- Installation manual (44 pages) ,
- Installation manual (40 pages)
Related Manuals for Bosch NGM8055UC
Summary of Contents for Bosch NGM8055UC
- Page 1 [es] Instrucciones de uso ....3 [en] Instruction manual ....13...
-
Page 3: Table Of Contents
Índice Û Consejos y advertencias de seguridad................4 Consejos y advertencias generales....................4 Seguridad en el uso ......................... 4 Seguridad en la limpieza ......................... 5 Seguridad en el mantenimiento y reparaciones ................. 5 Su nuevo aparato ........................6 Placa de cocción a gas ........................6 Mando giratorio .......................... -
Page 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
m Consejos y advertencias de seguridad Leer con atención las siguientes ¡Peligro de incendio! instrucciones. Conservar las instrucciones Los fogones de gas sin recipientes para para el uso posterior o para posibles cocinar encima generan gran cantidad de compradores posteriores. calor. -
Page 5: Seguridad En La Limpieza
¡Atención! ¡Peligro de lesiones! A causa de reparaciones realizadas de Daños a causa del calor en los aparatos ■ o muebles contiguos: Si se usa el forma no profesional pueden producirse aparato por un período prolongado de riesgos elevados. Las reparaciones en el tiempo, se producirá... -
Page 6: Su Nuevo Aparato
Su nuevo aparato En este apartado le presentamos su nuevo aparato y sus accesorios. Placa de cocción a gas 4XHPDGRU QRUPDO 4XHPDGRU :RN 4XHPDGRU SRWHQWH N: N: N: N: 0DQGRV JLUDWRULRV 4XHPDGRU GpELO 4XHPDGRU QRUPDO N: N: Mando giratorio Mando giratorio del quemador... -
Page 7: Accesorios Especiales
Accesorios especiales Placa para fuego lento (648786) ■ La placa para fuego lento reduce el calor El siguiente accesorio puede encargarse a generado al utilizar el nivel de potencia través de nuestro servicio de atención al más bajo. cliente o por Internet. Coloque la placa para fuego lento con Sartén Wok (469744) ■... -
Page 8: Apagar
Apagar gas en caso de que el quemador se apague inadvertidamente durante su Gire el mando giratorio correspondiente funcionamiento (por ejemplo, por una hacia la derecha hasta la posición 0. corriente de aire). Si el quemador parece apagarse cuando Vigilancia termoeléctrica de la está... -
Page 9: Consejos Acerca Del Wok
Utilice para la cocción inicial, freír y sofreír Aconsejamos que utilicen sartenes Wok de grandes cantidades preferentemente el con fondo bombeado. Entre nuestros quemador grande o bien el quemador accesorios especiales encontrará sartenes Wok. Wok de alta calidad (número de pedido 469744). -
Page 10: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza En este capítulo encontrará consejos e Parte del Limpieza recomendada indicaciones sobre un cuidado óptimo y aparato/ limpieza de la placa de cocción. Superficie ¡Peligro de quemaduras! Superficies de Aplicar detergente con un paño El aparato se calienta durante el acero blando húmedo;... -
Page 11: Indicaciones De Uso
encimeras de acero inoxidable. Según Parte del Limpieza recomendada necesidad deje que actúe sobre la aparato/ suciedad durante la noche. Observe las Superficie indicaciones del producto de limpieza. Piezas del Lavar con agua limpia y secar a No use los medios de limpieza quemador conciencia antes de volver a colocarlo. -
Page 12: Servicio De Asistencia Técnica
Anomalía Posible causa Solución En la cocina huele a gas. Posible puntos de fuga puede ser la Comprobar estanqueidad de la bombona conexión de la bombona de gas. de gas. El quemador se apaga El mando giratorio no se ha mantenido Cuando se haya encendido el quemador, inmediatamente presionado el tiempo suficiente. - Page 13 Table of contents Ú Safety information....................... 14 General notes...........................14 Safety during operation ........................14 Safety during cleaning........................15 Safety during maintenance and repairs ..................15 Your new appliance ......................16 Gas cooktop.............................16 Control knob.............................16 Wok burner control knob .......................16 Special accessories........................17 Operation ..........................17 Switching on automatically ......................17 Switching on manually........................17 Switching off .............................17...
-
Page 14: Safety Information
m Safety information Please read these instruction carefully. Risk of burns! Keep the instructions in a safe place for Empty cookware becomes extremely hot if reference or for the subsequent owner. placed on gas burners when they are in operation. If touched, hot cookware could General notes cause burns. -
Page 15: Safety During Cleaning
Caution! Malfunction: Always turn control knobs ■ to the off position when the appliance is not in operation. Safety during cleaning Risk of burns! The appliance becomes hot during operation. Allow the appliance to cool down before cleaning. Risk of electric shock! Do not use high pressure washers or steam cleaners to clean the appliance. -
Page 16: Your New Appliance
Your new appliance Your new appliance and its accessories are described in this section. Gas cooktop 6WDQGDUG RXWSXW EXUQHU :RN EXUQHU +LJK RXWSXW EXUQHU N: N: N: N: &RQWURO NQREV (FRQRP\ EXUQHU 6WDQGDUG RXWSXW EXUQHU N: N: Control knob Wok burner control knob... -
Page 17: Special Accessories
Special accessories Only use the simmering plate on the economy burner. This accessory has You can order the following special been designed to reduce the heat at the accessories from our after-sales service or lowest power setting (low heat). on our website: Place the simmering plate on the pan Wok pan (469744) support with the cones facing upwards,... -
Page 18: Thermoelectric Flame Monitoring
Thermoelectric flame monitoring For your safety, this cooktop features thermoelectric flame monitoring. This prevents gas escaping, if a burner accidentally goes off during use (for example from a draught). Should a burner accidentally go off during use, turn the control knob to the OFF position and wait at least 30 seconds before re-igniting the burner. -
Page 19: Cooking In The Wok
Cooking in the wok Only use oil that is suitable for frying at high temperatures, for example peanut oil. Note: Always place the wok ring on the pan Fry the food quickly on a high heat while support above the wok burner when stirring continuosly. -
Page 20: Burnt-In Residues
cooktop base. If necessary apply the gel Part/surface Recommended cleaning method and leave overnight. Please observe the Stainless steel Clean with a soft cloth and some manufacturer’s instructions. surfaces soapy water; polish dry with a soft Do not use these cleaners cloth. -
Page 21: Precautions For Use
Trouble shooting Malfunctions often have simple explanations. Please read the following notes before calling the after-sales service. Fault Possible cause Solution Malfunction of the The household fuse has tripped. Check the fuse box if the fuse has tripped. general electrical system. -
Page 22: After-Sales Service
After-sales service Our after-sales service is there for you if Please find the contact data of all countries your appliance should need to be repaired. in the enclosed customer service list. We are committed fo find the best solution To book an engineer visit and product also in order to avoid an unnecessary call- advice out. - Page 24 en, es 9000629338 (910114)