Warranty Conditions; Conditions De Garantie - filtreau UV-C Ozone 80W Manual

WARRANTY CONDITIONS

• The supplier guarantees the Filtreau UV-C Ozone 80W/120W Amalgam for 24 months after date of purchase
against defects in materials or manufacturing faults. The UV-C lamp and quartz housing are not covered by this
warranty.
• Defects and/or breakdowns as the result of incorrect installation, use and/or maintenance are not covered by this
warranty.
• The warranty is void if repairs are carried out by third parties.
• The warranty is void if the cabling is not in its original condition.
• The warranty is only valid if a valid, dated proof of purchase is provided, stamped by the supplier.
• The supplier is not responsible for damage, including possible consequential damage, caused by the improper
use or failure of the device.
• Claims relating to transport damage to the device and/or parts will only be processed if the damage is reported
to the dealer within 24 hours, in writing.
GARANTIEBEDINGUNGEN
• Der Lieferant gewährt für den Filtreau UV-C Ozone 40W/80W/120W Amalgam ab dem Kaufdatum eine
24-monatige Garantie für Material- und Herstellungsfehler. UV-C-Lampe und Quarzglas sind von dieser Garantie
ausgenommen.
• Defekte und/oder Störungen infolge unsachgemäßer Installation, unsachgemäßem Einsatz und/ oder unsach-
gemäßer Wartung sind von der Garantie ausgenommen.
• Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen von Dritten vorgenommen werden.
• Der Garantieanspruch erlischt, wenn sich die Verkabelung nicht im Originalzustand befindet.
• Garantieansprüche werden nur bearbeitet, wenn das Produkt mit einem gültigen, datierten Kaufbeleg franko
beim Lieferanten vorgelegt wird.
• Der Lieferant haftet nicht für durch unsachgemäßen Einsatz oder Ausfall des Geräts entstandenen Schaden
einschließlich Folgeschaden.
• Forderungen im Zusammenhang mit Transportschäden am Gerät und/oder Teilen des Geräts werden nur in Be-
handlung genommen, wenn die Beschädigung innerhalb von 24 Stunden schriftlich beim Händler gemeldet wird.

CONDITIONS DE GARANTIE

• À compter de la date d'achat, le fournisseur accorde une garantie de 24 mois contre les vices de matériaux et de
fabrication pour le Filtreau UV-C Ozone 80W/120W Amalgame. La lampe UV-C et le verre de quartz sont exclus
de la garantie.
• Les défauts et/ou les pannes suite à une installation, une utilisation et/ou un entretien incorrects sont exclus de
la garantie.
• La garantie est nulle et non avenue en cas de réparations effectuées par des tiers.
• La garantie est nulle et non avenue si le câble n'est pas dans son état d'origine.
• Une demande de garantie est traitée uniquement si le produit est présenté au fournisseur avec un titre d'achat
valable et daté et franco de port.
• Le fournisseur rejette toute responsabilité pour tout dommage, y compris les éventuels dommages consécutifs,
dû à une utilisation erronée ou défaillance de l'appareil.
• Les réclamations relatives aux dommages dus au transport de l'appareil et/ou de pièces de celui-ci sont traitées
uniquement si les dommages sont signalés par écrit au fournisseur dans les 24 heures.