Parkside PESG 120 A1 Assembly, Operating And Safety Instructions page 31

ser efetuados por um técnico elétricista se-
gundo os regulamentos nacionais e locais.
Em caso de acidentes, separe imediatamente
a máquina de soldar da alimentação elétrica.
Se surgirem tensões de contacto elétricas,
desligue imediatamente o aparelho e mande-o
verificar por um técnico.
Do lado do circuito de soldadura preste aten-
ção para que os contactos elétricos estejam
bons.
Ao soldar, utilize sempre nas duas mãos luvas
isolantes. Estas protejam contra choques elétri-
cos (tensão em vazio do circuito de soldadura),
contra radiação nociva (calor e radiação ultra-
-violeta), assim como contra metal recozido e
projeções.
Utilize calçado firme e isolante. O calçado
também deve ser isolante em caso de am-
biente molhado. Sapatos de desporto não são
apropriados porque gotas metálicas quentes
podem provocar queimaduras.
Use vestuário de proteção apropriado, nenhu-
mas peças de roupa sintéticas.
Não olhar col olhos desprotegidos para den-
tro do arco, utilize apenas o visor de soldar
para soldadores com vidro protetor correto
segundo DIN. Além de raios de luz e de calor,
que procovam uma cegueira ou queimadura,
o arco também emite raios ultra-violetos. Esta
radiação ultra-violeta invisível provoca em
caso de proteção insuficiente uma conjuntivite
dolorosa que se sente apenas umas horas
depois. Além disso, a radiação ultra-violeta
causa nos locais do corpo não proteigdos
queimaduras como em caso de queimaduras
solares.
Também as pessoas ou ajudantes que se en-
contram na proximidade do arco devem ser
alertadas para o perigo e equipados com os
meios de proteção necessários. Se necessário,
instalar placas defletoras.
Ao soldar em espaços pequenos deve assegu-
rar uma ventilação suficiente, porque podem
surgir fumo e gases nocivos.
Nos recipientes, nos quais são armazenados
gases, combustíveis, óleos minerais ou seme-
lhante, não podem ser efetuados trabalhso de
55732_Elektro-Schweissgeraet_content_LB5.indd 31
Indicações de segurança
soldadura, mesmo se já estão vazio há muito
tempo, porque existe perigo de explosão de-
vido os resíduos.
Em locais expostos ao perigo de incêndio e
explosão aplicam-se regras especiais.
As ligações soldadas que estão expostas a
elevados esforços e devem cumprir determina-
dos requisitos de segurança, só podem ser
efetuadas por soldadores particularmente for-
mados e qualificados. Exemplos são recipien-
tes sob pressão, calhas, dispositivos de
reboque, etc.
ATENÇÃO! Ligue o terminal de ligação à
massa o mais próximo possível ao local de
soldadura, de modo a que a corrente de sol-
dadura pode efetuar o trajeto mais curto possí-
vel do elétrodo para o terminal de ligação à
massa. unca ligue o terminal de ligação à
massa com a carcaça da máquina de soldar!
Nunca ligue o terminal de ligação à massa a
peças ligadas à terra que se encontram longe
da peça a trabalhar, por exemplo, um tubo de
água num outro canto do local. Caso contrá-
rio, o sistema de condutor de proteção do lo-
cal no qual é efetuada a soldadura pode ser
danificado.
Não utilize a máquina de soldar à chuva.
Não utilize a máquina de soldar em ambiente
húmido.
Coloque a máquina de soldar apenas em
cima de uma superfície plana.
A saída está dimensionada numa temperatura
ambiente de 20 °C. O tempo de soldadura
pode ser reduzido em caso de temperaturas
mais elevadas.
Perigo devido a choque elétrico:
O choque elétrico de um elétrodo de
soldadura pode ser fatal. Não soldar
em caso de chuva ou neve. Use luvas
de isolamento secas. Não tocar o elétrodo com
mãos nuas. Não usar vestuário molhado ou danifi-
cado. Proteja-se contra um choque elétrico iso-
lando a peça a trabalhar. Não abrir a carcaça do
dispositivo.
PT 31
21.11.13 14:52