Page 1
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 1 ARC WELDER P-ES 120 ELEKTRISK SVEJSEAPPARAT ARC WELDER Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger...
Page 2
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Operation and Safety Notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side...
Page 3
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 3...
Page 4
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 4...
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 6 1. Introduction Please read the operating instructions carefully and observe the information provided. It is important to consult these instructions in order Important! to acquaint yourself with the equipment, its When using the equipment, a few safety proper use and safety information.
Page 7
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 7 have contained inflammable liquids or Sources of danger during arc welding gases. Avoid all direct contact with the welding circuit; the idling voltage between Hazard! the electrode holder and the earth terminal Arc welding results in a number of sources of may be dangerous.
Page 8
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 8 Ensure adequate ventilation for welding, Constricted and wet areas particularly in small rooms since the process causes smoke and harmful gases. Caution! Do not carry out any welding work on tanks When working in constricted, wet or hot areas, that have been used to store gases, fuels, use insulating supports and intermediate layers mineral oil or the like, even if they have...
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 9 The walls in the immediate vicinity of Do not store or use the stationary workplaces may not have a light equipment in wet or damp color or a sheen. Windows up to head conditions or in the rain. height are to be protected against radiation Use the equipment only passing through them or reflecting off them,...
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 10 6. Welding preparations should be kept as constant as possible during the welding process. The angle of the electrode in the direction in which you are working should Connect the earth terminal (4) direct to the part be 20/30°.
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 11 11. Ordering spare parts Please provide the following information on all orders for spare parts: Model/type of the equipment Article number of the equipment ID number of the equipment For our latest prices and information please go to www.isc-gmbh.info 12.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Schweißgerät P-ES 120 (Parkside) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: 2006/28/EC Notified Body No.:...
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 14 15. GUARANTEE CERTIFICATE Dear Customer, All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card.
Page 15
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 15 Indholdsfortegnelse Side 1. Indledning .........16 2.
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 16 1. Indledning industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, såfremt apparatet anvendes i erhvervsmæssigt, håndværksmæssigt, industrielt eller lignende Vigtigt! øjemed. Ved brug af denne type produkter er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal tages Læs omhyggeligt betjeningsvejledningen højde for, så...
Page 17
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 17 substanser og/eller materialer skal fjernes Advarsel! fra arbejdsstedet. Er forsyningsnet og strømkredse Forvis dig om, at der er tilstrækkelig overbelastede, kan der opstå forstyrrelser for lufttilførsel. andre forbrugere under svejsningen. I Ingen svejsning på beholdere, kar eller rør, tvivlstilfælde: søg rådgivning hos el- som har indeholdt brændbar væske eller leverandøren.
Page 18
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 18 Derudover har UV-strålingen på beskyttelsesafbryder). Oversikring kan have ubeskyttede steder af kroppen ledningsbrand eller bygningsbrandskader til tilnærmelsesvis samme virkning som følge. solskoldning. Også personer og hjælpere, der befinder Trange og fugtige rum sig i nærheden af lysbuen, skal gøres opmærksom på...
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 19 Forsigtig! Gennemsnitlig På arbejdsstedet skal følgende opslag tilbagestillingstid [s] henvise til fare for øjenskader: „Forsigtig - kig ikke ind i flammerne!“. Arbejdspladserne Netindgang; antal faser skal så vidt muligt afskærmes således, at samt vekselstrømssymbol 1~ 50 Hz personer, der opholder sig i nærheden, er og dimensioneringstal for...
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 20 5. Samling af svejseskærm Elektrode Ø (mm) Svejsestrøm (A) (fig. 2-5) Indsæt først beskyttelsesglasset (9), derefter svejseglasset (10) i svejseskærmen (8). Fastgør holderen til svejseskærmen (11) til Vigtigt! svejseskærmen som vist på fig. 5. Undgå...
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 21 10. Vedligeholdelse Recycling-alternativ til tilbagesendelse: Ejeren af el-værktøjet er – med mindre denne tilbagesender apparatet – forpligtet til at Støv og snavs skal fjernes fra apparatet med bortskaffe apparatet og dets dele ifølge jævne mellemrum. Rengøring foretages bedst miljøforskrifterne.
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Schweißgerät P-ES 120 (Parkside) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: 2006/28/EC Notified Body No.:...
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 24 15. GARANTIBEVIS Kære kunde! Vore produkter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel på et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette og beder dig kontakte vores kundeservice på adressen, som står angivet på dette garantibevis.
Page 25
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 25...
Page 26
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 26...
Page 27
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 27...
Page 28
Anleitung_1549052:_ 15.12.2009 14:47 Uhr Seite 28 IAN: 45846 Einhell Germany AG Wiesenweg 22 D-94405 Landau/Isar Last Information Update · Tilstand af information: 11/2009 Ident.-No.: 15.490.52 112009 - 3...
Need help?
Do you have a question about the P-ES 120 and is the answer not in the manual?
Questions and answers