Advertisement
การตรวจสอบเบื ้ อ งต้ น และรายละเอี ย ดสิ น ค้ า
Self Diagnosis and Troubleshooting
(สถานการณ)์
(สาเหต)ุ
Status
Cause
1. Low water pressure of the unit
แรงดั น น้ ำ ของตั ว สิ น ค้ า ต่ ำ เกิ น ไป
Water is too low during
WASH/BIDET
2. Low water pressure of water supply
มี น ้ ำ ไหลน้ อ ยเกิ น ไป
แรงดั น น้ ำ ของน้ ำ ประปาต่ ำ เกิ น ไป
ระหว่ า งการชะล้ า ง
1. Water shut-off valve is turned off
วาล์ ว เปิ ด ปิ ด น้ ำ โดนปิ ด
2. Filter net of T-shaped connector is clogged Clean the filter net of T-shaped connector
ไส้ ก รองที ่ ต ่ อ กั บ ข้ อ ต่ อ รู ป ตั ว ที อ ุ ด ตั น
No water comes out
during WASH/BIDET
3.Filter net of water inlet hose is clogged
ไส้ ก รองที ่ ต ่ อ กั บ สายน้ ำ ดี อ ุ ด ตั น
ไม่ ม ี น ้ ำ ไหลระหว่ า งการชะล้ า ง
4. Nozzle head is clogged
หั ว ฉี ด ชำระอุ ด ตั น
5. External water pressure is low
แรงดั น น้ ำ จากภายนอกต่ ำ เกิ น ไป
Water dripping from bowl
External water pressure is too high
when using the unit
ความดั น น้ ำ จากภายนอกสู ง เกิ น ไป
มี น ้ ำ หยดจากตั ว โถใน
ขณะใช้ ง าน
If any failure still occurs after the above troubleshooting, please contact local service.
หากการแก้ ไ ขเบื ้ อ งต้ น ไม่ ส ามารถแก้ ไ ขปั ญ หาของท่ า นได้ กรุ ณ าติ ด ต่ อ สาขาหรื อ ตั ว แทนบริ ษ ั ท
Do not disassemble, repair or remodel the unit.
คำเตื อ น
ห้ า มถอดชิ ้ น ส่ ว น ซ่ อ ม หรื อ แก้ ไ ข ตั ว สิ น ค้ า
Caution
Specifications
(คุ ณ สมบั ต ิ ข องสิ น ค้ า )
รายการ
Classification
ชื ่ อ รุ ่ น
Model No.
อั ต ราการไหลของน้ ำ ระหว่ า งการชำระล้ า งทั ่ ว ไป
WASH water flow
อั ต ราการไหลของน้ ำ ในการชำระล้ า งสำหรั บ สุ ภ าพสตรี
BIDET water flow
การป้ อ งกั น การไหลย้ อ นกลั บ
Backflow Prevention
น้ ำ ที ่ ส ่ ง เข้ า ตั ว สิ น ค้ า
Water Supply
ความดั น น้ ำ ที ่ ก ำหนด
Acceptable water pressure
ขนาด
Dimensions
น้ ำ หนั ก
Weight
(การตรวจสอบและแก้ ไ ขเบื ้ อ งต้ น )
(การแก้ ไ ข)
Solution
During WASH/BIDET, turn the lever fast to biggest volume
ระหว่ า งการชำระล้ า ง หมุ น คั น โยกให้ ส ุ ด
When water supply pressure is lower than 0.7kgf/cm , contact
local department for water pressure question
หากน้ ำ ประปามี แ รงดั น น้ อ ยกว่ า
0.7 kgf/cm
ติ ด ต่ อ หน่ ว ยงานท้ อ งถิ ่ น ที ่ ร ั บ ผิ ด ชอบเรื ่ อ งแรงดั น น้ ำ
Turn on the water shut-off valve
เปิ ด วาล์ ว น้ ำ
ทำความสะอาดไส้ ก รองที ่ ต ่ อ กั บ ข้ อ ต่ อ รู ป ตั ว ที
Clean the filter net of water inlet hose
ทำความสะอาดไส้ ก รองที ่ ต ่ อ กั บ สายน้ ำ ดี
Take off and clean the nozzle head.
ทำความสะอาดหั ว ฉี ด ชำระ
Increase external water pressure.
เพิ ่ ม แรงดั น น้ ำ จากภายนอก
The maximum water pressure of the unit is 0.75MPa . If water supply
pressure is higher than that, please contact local department for water
pressure question.
ความดั น น้ ำ ที ่ ต ่ อ เข้ า กั บ ตั ว สิ น ค้ า ไม่ ค วรสู ง เกิ น
MPa หากสู ง
0.75
กว่ า นี ้ ก รุ ณ าติ ด ต่ อ หน่ ว ยงานท้ อ งถิ ่ น ที ่ ร ั บ ผิ ด ชอบเรื ่ อ งแรงดั น น้ ำ
รายละเอี ย ด
Description
Slim Smart Washer
ลิ ต รต่ อ นาที
0.35 - 1.8
0.35 - 1.8 L/min
ลิ ต รต่ อ นาที
0.35 - 1.8
0.35 - 1.8 L/min
เช็ ค วาล์ ว เบรกเกอร์ ส ุ ญ ญากาศ
Check valve, vacuum breaker
จากท่ อ น้ ำ โดยตรง
Direct from water pipes
เมกะปาสคาล
0.07- 0.75 MPa
0.07- 0.75
มม.
370X500X120
370X500X120mm
กิ โ ลกรั ม
2.8
2.8 kgs
บั ต รรั บ ประกั น สิ น ค้ า
Dear Customer,
เรี ย น ท่ า นผู ้ ม ี อ ุ ป การะคุ ณ ,
Thank you for choosing e-bidet. If failure or damage occurs, please check the product
based on the trouble shooting guide in this manual first. If the failure/damage could not be
fixed, please contact the retailer or local service center with proof of purchase.
ทางบริ ษ ั ท ฯขอขอบคุ ณ ที ่ ท ่ า นไว้ ว างใจเลื อ กใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ หากผลิ ต ภั ณ ฑ์ ม ี ค วามบกพร่ อ ง
กรุ ณ าปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำในการแก้ ไ ขปั ญ หาเบื ้ อ งต้ น ที ่ ป รากฏในคู ่ ม ื อ นี ้ หากยั ง ไม่ ส ามารถแก้ ไ ขปั ญ หาได้
กรุ ณ าติ ด ต่ อ ตั ว แทนจำหน่ า ยหรื อ ฝ่ า ยบริ ก ารลู ก ค้ า ใกล้ บ ้ า นท่ า น พร้ อ มด้ ว ยหลั ก ฐานการซื ้ อ ขาย
A. Related Info (ข้ อ มู ล ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ ง)
B . Notes about the warranty card. ข้ อ ควรทราบเกี ่ ย วกั บ บั ต รรั บ ประกั น สิ น ค้ า
ฺ
1. Please make sure that the above info is completed in the warranty.
กรุ ณ าตรวจสอบให้ แ น่ ใ จว่ า ได้ ก รอกข้ อ มู ล ครบถ้ ว นแล้ ว
2. This warranty and invoice are important documents for product maintenance. During warranty period,
when the retailer or service people come for product maintenance, please present the warranty and
invoice.
บั ต รรั บ ประกั น สิ น ค้ า และใบเสร็ จ รั บ เงิ น เป็ น หลั ก ฐานที ่ ส ำคั ญ กรุ ณ าแสดงหลั ก ฐานสองอย่ า งนี ้ เมื ่ อ ต้ อ งติ ด ต่ อ กั บ
ตั ว แทนจำหน่ า ยหรื อ ขอรั บ บริ ก าร
3. This warranty cannot be reissued. Keep it in a proper place.
กรุ ณ าเก็ บ รั ก ษาบั ต รรั บ ประกั น นี ้ ไ ว้ ใ ห้ ด ี เพราะทางบริ ษ ั ท ฯไม่ ส ามารถออกบั ต รรั บ ประกั น สิ น ค้ า ให้ ใ หม่ ไ ด้
C. Free repairment policy. การซ่ อ มแซมโดยไม่ เ สี ย ค่ า บริ ก าร
During warranty period, if product failure/damage occurs under normal operation according to the
to the user manual, free repair service will be provided. ระหว่ า งที ่ ส ิ น ค้ า อยู ่ ใ นช่ ว งรั บ ประกั น หากมี ค วาม-
บกพร่ อ งหรื อ เสี ย หายเนี ื ่ อ งจากการใช้ ง านตามปกติ ดั ง ที ่ ไ ด้ ก ำหนดไว้ ใ นคู ่ ม ื อ การใช้ ง าน ทางบริ ษ ั ท ฯจะซ่ อ มแซม
สิ น ค้ า ให้ โ ดยไม่ ค ิ ด ค่ า บริ ก ารใดๆ
D. The following repairment or maintenance should be paid. ค่ า ใช้ จ ่ า ยที ่ ผ ู ้ ซ ื ้ อ ต้ อ งรั บ ผิ ด ชอบ
1. Failure occurs out of warranty periods. ความผิ ด ปกติ ท ี ่ เ กิ ด ขึ ้ น หลั ง หมดระยะประกั น ,
2. If this warranty/invoice is not presented. หากไม่ น ำใบรั บ ประกั น มาแสดง
3. Failure/damage occurs due to transportation/collision of the product after purchase. ความผิ ด ปกติ
หรื อ เสี ย หายที ่ เ กิ ด จากการขนย้ า ยหรื อ กระแทกหลั ง การซื ้ อ
4. Failure/damage occurs due to natural disasters such as fire, earthquake, flood damage, lighting
or by environmental pollution, gas and abnormal coltage. ความผิ ด ปกติ ห รื อ เสี ย หายที ่ เ กิ ด จากภั ย ธรรมชาติ
เช่ น ไฟไหม้ แผ่ น ดิ น ไหว น้ ำ ท่ ว ม ฟ้ า ผ่ า มลภาวะ หรื อ ก๊ า ซพิ ษ และแรงดั น ไฟฟ้ า ที ่ ผ ิ ด ปกติ
5. Failure/damage due to user's responsibility, improper repairment or reassembling of the products.
ความผิ ด ปกติ ห รื อ เสี ย หายที ่ เ กิ ด จากความรั บ ผิ ด ชอบของผู ้ ซ ื ้ อ การซ่ อ มแซมหรื อ การติ ด ตั ้ ง สิ น ค้ า ที ่ ไ ม่ ไ ด้ ม าตรฐาน
6. Failure/damage due to improper cleaning of product (e.g. improper use of detergent or cleaning
method). ความผิ ด ปกติ ห รื อ เสี ย หายที ่ เ กิ ด จากการทำความสะอาดที ่ ไ ม่ เ หมาะสม เช่ น การใช้ ส ารหรื อ อุ ป กรณ์
ทำความสะอาดผิ ด ประเภท
7. Failure/damage due to sand, junk or other unexpected goods from water supply. ความผิ ด ปกติ ห รื อ
เสี ย หายที ่ เ กิ ด จากทราย ขยะ หรื อ วั ต ถุ อ ื ่ น ๆจากท่ อ ส่ ง น้ ำ
8. Relocation of the product up to end user's requirement. การเคลื ่ อ นย้ า ยสิ น ค้ า ตามความต้ อ งการของผู ้ ใ ช้
Advertisement
