Page 1
Fine Pitch LED Video Display Indoor NEC FA Series & FE Series LED Wall Bundle Quick Start GUIDE For models: LED-FA012i2 (110 inch) LED-FA015i2 (137 inch) LED-FA019i2 (110 inch) LED-FA019i2 (165 inch) LED-FA025i2 (220 inch) LED-FE012i2 (110 inch) LED-FE015i2 (137 inch)
Page 3
Fine Pitch LED Video Display Indoor NEC FA Series & FE Series LED Wall Bundle Quick Start GUIDE - ENGLISH For models: LED-FA012i2 (110 inch) LED-FA015i2 (137 inch) LED-FA019i2 (110 inch) LED-FA019i2 (165 inch) LED-FA025i2 (220 inch) LED-FE012i2 (110 inch)
Table of Contents 1. About this User Guide ................... 5 1.1 Safety Symbols Used in this Manual ....................5 2. Safety and Compliance Guidelines ..............6 2.1 Qualification of Personnel ........................6 2.2 Personal Protection ..........................6 2.3 General Safety Guidelines ........................6 2.3.1 Risk of Fire ...............................7 2.4 Safety for Electricity and Power Supply ..................7 2.5 Safe Usage of LED Lamps ........................8...
Thank you for choosing one of NEC DISPLAY SOLUTIONS’ fine pitch direct view LED display systems. In this NEC Quick Start Guide, you can find a short overview about the components and handling of the LED Wall. We hope your experience with our product meets or exceeds your expectations.
Accessing these components may lead to serious injury, or property damage. Only authorized and qualified personnel may open the system and its components! All repairs to the system may only be carried out by NEC DISPLAY SOLUTIONS and/or by respectively authorized and qualified technical personnel.
• The limit values specified in the technical data must never be exceeded. • Do not operate or touch the system with wet hands. 2.5 Safe Usage of LED Lamps Caution! Risk of product damage due to static electricity and surge voltage. Do not touch the LED display areas. Caution! Risk of product damage due to moisture.
About The LED WALL The LED Wall is a high definition LED display product in 16:9 ratio with a high contrast ratio and refresh rate. The LED Wall consists of single LED modules, which are interconnected and centrally controlled. The quantity of the modules depends on the size of your LED Wall. To display videos, the LED Wall is connected to a video controller.
3.1 Turn on the LED Wall Notice The electrical setup of the LED Wall and the video input setup depends on individual customer requirements. Below, you can find the most common setups. Before following the instructions, please ensure that your system fits one of the described setups. How to turn on the LED Wall, depends on the electrical setup for the LED Wall.
The Video Controller Notice The NovaStar Controller is no product of NEC DISPLAY SOLUTIONS. For detailed information on the NovaStar Controller, see the respective manual for NovaStar Controller MCTRL660 PRO. Download the current version at: https://www. novastar.tech/downloads/controller/ 4.1 Front and Rear Panel Front Panel Figure 2: Front Panel of MCTRL660 PRO Video Controller...
4.2 Display and Menu For the LED Wall, the video controller is normally set to sending card mode. This means the video controller receives the video signal from a PC, processes the video signal and sends it to the LED Wall. The display of the video controller in normal operation (home screen) is shown below.
4.2.2 Adjust the Brightness There are two ways to adjust the brightness of the LED Wall: • Via Software NovaLCT on Control PC (also possible via remote access). For more information, see the Software Manual or the Complete Manual for the LED Wall. •...
Troubleshooting Table 1: Troubleshooting Solutions summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the NEC DISPLAY SOLUTIONS service team: LED-support@nec-displays.com Table 1: Troubleshooting Solutions...
Disposal 6.1 Within the European Union WEEE Mark (European Directive 2012/19/EU and amendments) Disposing of your used product: In the European Union EU-wide legislation as implemented in each Member State requires that used electrical and electronic products carrying the mark (see on the left) must be disposed of separately from normal household waste.
The manufacturer reserves the right to make product alterations within legal provisions as well as changes to improve product quality. NEC DISPLAY SOLUTIONS shall not be liable for personal injury or damage to materials caused by failure to observe this warning and safety information of this manual.
Service & Support in Europe In case of questions feel free to contact us at the following address: NEC Display Solutions Europe GmbH Landshuter Allee 12–14 80637 Munich – Germany Phone: +49 89 99 699 607 Fax: +49 89 99 699 500 E-Mail: LED-support@nec-displays.com For the latest information please see https://www.nec-display-solutions.com...
Page 19
Fine Pitch LED Video Display Indoor NEC FA Series & FE Series Светодиодный настенный комплект Quick Start GUIDE - RUSSIAN Для моделей: LED-FA012i2 (110 дюймов) LED-FA015i2 (137 дюймов) LED-FA019i2 (110 дюймов) LED-FA019i2 (165 дюймов) LED-FA025i2 (220 дюймов) LED-FE012i2 (110 дюймов) LED-FE015i2 (137 дюймов)
Page 20
СОДЕРЖАНИЕ 1. О НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ ..............21 1.1 Символы безопасности, используемые в настоящем руководстве ......21 2. УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И СООТВЕТСТВИЮ ТРЕБОВАНИЯМ ..22 2.1 Квалификация персонала ......................22 2.2 Индивидуальная защита ........................ 22 2.3 Общие указания по технике безопасности ................22 2.3.1 Риск...
Благодарим вас за выбор одной из светодиодных экранных систем прямого видения компании «NEC DISPLAY SOLUTIONS» с мелким шагом. В настоящем кратком руководстве компании NEC вы можете найти краткий обзор компонентов и обращения со светодиодной стеной. Мы надеемся, что опыт работы с нашим изделием будет соответство...
сервисное и техническое обслуживание системы. Необходимость в обслуживании возникает, как только любой компонент каким-либо образом повреждается и больше не работает. Только обученный персонал, такой как электрики или персонал компании NEC, может подключать внутренний источник питания к электрической сети. Kişisel Korunma ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Только уполномоченный и квалифицированный персонал может открывать систему и ее компоненты! Любой ремонт системы может выполняться только компанией «NEC DISPLAY SOLUTIONS» и/или соответствующим уполномоченным и квалифицированным техническим персоналом. • Нельзя превышать предельные значения, указанные в технических характеристиках. • Не работайте и не прикасайтесь к системе мокрыми руками.
Безопасное использование светодиодных ламп Внимание! Риск повреждения изделия из-за статического электричества и скачков напряжения. Не прикасайтесь к участкам светодиодного дисплея. Внимание! Риск повреждения изделия по причине из-за воздействия влаги. Светодиодные лампы могут поглощать и удерживать влагу во время монтажа светодиодного модуля или если они не используются долгое время. Поэтому в...
О СВЕТОДИОДНОЙ СТЕНЕ Светодиодная стена представляет собой светодиодный дисплей высокого разрешения с соотношением сторон 16:9, высокой контрастностью и частотой обновления. Светодиодная стена состоит из отдельных светодиодных модулей, которые связаны между собой и управляются централизованно. Количество модулей зависит от размера вашей светодиодной стены. Для...
Включение светодиодной стены Примечание Электрический монтаж светодиодной стены и настройка входного видеосигнала зависят от индивидуальных требований заказчика. Ниже приведены наиболее распространенные настройки. Перед тем как следовать инструкциям, убедитесь, что ваша система соответствует одной из описанных настроек. Включение светодиодной стены зависит от электрического монтажа светодиодной стены. 1) Светодиодная...
ВИДЕОКОНТРОЛЛЕР Примечание Контроллер NovaStar не является изделием компании «NEC DISPLAY SOLUTIONS». Для получения подробной информации о контроллере NovaStar см. соответствующее руководство по эксплуатации контроллера NovaStar MCTRL660 PRO. Скачать текущую версию можно здесь: https://www.novastar.tech/downloads/controller/ Передняя и задняя панель Передняя панель Рисунок 2: Передняя панель видеоконтроллера MCTRL660 PRO Ручка...
Дисплей и меню Для светодиодной стены видеоконтроллер обычно настраивается на режим отправляющей карты. Это означает, что видеоконтроллер получает видеосигнал от ПК, обрабатывает его и отправляет на светодиодную стену. Дисплей видеоконтроллера в нормальном режиме работы (начальный экран) показан ниже. Рисунок 4: Дисплей видеоконтроллера в режиме отправкляющейкарты Имя...
На главном экране нажмите ручку управления функциями, чтобы войти в меню. Выберите Input Settings (Настройки входного сигнала) и нажмите ручку управления функциями, чтобы просмотреть настройки. Выберите Input Source «Источник входного сигнала» и нажмите ручку управления функциями, чтобы войти в подменю. Выберите...
Таблица 1 обобщает наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться, используя данное устройство. Если вы не можете решить проблему с помощью нижеприведенной информации, обратитесь в сервисный отдел компании «NEC DISPLAY SOLUTIONS»: LED-support@nec- displays.com Таблица 1: Решения по устранению неисправностей...
УТИЛИЗАЦИЯ В пределах Европейского Союза Знак WEEE (Европейская директива 2012/19/ЕС и поправки) Утилизация использованного изделия: В Европейском Союзе Законодательство ЕС, применяемое в каждом государстве-члене, требует, чтобы использованные электрические и электронные изделия, отмеченные знаком (см. слева), утилизировались отдельно от обычных бытовых отходов. Сюда...
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА В ЕВРОПЕ В случае возникновения вопросов свяжитесь с нами по следующему адресу: Компания «NEC Display Solutions Europe GmbH» Ландсхутер Аллее, 12–14 80637 Мюнхен – Германия Телефон: +49 89 99 699 607 Факс: +49 89 99 699 500 Электронная...
Page 35
Fine Pitch LED Video Display Indoor NEC FA Series & FE Series LED Duvar Paketi QUİCK START GUIDE - TURKISH Modeller: LED-FA012i2 (110 inç) LED-FA015i2 (137 inç) LED-FA019i2 (110 inç) LED-FA019i2 (165 inç) LED-FA025i2 (220 inç) LED-FE012i2 (110 inç) LED-FE015i2 (137 inç) LED-FE019i2 (110 inç)
Page 36
İÇİNDEKİLER 1. BU KULLANIM KILAVUZU HAKKINDA ..............37 1.1 Bu Kılavuzda Kullanılan Güvenlik Sembolleri ................37 2. GÜVENLİK VE UYGUNLUK YÖNERGELERİ ............38 2.1 Personelin Nitelikleri .......................... 38 2.2 Kişisel Korunma ........................... 38 2.3 Genel Güvenlik Talimatları ....................... 38 2.3.1 Yangın Tehlikesi ........................39 2.4 Elektrik ve Güç...
Değerli müşterimiz, NEC DISPLAY SOLUTIONS’ın ince aralıklı doğrudan görünüm LED ekran sistemlerinden birini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu NEC Hızlı Başlangıç Kılavuzunda, LED Duvar’ın bileşenleri ve kullanımına ilişkin kısa bir genel bakış bulabilirsiniz. Ürünümüzü kullandığınızda beklentilerinizi karşılayacağını, hatta aşacağını...
Bir bileşen herhangi bir şekilde hasar gördüğünde ve artık tam olarak çalışmadığında bir servis durumu ortaya çıkar. Dahili güç kaynağını şebeke güç kaynağına sadece elektrikçiler veya NEC personeli gibi eğitimli personel bağlayabilir. Kişisel Korunma UYARI! Elektrik çarpma tehlikesi.
üzere yüksek voltajlara sahiptir. Bu bileşenlere erişim, ciddi yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir. Sistem ve bileşenleri sadece yetkili ve uzman personel tarafından açılabilir! Sistemde yapılacak tüm onarımlar sadece NEC DISPLAY SOLUTIONS ve/veya ilgili yetkili ve uzman teknik personel tarafından gerçekleştirilebilir.
• Teknik verilerde belirtilen sınır değerleri asla aşılmamalıdır. • Sistemi ıslak elle çalıştırmayın veya dokunmayın. LED Lambaların Güvenli Kullanımı Dikkat! Statik elektrik ve aşırı gerilim nedeniyle ürün hasarı riski. LED ekran alanlarına dokunmayın. Dikkat! Nem nedeniyle ürün hasarı riski. LED lambalar, LED modülün kurulumu sırasında veya uzun süre kullanılmadığı...
LED DUVAR HAKKINDA LED Duvar, yüksek kontrast oranı ve yenileme hızı ile 16:9 oranında yüksek çözünürlüklü bir LED ekran ürünüdür. LED Duvar, birbirine bağlı ve merkezi olarak kontrol edilen tekli LED modüllerinden oluşur. Modüllerin sayısı LED Duvarınızın boyutuna bağlıdır. Videoları görüntülemek için LED Duvar bir video denetleyiciye bağlanır. Denetleyici, bilgisayarlardan video girişini ve kontrol sinyalini alır.
LED Duvarın gücünü açma Uyarı LED Duvar’ın elektrik ve video girişi kurulumu, bireysel müşteri gereksinimlerine bağlıdır. Aşağıda en yaygın kurulumları bulabilirsiniz. Talimatları izlemeden önce, lütfen sisteminizin açıklanan kurulumlardan birine uyduğundan emin olun. LED Duvar’ın nasıl açılacağı, LED Duvara ait elektriksel kuruluma bağlıdır. 1) LED Duvar doğrudan şebekeye bağlanmış...
VİDEO DENETLEYİCİ Uyarı NovaStar Denetleyici, bir NEC DISPLAY SOLUTIONS ürünü değildir. NovaStar Denetleyici hakkında ayrıntılı bilgi için, NovaStar Denetleyici MCTRL660 PRO’nun ilgili kılavuzuna bakınız. Mevcut sürümü şu adresten indirebilirsiniz: https://www.novastar.tech/downloads/controller/ Ön ve Arka Panel Ön Panel Şekil 2: MCTRL660 PRO Video Denetleyici Ön Paneli İşlev düğmesi: Menüde gezinmek için*...
Ekran ve Menü LED Duvar için, video denetleyici normal olarak kart gönderme moduna ayarlanmıştır. Bu durum, video denetleyicinin bir bilgisayardan video sinyalini aldığı, video sinyalini işlediği ve LED Duvarı’na gönderdiği anlamına gelir. Video denetleyicinin normal çalışma sırasındaki göstergesi (ana ekran) aşağıda gösterilmiştir. Şekil 4: Kart Gönderme Modunda Video Denetleyicinin Göstergesi A Cihaz Adı...
Input Source (Giriş Kaynağı)’nı seçin ve alt menüye girmek için İşlev düğmesine basın. Hedef video kaynağını seçin ve etkinleştirmek için İşlev düğmesine basın. 4.2.2 Parlaklığın Ayarlanması LED Duvarın parlaklığını ayarlamanın iki yolu vardır: • Kontrol bilgisayarında bulunan NovaLCT Yazılımı ile (uzaktan erişim ile de mümkündür). Daha fazla bilgi için Yazılım Kılavuzuna veya LED Duvar Kapsamlı...
SORUN GİDERME Tablo 1 içerisinde cihazda karşılaşabileceğiniz en yaygın sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemezseniz, NEC DISPLAY SOLUTIONS servis ekibiyle iletişime geçin: LED-support@nec-displays.com Tablo 1: Sorun Giderme Çözümleri Sorun Çözüm Tüm LED modüllerinde LED modüllerine güç beslemesi yapıldığını kontrol edin.
İMHA Avrupa Birliği dahilinde WEEE İşareti (Avrupa Yönetmeliği 2012/19/EU ve değişiklikler) Kullanılmış ürününüzün imhası: Avrupa Birliği dahilinde Her Üye Devlette uygulanan AB genelindeki mevzuat, ilgili işareti (sol tarafa bakınız) taşıyan kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin normal ev atığından ayrı olarak imha edilmesini gerektirmektedir. Buna monitörler ve sinyal kabloları...
Üretici, ürün kalitesini iyileştirmek için yasal hükümler dahilinde üründe değişiklik yapma hakkını saklı tutar. NEC DISPLAY SOLUTIONS, bu kılavuzda yer alan bu uyarı ve güvenlik bilgilerine uyulmamasından kaynaklanan kişisel yaralanma veya maddi hasarlardan sorumlu değildir. Ayrıca, NEC DISPLAY SOLUTIONS sistemin hatalı, yetersiz veya güvenli olmayan kullanımı, bakımı veya kurulumundan kaynaklanan hasar veya yaralanmalardan sorumlu tutulamaz.
AVRUPA’DA SERVİS VE DESTEK Sorularınız varsa, lütfen aşağıdaki adresten bizimle iletişime geçiniz: NEC Display Solutions Europe GmbH Landshuter Allee 12–14 80637 Münih – Almanya Telefon: +49 89 99 699 607 Faks: +49 89 99 699 500 E-Posta: LED-support@nec-displays.com En son bilgiler için lütfen bkz.
Page 51
Fine Pitch LED Video Display Indoor NEC FA Series & FE Series ﺑﻘﺎﺓ ﺝ ﺩ ﺍﺭ ﺍﻟﻠﯿﺪ ﺩﻟﯿﻞ ﺍﻟﺘﺶ ﻍ ﯾﻞ ﺍﻟﴪ ﯾﻊ : ﳌﻠﻮﺩﯾﻼﺕ ( )011 ﺑﻮ ﺹ ﺓLED-FA012i2 ( )731 ﺑﻮ ﺹ ﺓLED-FA015i2 ( )011 ﺑﻮ ﺹ ﺓLED-FA019i2 ( ...
Page 53
حول دليل المستخدم ه ،عزيزي العميل شكر ً ا لك على اختيارك أحد أنظمة شاشات الليد ذات الرؤية المباشرة والعرض الدقيق من شركة NEC DISPLAY SOLUTIONS ، يمكنك العثور على لمحة عامة عن المكونات وطريقة في دليل بدء التشغيل السريع من...
Page 54
.ال يجوز أن ت ُ جرى عملية التركيب إال بواسطة طاقم فني معتمد ومؤهل و/أو طاقم ال يجوز سوى لطاقم مؤهل من قبل شركة NEC DISPLAY SOLUTIONS نظام. وتصبح هناك حاجة إلى معتمد بهذا الخصوص إجراء أعمال اإلصالح والخدمة والصيانة على ال...
Page 56
إصالحات النظام كافة إال ال يجوز تنفيذ !ال يجوز سوى لطاقم معتمد ومؤهل فتح النظام ومكوناته .و/أو طاقم فني معتمد ومؤهل لذلك بواسطة شركة NEC DISPLAY SOLUTIONS .نية ة الواردة في البيانات الف يجب عدم تجاوز القيم الحدي • .ال تشغل أو تلمس النظام بأي د ٍ مبللة...
Page 70
الصيانة والدعم في أوروبا :التالي في حالة وجود استفسارات، ال تتردد في االتصال بنا على العنوان NEC Display Solutions Europe GmbH Landshuter Allee 12–14 Munich – Germany 80637 :الهاتف +49 89 99 699 607 :الفاكس +49 89 99 699 500 :البريد...