Page 1
Model / Modèle : 38115087 Umberlane Gazebo Operators’ Manual p. 9 Abri-soleil Umberlane Guide de l'utilisateur p. 9...
Page 2
GAZEBO ASSEMBLY INSTRUCTIONS Our clear, easy-to-follow, step-by-step instructions will guide you through the project from start to finish. The final product will be a quality piece that will give you years of enjoyment. All you will need is a screwdriver, a hammer and two ladders of at least 8 feet (2.5 m) high (not included).
Parts List Description Part Quantity Image Large panel Left panel Right panel Long netting tube Short netting tube Corner netting tube Shelf Long beam Short beam Long slanting beam Short slanting beam Middle beam 1 Middle beam 2 Top connector Lower connector Long beam 1 Long beam 2...
Parts List Small cover PC 1 PC 2 Hook Big canopy Screen Finial Small screen Hardware Pack 1 Part Description Quantity Image M6X25 Bolt 24 PCS M6 Flat washer 80 PCS M6X15 Screw 24 PCS M6X32 Screw 16 PCS M6 Nut 16 PCS M6 Wrench 2 PCS...
Page 5
Fig.3: Secure the long netting Fig.2: Secure the beams (G tube (C) to long beam (G) and and H) to panels (B1 and B2) panels (B1 and B2) by using by using bolts (EE), flat screws (CC) and flat washers washers (BB) and nuts (FF).
Page 6
Hardware Pack 2 Part Description Quantity Image M6 Flat washer 24 PCS M6X32 Screw 8 PCS M6 Nut 8 PCS M6 Nut 8 PCS Fig.6: Insert the slanting beams Fig.5: Inset the top end of the Fig.4: Insert the top connectors (K) (I1 and I2) the lower connector slanting beams (I1 and I2) into into the tubes of the big connector...
Page 7
Fig.10: Insert the slanting Fig.9: Secure the lower end of the Fig.8: Insert middle beams (N) into the small middle beams (J1 and J2) to the U beams (J1 and J2) into the big connector (P). flap by using screws (EE) and flat connector (Q).
Page 8
Fig.17: Install Fig.16: Hang the mosquito Fig.15: Assemble the big canopy shelves (F) onto the screen (V) to the beam(G (U) at each corner. and H) by using rings (HH). panels. Fig.18: Secure the whole gazebo to the ground by using stakes.
Page 9
IMPORTANT: 1. Keep all children and pets away from assembly area. Children and pets should be supervised while gazebo is being assembled. 2. The assembled gazebo should be located at least 6 feet (2 m) from any obstruction such as fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires. 3.
Page 10
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE DE L’ABRI-SOLEIL Nos instructions claires et faciles à suivre vous aideront à assembler votre abri facilement, du début à la fin. Le résultat sera un abri de haute qualité qui vous offrira des années de plaisir. Tout ce qu’il vous faudra sera un tournevis, un marteau et deux échelles d'au moins 8 pi (2,5 m) de hauteur (non fournis).
Liste de pièces Description Pièce Quantité Image Grand panneau Panneau de gauche Panneau de droite Tube à moustiquaire long Tube à moustiquaire court Tube à moustiquaire de coin Tablette Poutre longue Poutre courte Traverse longue Traverse courte Poutre du milieu 1 Poutre du milieu 2 Connecteur supérieur Connecteur inférieur...
Page 12
Liste de pièces è i é t Petit toit PC 1 PC 2 Crochet Grand toit Moustiquaire Fleuron Petit moustiquaire Pièces de quincaillerie 1 Pièce Description Quantité Image Boulon M6X25 24 PCS Rondelle M6 80 PCS Vis M6X15 24 PCS Vis M6X32 16 PCS Écrou M6...
Page 13
Fig.3: Fixer tube à Fig.2: Fixer les poutres (G et moustiquaire long (C) à la H) aux panneaux (B1 et B2) longue poutre (G) et aux en utilisant les vis (EE), panneaux B1 et B2 en utilisant rondelles (BB) et écrous (FF). les vis (CC) et rondelles (BB).
Page 14
Pièces de quincaillerie 2 Pièce Description Quantité Image Rondelle M6 24 PCS Boulon M6X32 8 PCS Écrou M6 8 PCS Écrou borgne M6 8 PCS Fig.4: Insérer les connecteurs supérieurs Fig.5: Insérer le bout des Fig.6: Insérer les traverses (I1 et (K) dans les tubes du grand connecteur traverses (I1 et I2) dans les I2) dans le connecteur inférieur...
Page 15
Fig.10: Insérer Fig.9: Attacher le bas des poutres Fig.8: Insérer les poutres du traverses (N) dans le petit du milieu (J1 et J2) à la poutre en U milieu (J1 et J2) dans le grand connecteur (P). en utilisant les vis (EE) et les connecteur (Q).
Page 16
Fig.17: Poser Fig.16: Suspendre Fig.15: Assembler le grand toit (U) tablettes moustiquaire (V) au poutres de chaque côté. panneaux. (G et H) en utilisant les anneaux (HH). Fig.18: Fixer l’abri-soleil complètement assemblé au sol en utilisant les piquets.
Page 17
IMPORTANT: 1. Maintenez les enfants et animaux hors de la zone de montage. Les enfants et les animaux doivent être sous surveillance pendant la période de montage de l’abri. 2. Une fois assemblé, l’abri-soleil doit être situé à au moins 6 pi (2 m) de n’importe quelle obstruction telle que barrière, garage, maison, branches pendantes, cordes à...
à un technicien au 1-866-283-2239, du lundi au vendredi de 8h à 18 h, heure normale de l’Est. RONA se réserve le droit de réparer ou remplacer le produit défectueux à sa discrétion.
Need help?
Do you have a question about the 38115087 and is the answer not in the manual?
Questions and answers