Download Print this page
BGS technic EWS1017 Instruction Manual

BGS technic EWS1017 Instruction Manual

Engine timing tool set

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Motor-Einstellwerkzeug-Satz
ALLGEMEIN
Dieser Motor-Einstellsatz ermöglicht eine Kontrolle und ein Einstellen der Motorsteuerzeiten und ist
passend für die Modelle:
Fiat:
Punto 1.3 JTD Multi-Jet 188A9.000 2003 - 2007
Panda 1.3 JTD Multi-Jet 169A1.000 & 188A8.000 2003 - 2009
Idea 1.3 JTD Multi-Jet 199A3.000 & 188A9.000 2004 - 2006
Doblo 1.3 JTD Multi-Jet 188A9.000 2004 - 2006
Doblo Cargo 1.3 JTD 188A9.000 2004 – 2006
Opel (Vauxhall):
Agila 1.3 CDTi Z13DT 2003 - 2008
Corsa-C 1.3 CDTi Z13DT 2003 - 2007
Combo-C 1.3 CDTi Z13DT 2003 - 2009
Corsa-D 1.3 CDTi Z13DTH & Z13DTJ 2006 - 2009
Astra-H 1.3 CDTi Z13DTH 2004 - 2009
Tigre-B 1.3 CDTi Z13DT 2004 - 2009
Meriva 1.3 CDTi Z13DT & Z13DTJ 2004 – 2009
Suzuki:
Ingis 1.3 CDTi Z13DT 2003 - 2009
Wagon 1.3 CDTi Z13DT 2003 - 2009
Swift 1.3 CDTi Z13DT 2003 – 2010
Ford:
KA 1.3 TDCi
SICHERHEITSHINWEISE
Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug-Batterie. Gefahr von Kurzschluss.
Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere Gegenstände
können von drehenden Teilen erfasst werden und zu schweren Verletzungen führen.
Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehendliches
Starten des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden.
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Verwenden Sie immer eine fahrzeugspezifische Serviceliteratur. Aus dieser entnehmen Sie bitte
technische Angaben wie Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage/Montage, usw.
Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand drehen
und die Steuerzeiten erneut überprüfen.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zum Reinigen von Zahnriemen, Zahnrädern oder Rollen
Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders
angegeben)
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
L
e
v
e
k r
u
s
r e
t S
a r
s
s
e
6
5
D
4 -
2
8
9
7
R
e
m
s
c
h
e
d i
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
- E
M
a
: l i
n i
o f
@
s
w
s
a t
l h
d .
e
Art. 8669

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EWS1017 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for BGS technic EWS1017

  • Page 1 Art. 8669 Motor-Einstellwerkzeug-Satz ALLGEMEIN Dieser Motor-Einstellsatz ermöglicht eine Kontrolle und ein Einstellen der Motorsteuerzeiten und ist passend für die Modelle: Fiat: Punto 1.3 JTD Multi-Jet 188A9.000 2003 - 2007 Panda 1.3 JTD Multi-Jet 169A1.000 & 188A8.000 2003 - 2009 Idea 1.3 JTD Multi-Jet 199A3.000 & 188A9.000 2004 - 2006 Doblo 1.3 JTD Multi-Jet 188A9.000 2004 - 2006 Doblo Cargo 1.3 JTD 188A9.000 2004 –...
  • Page 2 WERKZEUGE zu verwenden wie OEM Fiat OEM 1 871 000 200 Gegenhalteschlüssel für Ford OEM 303-1469 Kurbelwellen-Riemenscheibe Opel Vauxhall OEM KM-662-C zu verwenden wie OEM Opel (Vauxhall) EN 46785 Kurbelwellen-Einstellwerkzeug Opel (Vauxhall) KM 955 Suzuki 09912-38300 zu verwenden wie OEM Fiat 1 871 000 900 Fiat 1 860 985 000 Nockenwellen-Einstellwerkzeug...
  • Page 3 ANWENDUNG Wird verwendet als Gegenhalteschlüssel beim Lösen der Zentralverschraubung (Linksgewinde) vom Flansch der Kurbelwellen-Riemenscheibe. Zur Montage des Werkzeugs müssen die 4 Schrauben der Riemenscheibe und die Riemenscheibe selber demontiert werden. Hinweis: Die Zentralschraube nicht lösen, während der Absteckdorne für Nocken- oder Kurbelwelle angebracht ist, da sonst die Werkzeuge beschädigt werden.
  • Page 4 B / F Kurbelwellen- Einstellwerkzeug F 8 mm Stift für Fiat – B für Opel bzw. Suzuki Diese Werkzeuge dienen dem Einstellen der Kurbelwelle.Die Kurbelwelle wird nach Montage der Werkzeuge in Einstellposition gehalten und gewährleisten so eine korrekte Ausrichtung der Kurbelwelle bei Montage der Kette. Achtung: Verwenden Sie das Werkzeug niemals als Gegenhalter.
  • Page 5: Safety Advice

    BGS 8669 Engine Timing Tool Set GENERAL This timing tool set enables checking and adjusting of the engine timing and is suitable for following models: Fiat: Punto 1.3 JTD Multi-Jet 188A9.000 2003 - 2007 Panda 1.3 JTD Multi-Jet 169A1.000 & 188A8.000 2003 - 2009 Idea 1.3 JTD Multi-Jet 199A3.000 &...
  • Page 6 TOOLS to be used as OEM Fiat OEM 1 871 000 200 Counterholder wrench for Ford OEM 303-1469 crankshaft sprocket Opel Vauxhall OEM KM-662-C to be used as OEM Opel (Vauxhall) EN 46785 Crankshaft timing tool Opel (Vauxhall) KM 955 Suzuki 09912-38300 to be used as OEM Fiat 1 871 000 900...
  • Page 7 INSTRUCTIONS Use this tool to hold the Crankshaft Pulley Flange still whilst releasing the pulley flange centre bolt (left hand thread). In order to gain access to the pulley flange the pulley must first be removed by removing the 4 outer fixings pulley fixings. Note: Do not release the pulley flange centre bolt until the cam and crank timing pins are in place.
  • Page 8 B / F Crankshaft timing tool F 8 mm Pin for Fiat – B für Opel or Suzuki The flywheel alignment pins are used to lock the position of the flywheel to ensure the crankshaft is in the correct timed position to match the camshafts.
  • Page 9 BGS 8669 Engine Timing Tool Set GENERAL This timing tool set enables checking and adjusting of the engine timing and is suitable for following models: Fiat: Punto 1.3 JTD Multi-Jet 188A9.000 2003 - 2007 Panda 1.3 JTD Multi-Jet 169A1.000 & 188A8.000 2003 - 2009 Idea 1.3 JTD Multi-Jet 199A3.000 &...
  • Page 10 TOOLS to be used as OEM Fiat OEM 1 871 000 200 Counterholder wrench for Ford OEM 303-1469 crankshaft sprocket Opel Vauxhall OEM KM-662-C to be used as OEM Opel (Vauxhall) EN 46785 Crankshaft timing tool Opel (Vauxhall) KM 955 Suzuki 09912-38300 to be used as OEM Fiat 1 871 000 900...
  • Page 11 INSTRUCTIONS Use this tool to hold the Crankshaft Pulley Flange still whilst releasing the pulley flange centre bolt (left hand thread). In order to gain access to the pulley flange the pulley must first be removed by removing the 4 outer fixings pulley fixings. Note: Do not release the pulley flange centre bolt until the cam and crank timing pins are in place.
  • Page 12 B / F Crankshaft timing tool F 8 mm Pin for Fiat – B für Opel or Suzuki The flywheel alignment pins are used to lock the position of the flywheel to ensure the crankshaft is in the correct timed position to match the camshafts.
  • Page 13: Avviso Di Sicurezza

    BGS 8669 Set di attrezzi per il tempismo del motore GENERALE Questo set di attrezzi per il tempismo è capace di controllare e regolare il tempismo del motore e è adatto per i seguenti modelli: Fiat: Punto 1.3 JTD Multi-Jet 188A9.000 2003 - 2007 Panda 1.3 JTD Multi-Jet 169A1.000 &...
  • Page 14 ATTREZZI è usato come OEM Fiat OEM 1 871 000 200 Chiave di contro supporto per la Ford OEM 303-1469 ruota dentate dell’albero a motore Opel Vauxhall OEM KM-662-C è usato come OEM Opel (Vauxhall) EN 46785 Attrezzo per il tempismo Opel (Vauxhall) KM 955 dell’albero a motore Suzuki 09912-38300...
  • Page 15 ISTRUZIONI Usare questo attrezzo per tenere la flangia della puleggia dell’albero a camme mentre si sta ancora rilasciando il bullone al centro della flangia della puleggia (filettatura sinistra). Al fine di ottenere accesso alla flangia della puleggia la puleggia deve essere prima rimossa rimuovendo i 4 fissaggi esterni della puleggia.
  • Page 16 B / F Attrezzo per il tempismo dell’albero a motore F 8 mm perno per Fiat – B per Opel o Suzuki I perni per l’allineamento del volano sono usati per chiudere la posizione del volano per assicurare che l’albero motore sia nella posizione di tempismo corretta per combinarsi con l’albero a camme.