Page 1
For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc., Customer Service Department, 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295-8134 or Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A.
REPLACEMENT PARTS ..................7 WARRANTY .....................8 THANKS FOR CHOOSING TOTO! TOTO’s mission is to provide the world with healthy, hygienic and more comfortable lifestyles. We design every product with the balance of form and function as a guiding principle. Congratulations on your choice.
TOTO, des produits ou des pièces défectueuses en service normal, pourvu qu’un tel produit ait été installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions. TOTO se réserve le droit d`effectuer ce genre de vérifi cations en cas de nécessité afi n de déterminer la cause du défaut. TOTO ne facturera O-Rings pas les interventions ou les pièces relatives à...
INSTALLATION PROCEDURE PIÈCES DE RECHANGE HANDSHOWER INSTALLATION Douche à main Soirée ® Packing Finished shower wall Body 1/2” NPT Nipple Extension Screw and Washer Escutcheon Adapter Handle Showerhead Finished Hose shower wall Setscrew 1/2” NPT Nipple Hex Wrench 3/8” to 7/8” NOTE: Thoroughly clean and remove debris from the water supply pipe before installation.
ROUGH-IN DÉPANNAGE • Si vous avez bien suivi les instructions et que votre pomme de douche Si vous avez bien suivi les instructions et que votre pomme de douche ne fonctionne pas correctement, prenez les mesures suivantes : ne fonctionne pas correctement, prenez les mesures suivantes : Problème Secteur à...
PROCÉDURE D’INSTALLATION REPLACEMENT PARTS HANDSHOWER INSTALLATION INSTALLATION DE LA DOUCHE À MAIN Si vous avez bien suivi les instructions et que votre pomme de douche Soirée Handshower ® ne fonctionne pas correctement, prenez les mesures suivantes : Garniture d’étanchéité Mur de douche Packing Finished fini...
Garniture installed, used and serviced in accordance with instructions. TOTO reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. TOTO will not charge for labor or parts in Corps connection with warranty repairs or replacements.
MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO! ¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO! La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, sain, hygiénique et plus confortable. Comme principe de base, nous higiénicos y cómodos.
7. Para obtener el servicio de reparación de esta garantía, debe llevar el Producto o enviarlo prepagado a un modulo de servicios TOTO junto con la prueba de compra (recibo de compra original) y una carta en la que plantee el problema, o póngase en contacto con un distribuidor TOTO o el contratista de servicio de los productos, o escriba directamente a TOTO U.S.A., INC., 1155 Southern Road, Morrow, GA 30260 (888) 295...
PIEZAS DE REPUESTO PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA DUCHA DE MANO HANDSHOWER INSTALLATION Ducha de mano Soirée ® Junta Pared de la ducha Packing Finished Tapón con terminación shower wall Cuerpo Body Niple ½ pulg. 1/2” NPT Extensión Nipple Extension Tornillo y arandela Screw and Washer...
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS BOSQUEJO Si siguió las instrucciones con atención y aun así su cabeza de ducha no funciona correctamente, tome estas medidas correctivas. Problema Área a inspeccionar Manija suelta Pérdidas 1 5/8 pulg. 1 5/8" Placa protectora suelta [4,1 cm] [4.1cm] Cuerpo del grifo suelto 2 pulg.
Need help?
Do you have a question about the Soirée TS960F1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers