Advertisement
Quick Links
MMA
FS
Electrically operated exterior awning
Toldillo exterior eléctrico
Store extérieur électrique
17C2
WINDOW OPERATOR
AUS: VELUX (AUSTRALIA) PTY. LTD.
CDN: VELUX Canada Inc.
J:
VELUX-JAPAN LTD.
®VELUX and the VELUX logo are registered trade-
marks used under license by the VELUX Group
VAS 451190- 0302
451190
(02) 9550 3288
1 800 88-VELUX (888-3589)
03-3478-8141
V-USA 1833-0302
NZ:
VELUX NEW ZEALAND LTD.
09-6344126
USA: VELUX America Inc.
1-800-88-VELUX
www.VELUX.com
®VELUX et le logo VELUX sont des marques de
commerce déposées et employées sous licence de
VELUX Group
©2002 VELUX Group
Advertisement
Related Manuals for Velux MMA FS
Summary of Contents for Velux MMA FS
- Page 1 VELUX-JAPAN LTD. 03-3478-8141 www.VELUX.com ®VELUX and the VELUX logo are registered trade- ®VELUX et le logo VELUX sont des marques de marks used under license by the VELUX Group commerce déposées et employées sous licence de VELUX Group ©2002 VELUX Group...
- Page 2 Español: Coloque las abrazaderas de instalación en la ranura de los dades de control VELUX. Su conexión a otras unidades de control puede canales laterales y deslícelas hasta el otro extremo. Asegúrese de colo- causar averías ó funcionamiento incorrecto. LEA Y SIGA CUIDADOSA- car las abrazaderas en la posición correcta.
- Page 3 Install side channels Install cords Coloque los canales laterales Coloque los cordeles Pose des rainures latérales Pose des cordons " (12 mm) English: English: Remove the cord restraints from the cords and discard. Pull the Remove transit strap from the wire bundle (1). Install the side channels to both sides of the awning and secure with ⁄...
- Page 4 Install caps Drill holes Coloque los topes Taladre orificios Pose des embouts Perçage de trous English: Snap the caps onto the plastic part on the side channels. English: Drill 1 ⁄ ” (40 mm) through the side frame cladding with ⁄...
- Page 5 Install top right installation bracket Remove left side frame cladding Coloque el soporte de instalación superior derecho Quite el recubrimiento lateral izquierdo del marco Pose de la patte de fixation supérieure droite Retrait du revêtement de cadre latéral gauche " (55 mm) English: Remove right top frame cladding screw and discard.
- Page 6 Install wire sleeve on skylight Wiring Coloque la manga para el cable en el tragaluz Cableado Pose de la gaine de câble sur le puits de lumière Câblage " (20 mm) English: Position awning temporarily on the skylight; the awning must English: At the recess in the frame, lead wire between frame and flash- rest on the top right installation bracket.
- Page 7 Reinstall left side frame cladding Install top left installation bracket Vuelva a colocar el recubrimiento lateral Coloque el soporte de instalación superior izquierdo del marco izquierdo Fixation du revêtement latéral gauche du cadre Pose de la patte de fixation supérieure gauche "...
- Page 8 Install awning Install bottom installation brackets Coloque el toldillo Coloque los soportes de instalación inferiores Pose du store Pose des pattes de fixation inférieures " (30 mm) English: Attach awning to the installation brackets and tilt down over the English: Fit the supplied sealant on the two pre-drilled holes (1).
- Page 9 Español: Las persianas eléctricas VELUX solamente pueden ser conectadas a fuentes de alimentación VELUX. En caso contrario, ni el fabricante ni el distribuidor English: In regions with heavy snowfall it is recommended to install asumirán responsabilidad alguna por funcionamiento defectuoso, averías en las either a snow-wedge or a snow stop.