CONTENTS Safety information Care and cleaning Safety instructions Troubleshooting Operation Installation Daily use Technical data Subject to change without notice. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage.
By clients in hotels, motels, bed and breakfast and other – residential type environments Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in • the built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to • accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
Page 4
• Make sure that the parameters on the • Do not touch the compressor or the rating plate are compatible with the condenser. They are hot. electrical ratings of the mains power Internal lighting supply. • Always use a correctly installed WARNING! Risk of electric shockproof socket.
• Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger. OPERATION Control panel ON/OFF Temperature colder button Mode Temperature warmer button Display It is possible to change predefined sound buttons for a few seconds. Change is of buttons to a loud one by pressing reversible.
Page 6
Switching off The function switches off by selecting a different fridge set Press ON/OFF for 3 seconds. temperature. The display switches off. To disconnect the appliance from the 1. To switch on the function press Mode power, disconnect the mains plug from the until the corresponding icon appears.
door open alarm conditions are indicated The function switches off by selecting a different set • flashing alarm indicator; temperature. • acoustic buzzer. When normal conditions are restored Door open alarm (door closed), the alarm will stop. During An acoustic alarm will sound if the door is the alarm, the buzzer can be switched off left open for approximately 5 minutes.
Defrosting of the refrigerator Periods of non-operation Frost is automatically eliminated from the When the appliance is not in use for long evaporator of the refrigerator compartment periods, take the following precautions: every time the motor compressor stops, 1. Disconnect the appliance from during normal use.
Page 9
Problem Possible cause Solution The lamp does not work. The lamp is in stand-by Close and open the door. mode. The lamp does not work. The lamp is defective. Contact the nearest Author‐ ised Service Centre. The compressor operates Temperature is set incor‐ Refer to "Operation"/"Control continually.
Problem Possible cause Solution The temperature in the ap‐ The temperature regulator Set a higher/lower tempera‐ pliance is too low/too high. is not set correctly. ture. The food products temper‐ Let the food products temper‐ ature is too high. ature decrease to room tem‐ perature before storage.
Electrical connection • The manufacturer declines all responsibility if the above safety • Before plugging in, ensure that the precautions are not observed. voltage and frequency shown on the • This appliance complies with the E.E.C. rating plate correspond to your Directives.
TABLE DES MATIÈRES Informations de sécurité Entretien et nettoyage Consignes de sécurité En cas d'anomalie de fonctionnement Fonctionnement Installation Utilisation quotidienne Données techniques Sous réserve de modifications. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation.
Consignes générales de sécurité Cet appareil est conçu uniquement pour un usage • domestique et des utilisations telles que : dans les bâtiments de ferme, dans des cuisines – réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; pour une utilisation privée, par les clients, dans des –...
Page 14
• Suivez scrupuleusement les • Ne branchez la fiche d'alimentation à la instructions d'installation fournies avec prise de courant qu'à la fin de l'appareil. l'installation. Assurez-vous que la prise • Soyez toujours vigilants lorsque vous de courant est accessible une fois déplacez l'appareil car il est lourd.
Entretien et nettoyage Mise au rebut AVERTISSEMENT! Risque de AVERTISSEMENT! Risque de blessure corporelle ou de blessure ou d'asphyxie. dommages matériels. • Débranchez l'appareil de l'alimentation • Avant toute opération d'entretien, électrique. éteignez l'appareil et débranchez la • Coupez le câble d'alimentation et fiche de la prise secteur.
Page 16
Affichage A. Indicateur de température E. Indicateur d'alarme de porte ouverte B. Fonction Holiday F. FreeStore mode C. EcoMode D. ShoppingMode Pour mettre l'appareil hors tension, Après avoir sélectionné la débranchez la fiche d'alimentation de la touche Mode ou celle de prise électrique.
Page 17
ShoppingMode 2. Pour désactiver la fonction, appuyez sur la touche Mode pour sélectionner Si vous avez besoin de ranger une grande une autre fonction, ou appuyez sur la quantité d'aliments dans votre touche Mode jusqu'à ce que tous les réfrigérateur, par exemple après avoir fait symboles spéciaux disparaissent.
UTILISATION QUOTIDIENNE FREESTORE AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant Le compartiment réfrigérateur est équipé la sécurité. d'un dispositif qui permet le refroidissement rapide des aliments et qui Conservation d'aliments dans maintient une température plus homogène un compartiment réfrigérateur dans le compartiment. Le dispositif s'active automatiquement si Couvrez ou enveloppez les aliments, besoin, par exemple lorsque la...
En cas de non-utilisation fois que le compresseur s'arrête. L'eau de dégivrage est collectée dans un récipient prolongée spécial situé à l'arrière de l'appareil, au- Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de dessus du compresseur, d'où elle longues périodes, prenez les précautions s'évapore.
Page 20
Problème Cause probable Solution L'éclairage ne fonctionne L'éclairage est en mode Fermez puis ouvrez la porte. pas. veille. L'éclairage ne fonctionne L'éclairage est défectueux. Contactez le service après- pas. vente agréé le plus proche. Le compresseur fonctionne Il y a une erreur dans le ré‐ Reportez-vous au chapitre en permanence.
Page 21
Problème Cause probable Solution Il est impossible de régler la La fonction FastFreeze ou Désactivez manuellement la température. ShoppingMode est activée. fonction FastFreeze ou Shop‐ pingMode, ou attendez que la fonction se réinitialise automa‐ tiquement avant de régler la température. Reportez-vous au chapitre «...
Contactez votre service après-vente agréé. INSTALLATION indiquées sur la plaque signalétique AVERTISSEMENT! Reportez- correspondent à celles de votre réseau vous aux chapitres concernant électrique domestique. la sécurité. • L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du cordon d'alimentation est Installation fournie avec un contact à...
Need help?
Do you have a question about the ARF4114AOX and is the answer not in the manual?
Questions and answers