Vt-1108.qxd 09.12.03 9:34 Page 6 РУССКИЙ ENGLISH ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА Thank you for purchasing this product • • SAFETY IS IMPORTANT • Keep this information in a safe place for future reference. • • IMPORTANT • • ЧИСТКА И УХОД • •...
Vt-1108.qxd 09.12.03 9:34 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ • • • • • • ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЧАЙНИКА • • • ELECTRICAL SAFETY WARNING! Read these safety instructions thoroughly before connecting this product to the mains supply. ЧИСТКА ФИЛЬТРА Извлечение/установка фильтра Важно: прежде...
Vt-1108.qxd 09.12.03 9:34 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Preparation for Use • • • • • USING YOUR KETTLE • NOTE: Before first use, fill with water to the maximum mark, bring to the boil and discard this will ensure that your kettle is perfectly clean. •...
Vt-1108.qxd 09.12.03 9:34 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ СХЕМА И ОПИСАНИЕ ЧАЙНИКА CLEANING THE FILTER DESCALING Guarantee • • • • • SPECIFICATION SERVICE LIFE OF THE KETTLE NOT LESS THAN 3 YEARS...