Vt-1123.qxd 25.05.04 12:31 Page 6 РУССКИЙ ENGLISH ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЧАЙНИКА IMPORTANT SAFEGUARDS • • • • • • • • • • • • • • • • ЧИСТКА И УХОД • • • • • • • • • •...
Page 4
Vt-1123.qxd 25.05.04 12:31 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ • • • • • ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЧАЙНИКА • • • • • ЧИСТКА ФИЛЬТРА • Извлечение/установка фильтра • Важно: прежде чем извлекать фильтр отключите чайник, дайте ему SAVE THESE INSTRUCTION остыть и снимите с подставки.
Page 5
Vt-1123.qxd 25.05.04 12:31 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ INSTRUCTION FOR USE OF THIS APPLIANCE • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FILTER •...
Vt-1123.qxd 25.05.04 12:31 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ CLEANING AND MAINTENANCE СХЕМА И ОПИСАНИЕ ЧАЙНИКА • • • • • DESCALING • • • MINIMIZE SCALE BUILD UP SPECIFICATION SERVICE LIFE OF THE KETTLE NOT LESS THAN 3 YEARS...