Advertisement
Available languages
Available languages
Gracias por la compra de este producto.
Para utilizar este producto de forma segura, lea y comprenda cabalmente este manual de
instrucciones antes de intentar el uso. Después de leer este manual, guárdelo en un lugar
seguro para poder consultarlo cuando sea necesario.
Precauciones de seguridad
Lea la siguiente información sobre seguridad para evitar el riesgo de lesiones personales y
daños materiales. Los símbolos de seguridad se clasifican como se explica en "Significado
de los signos" según el grado de peligro o daños que pudieran ocurrir debido a un uso
incorrecto. En "Significado de los símbolos" se explica el significado de los símbolos.
Notas importantes
• Este manual es solo una guía para que el usuario pueda operar la unidad y no un criterio de
configuración.
• Utilice solo los aditamentos/accesorios especificados por el fabricante.
El símbolo del rayo con punta de flecha, tiene la finalidad de avisar
al usuario de la presencia de tensión peligrosa dentro de la carcasa
del producto, que podría ser de suficiente intensidad como para
constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
El símbolo de exclamación advierte al usuario acerca de la
existencia de instrucciones de uso importantes.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, no abra la carcasa.
Toda reparación deberá ser realizada por personal técnico cualificado.
Significado de los signos
ADVERTENCIA
Indica que existe el riesgo de muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Indica que existe el riesgo de ocasionar lesiones leves o daños materiales.
Significado de los símbolos
Indica una "Prohibición" o una "Acción
prohibida" con imágenes y texto.
„ Qué hacer ante una anormalidad
ADVERTENCIA
• Si nota alguna anormalidad o falla deje de usar el dispositivo inmediatamente.
• Si llegara a entrar agua o algún objeto dentro del dispositivo, extraiga el cable USB
inmediatamente. Podría causar un incendio o una descarga eléctrica. Extraiga el cable USB
inmediatamente y póngase en contacto con su distribuidor para solicitar la reparación.
„ Uso
ADVERTENCIA
Por razones de seguridad vial, no utilice este producto durante la conducción.
• No utilice el producto mientras anda en bicicleta o conduce un vehículo o motocicleta.
Posiblemente no le permitirá escuchar claramente los ruidos de su entorno, lo que podría
causar un accidente de tráfico.
• Además de no utilizar el producto durante la conducción, tampoco debe utilizarse en lugares
donde el no escuchar los ruidos del entorno constituye un peligro, como en los cruces de
ferrocarril, andenes de las estaciones, carreteras u obras de construcción.
PRECAUCIÓN
No desmonte, repare ni modifique el producto.
• De lo contrario, podría producirse una avería. Para su reparación, póngase en
contacto con su distribuidor.
No deje la unidad al alcance de los niños pequeños.
• Los niños pequeños podrían ingerir accidentalmente los auriculares y sufrir lesiones.
No permita que el producto reciba fuertes impactos como al dejarlo caer o pisar el producto.
• De lo contrario, podría producirse una avería.
No suba el volumen demasiado alto.
• Escuchar a un nivel de volumen ensordecedor durante períodos prolongados
puede afectar su audición.
Cuando utilice el producto mientras camina, baje el volumen hasta que pueda
escuchar claramente los ruidos de su entorno.
• De lo contrario, podría causar un accidente de tráfico.
Notas sobre el uso
„ Acerca del manejo
• Si siente malestar durante su uso, deje de utilizar el producto inmediatamente.
• No coloque el producto en lugares mojados, húmedos, polvorientos, con humo, vapor,
cerca de una estufa o bien a la luz directa del sol.
• No deje el producto expuesto a temperaturas extremas, como en el interior de un vehículo.
• No pulverice insecticidas u otras sustancias volátiles. Asimismo evite el contacto
prolongado del producto con materiales como el caucho o plástico. Podría causar la
alteración de color o el desprendimiento de la pintura del producto.
„ Acerca de las precauciones sobre la electricidad estática
Cuando lleve puesto los auriculares, es posible que sienta un hormigueo debido a la electricidad
estática. Para reducir su efecto en climas secos o en lugares propensos a la acumulación de
electricidad estática, evite ponerse ropas de fibras sintéticas o un anillo antiestático.
„ Acerca del mantenimiento
• Limpie con un paño seco y suave.
• Si los auriculares de botón se ensucian, retírelos de los auriculares y límpielos a mano
con detergente neutro diluido.
• No utilice nunca alcohol, disolvente de pintura o bencina para limpiar este producto. De
lo contrario, puede deteriorar la apariencia externa del producto.
200924c1_RZE-BT166H_EN.indd
200924c1_RZE-BT166H_EN.indd
3
3
RZE-BT166H
Auriculares inalámbricos
Manual de uso
5026400
Indica una "Acción obligatoria" o "Actúe
como se indica" con imágenes y texto.
„ Batería recargable (polímero de iones de litio)
PRECAUCIÓN
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños al producto,
• No intente sustituir la batería por su cuenta, ya que está incorporada y no es reemplazable.
• No caliente, desarme ni ponga en cortocircuito las pilas. De lo contrario, la batería y la
fuente de alimentación podrían causar calentamiento, ruptura o ignición.
• Cargue la batería solamente a una temperatura ambiente de entre 5 y 35 grados Celsius.
De lo contrario, se podrían producir fugas de electrólito, deteriorarse el rendimiento de la
batería y acortarse su vida útil.
• Deje de cargar la batería si la carga no se completa en el período de tiempo especificado.
La sobrecarga de la batería podría causar calentamiento, ruptura o ignición de la misma.
• No exponga las pilas a calor excesivo como la luz solar o cerca de llamas o similar.
Puede causar el sobrecalentamiento, fuga o explosión de las pilas, dando lugar a quemaduras o lesiones.
Si llegara a entrar en contacto con el líquido de la pila, lave la zona afectada y consulte con un médico. Si
el líquido de la pila se derrama sobre la unidad, límpiela teniendo cuidado de no tocar el líquido.
Si deja la unidad sin usar durante un período de tiempo prolongado, se producirá un estado
de sobredescarga de la batería recargable debido a la autodescarga, lo que puede causar un
deterioro de la capacidad de carga o hacer imposible que se pueda volver a cargar. Aunque no
esté utilizando la unidad, cargue la batería una o dos veces al año durante 1,5 horas cada vez.
Instrucciones de seguridad
1. Lea las siguientes instrucciones.
2. Conserve las siguientes instrucciones.
3. Aténgase a las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No utilice el aparato cerca del agua.
6. Límpielo únicamente con paño seco.
7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Realice la instalación conforme a las
instrucciones del fabricante.
8. No haga la instalación cerca de fuentes de calor, como radiadores, reguladores de calor,
estufas u otros aparatos (incluido amplificadores) que generen calor.
9. No anule la polaridad o la conexión a tierra de los enchufes, ya que su único propósito es la
seguridad. Los enchufes polarizados tienen dos contactos salientes, uno más ancho que el
otro. Los enchufes con conexión a tierra tienen dos contactos salientes y una tercera punta,
conectada a tierra. El contacto saliente de anchura mayor, en un caso, y la tercera punta de
contacto a tierra, en el otro, son para su seguridad. Si el enchufe que se incluye no encaja en
su toma de corriente, solicite a un electricista que sustituya la toma de corriente obsoleta.
10. Proteja los cables eléctricos de pisadas o presiones, especialmente en los enchufes, las
carcasas de los dispositivos y en los puntos de salida de los aparatos.
11. Utilice únicamente los complementos/accesorios especificados por el fabricante.
12. Utilícelo solamente con carro, estante, trípode, soporte o mesa especificados por
el fabricante, o vendidos junto con el aparato. Cuando utilice un carro, tenga
cuidado al desplazar la combinación carro/aparato para evitar daños por vuelcos.
13. Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no vaya a
utilizarse durante períodos prolongados.
14. Para realizar cualquier reparación, póngase en contacto con personal de servicio cualificado.
La reparación es necesaria cuando el aparato haya sufrido cualquier tipo de daño, como
daños en el cable de alimentación o en el enchufe, cuado se derramen líquidos sobre el
aparato o sea golpeado por un objeto, si se ha expuesto a la lluvia o a la humedad, cuando
no funcione con normalidad o haya sufrido una caída.
Declaración de conformidad con FCC :
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normativas de la FCC. Su funcionamiento está
sujeto a las dos condiciones siguientes:
1) Este dispositivo no causa interferencias electromagnéticas perjudiciales y 2) este
dispositivo tolera cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan
provocar un funcionamiento no deseado.
Nota: Este equipo ha sido probado y declarado en conformidad con los límites establecidos
para un dispositivo digital de Clase B, según la Sección 15 de las normas de la FCC. Estos
límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable ante interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede
provocar interferencias perjudiciales con las comunicaciones de radio. No obstante, no hay
ninguna garantía de que no vaya a producir interferencias en una instalación determinada.
Si este equipo causa una interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo
cual puede determinarse apagando el equipo y encendiéndolo, es aconsejable que el
usuario intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de alimentación en un circuito que no sea el circuito al que
está conectado el receptor.
• Solicitar ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado.
Precaución: Todo cambio o modificación realizado en el equipo sin contar con la aprobación
expresa de la parte responsable del cumplimiento de las reglas de conformidad puede
anular el derecho del usuario a trabajar con el equipo.
IC-CANADA :
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject
to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must
accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) RSS de exención de licencia de Industry Canada. Su
funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar
interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluso aquellas que
pudieran causar un funcionamiento no deseado del equipo.
Este aparato digital Clase [B] cumple con la norma ICES-003 de Canadá.
Advertencia de la Propuesta 65 de California :
Este producto contiene sustancias químicas, incluido el plomo
que, según el Estado de California, causa cáncer y defectos
ADVERTENCIA
congénitos u otros daños al sistema reproductor. Lávese las
manos después de su manipulación.
„ Exención de responsabilidad
• Toshiba no será responsable por cualquier daño causado por terremotos, tormentas
eléctricas, inundaciones, incendios de los que Toshiba no es responsable, actos de
terceros, otros accidentes o daños causados por actos deliberados o negligencia, mal
uso, o uso en condiciones anormales por parte del usuario.
• Toshiba no será responsable por cualquier daño causado por no cumplir las
indicaciones que se describen en el manual de funcionamiento.
2020/09/24
2020/09/24
15:15:28
15:15:28
Advertisement
