Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ITA
ENG
FRA
P00801034_R00.indd 1
!
ITA
SCATOLA DI COMANDO ELETTRICA
MANUALE ISTRUZIONI
Attenzione: non usare la
scatola comando, senza
aver letto il manuale
istruzioni
FRA
BITIER DE COMMANDE ELECTRIQUE
MANUEL INSTRUCTIONS
Attention : ne pas utiliser
le boitier de commande,
avant d'avoir lu le manuel
d'instructions
S/MAN RD
P/N 8406024
S/MAN RD
P/N 8406026
S/MAN RD
P/N 8406027
by Tecomec S.p.A.
ENG
ELECTRIC CONTROL PANEL
INSTRUCTION MANUAL
Warning: do not use the
control panel, before
having read the instruction
manual
2V
2V + RP + G
4V + RP + G
23/04/2007 10.02.34
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tecomec GEOline 8406024
Summary of Contents for Tecomec GEOline 8406024
- Page 1 Tecomec S.p.A. SCATOLA DI COMANDO ELETTRICA ELECTRIC CONTROL PANEL MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL Attenzione: non usare la Warning: do not use the scatola comando, senza control panel, before aver letto il manuale having read the instruction istruzioni manual BITIER DE COMMANDE ELECTRIQUE...
-
Page 2: Prescrizioni Di Sicurezza
Questo dispositivo è progettato per l’installazione su macchine agricole per diserbo e irrorazione. NOTA: tutte le istruzioni e le caratteristiche riportate di seguito, si riferisccono a prodotti Tecomec distribuiti al momento della stampa del presente libretto. In funzione del normale sviluppo del prodotto, Tecomec S.p.a. -
Page 3: Demolizione E Smaltimento
ATTENZIONE: Il numero di connettori da collegare alle valvole di sezione dipende dal tipo di scatola di comando e dal cavo ad essa abbinato. Cavo di alimentazione Fig.1-2-5 Alimentare la scatola di comando attraverso la chiave di avviamento utilizzando l’apposito cavo di alimentazione Ca. -
Page 4: Safety Instructions
To follow the standard product evelopment, Tecomec S.p.a. reserves the right to modify and update this manual at any time and without notice. USAGE AND STORAGE OF THE INSTRUCTION MANUAL Reproduction of any part of this publication without the authorisation of the manufacturer (Tecomec S.p.A.) -
Page 5: Dismantling And Disposal
WARNING: The number of connectors to be connected to the section valves depends on the type of switch box and the cable combined with it. Power supply cable Fig.1-2-5 Supply power to the switch box by means of the ignition key, using the power supply cable provided Ca. -
Page 6: Utilisation Prévue
REMARQUE: Toutes instructions et caractéristiques techniques données dans ce manuel se réfèrent aux produits Tecomec en vente au moment de la publication. En raison du normal développement du produit, Tecomec S.p.a. se réserve de modifi er et mettre à jour ce manuel sans avis préalable UTILISATION ET CONSERVATION DU MANUEL D’INSTRUCTION Il est strictement interdit de reproduire cette publication, ni même des extraits, sans l’autorisation préalable... -
Page 7: Démolition Et Mise Au Rebut
ATTENTION! Le nombre de connecteurs à raccorder aux vannes de section dépend du modèle du boitier de commande et de son cable. Cable d’alimentation Fig.1-2-5 Alimentez le boitier de commande à travers la clé de contact et le cable d’alimentation Ca. Si le contact 15/54 (services) de la clé... - Page 8 CONNESSIONI / CONNEXIONS / CONNECTIONS Fig.2 Fig.1 Fig.3 Fusibile / Fuse / Fusible Fig.4 Fig.5 P00801034_R00.indd 8 23/04/2007 10.02.36...
- Page 9 RICAMBI / SPARE PARTS / PIECES DETACHEE F00600001 (3A) F00600002 (5A) F00600003 (10A) F00600004 (15A) Fig.6 CAVI DI COMPLETAMENTO / COMPLETETION CABLES / CABLES DE COMPLETEMENT Part No. Cavo di completamento End cables C00900021 Cables de integration Part No. Type 3 m/10 feet C00900024 2V+RP+G...
- Page 10 P00801034_R00.indd 10 23/04/2007 10.02.36...
- Page 11 P00801034_R00.indd 11 23/04/2007 10.02.36...
- Page 12 Via Secchi, 2 - 42011 Bagnolo in Piano - RE Tel +39 0522 959001 - Fax +39 0522 953033 / 959060 Shipping Dept.: Via Tasso, 2 - 42023 Cadelbosco Sopra - RE - Italy www.geoline.it - www.tecomec.com sales_dept@geoline.it e M b e r...