Related Manuals for LEVITAS Piuma Series
Summary of Contents for LEVITAS Piuma Series
- Page 1 SISTEMA MATERASSO E COMPRESSORE A PRESSIONE ALTERNATA SERIE PIUMA MANUALE D'ISTRUZIONE PIUMA ALTERNATING PRESSURE REDISTRIBUTION SYSTEM INSTRUCTION MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
ITALIANO INDICE 1. CODICI ..........................pag.3 2. INTRODUZIONE ........................pag.3 3. DESTINAZIONE D’USO ......................pag.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ................pag.3 5. NORME E DIRETTIVE DI RIFERIMENTO ................ pag.4 6. AVVERTENZE GENERALI ....................pag.4 6.1 Avvertenze riguardanti la compatibilità elettromagnetica ......pag.4 7. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................pag.4 8. -
Page 3: Codici
LAD563 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un sistema compressore e materasso Piuma della linea LEVITAS by Moretti. I kit compressore e materasso Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro. Questo manuale contiene dei piccoli suggerimenti per un corretto uso del dispositivo da voi scelto e dei preziosi consigli per la vostra sicurezza. -
Page 4: Norme E Direttive Di Riferimento
ITALIANO quanto segue: 1. I dispositivi in oggetto soddisfano i requisiti essenziali richiesti dall’allegato I della direttiva 93/42/CEE e successive modifiche come prescritto dall’allegato VII della suddetta direttiva. 2. I dispositivi in oggetto NON SONO STRUMENTI DI MISURA. 3. I dispositivi in oggetto NON SONO DESTINATI AD INDAGINI CLINICHE. 4. -
Page 5: Contenuto Del Kit
ITALIANO 8. CONTENUTO DEL KIT La gamma dei prodotti della serie Piuma è composta da tre diversi kit, compressore con o senza regolazione e sovramaterasso a bolle e compressore con sovramaterasso ad elementi, che consentono di soddisfare tutte le esigenze di base nel trattamento e nella prevenzione delle complicazioni derivanti da lunghi periodi di degenza ed in special modo nella formazione di piaghe da decubito. -
Page 6: Installazione
ITALIANO 10. INSTALLAZIONE Disimballare il dispositivo per verificare che non abbia subito alcun danno durante la spedizione. Se si riscontra qualche danno, contattare immediatamente il rivenditore. 1. Posizionare il materasso gonfiabile sopra un normale materasso in modo che i raccordi per la connessione dei tubi dell’aria siano posizionati verso i piedi del letto. -
Page 7: Funzionamento
ITALIANO Valutare il rischio di intrappolamento degli arti del paziente in accordo con i protocolli vigenti della struttura di destinazione e monitorare in modo appropriato il paziente 2. Questo sistema non deve essere usato con pazienti che hanno lesioni alla spina dorsale 3. -
Page 8: Cpr
ITALIANO 5. Assicurarsi che l’interruttore di accensione ON/OFF del compressore sia in posizione OFF. 6. Collegare i tubi posti all’estremità inferiore del sovra-materasso agli ugelli del compressore, verificandone il corretto funzionamento. 7. Assicurarsi che la valvola CPR, posta nella parte superiore del sovra materasso sia ben chiusa, altrimenti il sovra-materasso non si gonfierà;... -
Page 9: Stoccaggio
4. Piegare il materassino come da nuovo 16. MANUTENZIONE I dispositivi della linea LEVITAS by Moretti al momento dell’immissione in commercio sono controllati accuratamente e provvisti di marchio CE. I prodotti sono destinati ad offrire un funzionamento sicuro e affidabile quando utilizzati... -
Page 10: Risoluzione Dei Problemi
ITALIANO 19. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se le seguenti risposte ai vostri problemi non dovessero essere sufficienti vi preghiamo di contattare il vostro rivenditore per una assistenza tecnica qualificata. PROBLEMA SOLUZIONE Il compressore non si accende • Controllare se la spina è collegata alla presa di alimentazione •... - Page 11 ITALIANO Livello di prova Livello di Ambiente Prova di immunità IEC60601 conformità elettricomagnetico - guida <5 % UT (>95 % buco in UT) <5 % UT (>95 % buco per 0,5 cicli in UT) per 0,5 cicli La qualità della tensione di rete dovrebbe essere 40 % UT (60 40 % UT (60 % buco Buchi di tensione, brevi...
-
Page 12: Caratteristiche Tecniche
ITALIANO minima fra gli apparecchi di comunicazione mobili e portatili a RF ( trasmettitori) e il sistema Piuma come sotto raccomandato, in relazione alla potenza di uscita massima degli apparecchi di radiocomunicazione. Per i trasmettitori specificati per una potenza massima di uscita non riportata sopra, la distanza di separazione raccomandata “d” in metri (m) può... -
Page 13: Garanzia
ITALIANO 22. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso. - Page 14 ITALIANO CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ______________________________________________________________________ Acquistato in data _____________________________________________________________ Rivenditore ___________________________________________________________________ Via _______________________ Località ____________________________________________ Venduto a _____________________________________________________________________ Via ________________________ Località ___________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
- Page 15 ENGLISH INDEX 1. CODES ..........................pag.16 2. INTRODUCTION ........................ pag.16 3. INTENTED USE ......................... pag.16 4. EC DECLARATION OF CONFORMITY ................pag.16 5. STANDARDS ........................pag.17 6. GENERAL WARNING ....................... pag.17 6.1 Electromagnetic compatibility warnings ............pag.17 7. SYMBOL DEFINITION ...................... pag.17 8.
- Page 16 LAD563 2. INTRODUCTION Thank you for purchasing a LEVITAS mattress and pump Piuma Kit by Moretti. The pump and mattress kits by Moretti are designed and manufactured to meet all your needs for a practical, correct and safe use. This manual contains small suggestions for proper use of the device you have chosen and valuable advice for your security.
- Page 17 ENGLISH 93/42/EEC as prescribed by Annex VII of the above directive 2. The devices in question ARE NOT MEASUREMENT DEVICES 3. The devices in question ARE NOT INTENDED FOR CLINICAL INVESTIGATION 4. The devices in question are sold in NON STERILE packing 5.
- Page 18 ENGLISH 8. KIT CONTENTS The Piuma series is composed by 3 kind of kits which can satisfy all the requirement about treatment and prevention of complications caused by long hospital and/or house confine- ment, in particular bedsores. LAD561 Kit mattress and pump w/o pressure adjustment Piuma...
- Page 19 ENGLISH 10. INSTALLATION Unpack the box and check the package contents for completeness. If there are any damages, please immediately contact your retailer. 1. Place the mattress on a common mattress, with the air hose connectors oriented to the footboard ATTENTION! We recommend to place the mattress with interchangeable elements over a mattress with a height of at least 5 cm...
- Page 20 ENGLISH 2. This system is not intended to be used with patients who have spinal cord injury. 3. Close supervision is necessary when this product is used on or near children. Electrical burns or chocking accident may occur if a child swallow a small part detached from the device 4.
- Page 21 ENGLISH 5. Make sure that the switch “ON/OFF” of the compressor is OFF. 6. Connect the tubes placed at the bottom of the overlay mattress to the compressor, checking they are connected correctly. 7. Make sure the CPR valve, on the top of overlay mattress is properly closed, otherwise the mattress will not inflate;...
- Page 22 CAUTION: Do not fold, crease or stack the mattresses. 16. MAINTENANCE The LEVITAS devices by MORETTI are checked carefully and supplied with EC mark, once launched on the market. The products are intended to offer safe and reliable operation when used or installed ac- cording to the instructions provided by Apex Medical.
- Page 23 ENGLISH 19. TROUBLESHOOTING If your questions can’t be answered with above information, please contact your local agent directly. They might require a technician to take care of the problem PROBLEM SOLUTION Power is not ON • Check if the plug is connected to mains •...
- Page 24 ENGLISH Immunity Test IEC60601 test level Compliance Electromagnetic Environment - Guidance ± 1 kV line(s) to line(s) Surge Mains power quality should be that of ± 1 kV line(s) to line(s) ± 2 kV line(s) to earth IEC61000-4-5 atypical commercial or hospital environment <5 % UT (>95 % dip <5 % UT (>95 % dip in UT)for 0,5 cycle...
- Page 25 ENGLISH Rated maximum output power Separation distance according to frequency of transmitter (m) of transmitter W 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2,5 GHz d=1.2√ P d=1.2√ P d=2.3√ P 0.01 0.12 0.12 0.23 0.38 0.38...
- Page 26 ENGLISH 22. WARRANTY Moretti products are guaranteed from material or manufacturing faults for a period of (two) 2 years from the purchasing date, subject to any limitations and exclusions specified below. The warranty does not apply in case of damages caused by improper use, abuse or modification of the product, and the warranty will not be valid if the instructions for use are not strictly followed.
- Page 27 ENGLISH WARRANTY CERTIFICATE Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
Need help?
Do you have a question about the Piuma Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers