Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Uwatec Easydry Pro
Summary of Contents for Uwatec Easydry Pro
- Page 1 ® Easydry Pro...
-
Page 3: Storage And Maintenance
INSTRUCTION MANUAL EASYDRY PRO DRY GLOVE Welcome to SCUBAPRO and thank you for purchasing our dry suit gloves. This manual provides you with easy access to the key features and functions of our SCUBAPRO dry suit gloves, along with recommendations on how best to don the gloves. Should you wish to know more about SCUBAPRO diving equipment, please visit our website www.scubapro.com... - Page 4 4. POSSIBLE ALLERGY RISK A small percentage of people have an allergic reaction to natural latex, the material from which the gloves are manufactured. This allergy can range from mild to severe skin rash and itching. It is the responsibility of the user to pre-determine if he or she has Latex allergy, or to recognize it during use and discontinue use of the gloves until the problem can be rectified.
- Page 5 Website www.scubapro.com. 1. EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch: Sie haben ein Qualitätsprodukt aus dem Hause SCUBAPRO erworben. Die EASYDRY PRO Handschuhe können mit Trocken-, Halbtrocken- oder Nasstauchanzügen verwendet werden. Die elastische Latexmanschette sichert die Wasserdichtheit. Bei der Verwendung mit einem Halbtrocken- oder Nasstauchanzug wird die Manschette des Handschuhs unter der Manschette des Anzugs gelegt.
- Page 6 3. LAGERUNG UND WARTUNG Lagern Sie die Trockentauchhandschuhe stets trocken an einem kühlen Ort zwischen + 5° C und + 20° C, (+20°F / +68°F) und setzen Sie diese keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. Lang anhaltende UV-Strahlung schadet dem Latexmaterial. Unter Kälteeinfluss werden die Manschetten mit der Zeit steif und verlieren Ihre Flexibilität.
- Page 7 GANTS ÉTANCHES EASYDRY PRO - MANUEL D'INSTRUCTIONS Bienvenue chez SCUBAPRO et merci d'avoir acheté nos gants pour combinaisons étanches. Ce manuel vous permet un accès facile aux principales caractéristiques et fonctions de nos gants pour combinaisons étanches SCUBAPRO, ainsi qu'aux conseils vous indiquant comment les enfiler.
-
Page 8: Rangement Et Entretien
3. RANGEMENT ET ENTRETIEN Rangez les gants étanches au sec et au frais entre 5°C et 20°C (20°F / 68°F), à l'abri de la lumière directe du soleil. La lumière ultra-violette dégraderait le latex avec le temps. Si les gants ont été exposés à des basses températures, ils deviendront raides et perdront de leur flexibilité. - Page 9 MANUALE DI ISTRUZIONI PER I GUANTI STAGNI EASYDRY PRO Benvenuti in SCUBAPRO e grazie per aver acquistato i nostri guanti stagni. Questo manuale fornisce un facile accesso alle principali caratteristiche e funzioni dei guanti stagni SCUBAPRO, insieme alle raccomandazioni sul modo migliore per indossarli. Se si desiderano maggiori informazioni sulle attrezzature subacquee SCUBAPRO, si prega di visitare il sito www.scubapro.com...
- Page 10 3. CONSERVAZIONE E MANUTENZIONE Conservare i guanti stagni in un luogo fresco e asciutto tra i +5 °C e +20 °C (+20°F / +68°F), al riparo dalla luce solare diretta. La luce ultravioletta nel tempo degrada il lattice. Se i guanti sono stati esposti a basse temperature, diventano rigidi e perdono la flessibilità. Questa condizione non è...
- Page 11 MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL GUANTE SECO EASYDRY PRO Bienvenido a SCUBAPRO y gracias por haber adquirido nuestros guantes para trajes secos. Este manual le proporciona fácil acceso a las características y funciones clave de nuestros guantes para trajes secos SCUBAPRO, así como también a las recomendaciones de cuidado y mantenimiento de los guantes.
-
Page 12: Conservación Y Mantenimiento
3. CONSERVACIÓN Y MANTENIMIENTO Guarde los guantes para traje seco en un lugar seco y fresco 5°C y 20°C (20°F / 68°F), y lejos de la luz solar directa. Con el tiempo, la luz ultravioleta desgastará el caucho. Si los guantes se han expuesto a temperaturas frías, se endurecerán y perderán su flexibilidad. - Page 13 GEBRUIKERSHANDLEIDING EASYDRY PRO DROGE HANDSCHOENEN Welkom bij SCUBAPRO en hartelijk dank dat u heeft gekozen voor onze droge handschoenen. In deze handleiding zetten wij de belangrijkste kenmerken en functies van de SCUBAPRO droge handschoenen op een rijtje en laten wij u zien hoe u de handschoenen het best kunt aantrekken.
-
Page 14: Opslag En Onderhoud
3. OPSLAG EN ONDERHOUD Berg de droge handschoenen op een droge, koele plaats, tussen 5°C en 20°C/20°F en 68°F, uit de zon op. Als gevolg van UV-straling verweert het latex na verloop van tijd. Als de handschoenen blootgesteld worden aan lage temperaturen, worden ze stug en verliezen ze hun rekbaarheid. - Page 15 EASYDON PRO潜水手套使用手冊 SCUBAPRO欢迎您及谢谢您购买我们的潜水手套。这手册为您方便提供我们SCUBAPRO 潜水手套的主要特征及功能，附加如何戴上手套的推荐。若想知道更多关于SCUBAPRO 的潜水装备，请上我们的网站www.scubapro.com浏览。 1. 介绍 恭喜您购买了SCUBAPRO的高品质潜水手套。这些手套的设计适用于干式潜水衣、半干 式潜水衣及湿式潜水衣。有弹性的乳胶袖口封口确保手套的防水功能。使用湿式或半干 式潜水衣，手套的封口应该在潜水衣手腕的封口上面或下面。当你打算潜到更深的地方 时，紧身保暖内衣必须穿在潜水衣的手腕封口下面，让其中一部份留在手套内，这样手 套与潜水衣之间的空气可以流通。手套是用高质硫化乳胶制造，所以很有弹性及预防刺 破及撕破的能耐很高。粗糙的表面让您更能握紧装备、潛水閥及调节器等等。手套是人 手形状的，可以长时间使用也不觉疲劳。 2. 裁剪正确的封口 乳胶封口有集中隆起的折痕，可以助您裁剪正确的封口。封口是锥形的，所以裁剪时会 渐大。使用锋利的剪刀，每次剪一圈，直至封口舒适紧贴在您的手腕上。使用锋利的剪 刀小心及准确地裁剪折痕，表面要平滑，因为参差不齐的边缘容易撕破，以致需要更换 封口。 ! ！小心 不要剪掉太多，否则封口会太过松动，以致漏水。必须把封口裁剪整齐，不要留下缺 口，否则容易撕破。 ! ！警告 封口太紧会限制血液循环，最终会导致受伤或死亡。不要穿用太紧的封口。 3. 存放及保养 把潜水手套存放在干燥阴凉（在+ 5° C 至+ 20° C之间）及避免被阳光直至照射的地方。 长时间接触紫外线会令乳胶退化。在寒冷的温度下，手套会变硬及失去弹性。这个情况 不是永久性的，只需把手套泡在暖水中一会便可回复原状。潜水后应用淡水清洗手套。 长时期存放前，要将手套的里外撒上纯滑石粉作为防腐。不要用含化妆香料的滑石粉， 因它含有可以损坏乳胶的油。不要在手套上抹上油或润滑剂，避免与铜接触 4. 可能会引起敏感 制造手套的材料天然乳胶会令小部份的人有敏感的反应。敏感反应的范围包括中等至严...
- Page 16 EASYDRY PROドライグローブ取扱説明書 S C U B A P R Oドライスーツ用グローブをご 購 入くださり、 誠 にありがとうござ います。 本書では、 SCUBAPROドライスーツ用グローブの主な特色と機能とともに、 グローブ をうまく着用する方法についても説明します。 SCUBAPROダイビング器材の詳細は、 www.scubapro.comで確認してください。 1. 概要 SCUBAPROの高品質なドライスーツ用グローブをご購入くださり、 誠にありがとうございます。 本グローブは、 ドライスーツ、 セミドライスーツ、 ウェッ トスーツとともに使用できます。 手首 には弾力性のあるラテックス製シールがあるため、 防水性が保たれます。 ウェッ トスーツま たはセミドライスーツを着用する場合、 グローブのシールはスーツのリストシールの下に装 着します。 ドライスーツを着用する場合、 グローブのシールはスーツのリストシールの上に...
- Page 17 3. 保管とメンテナンス ドライスーツ用グローブは、 乾燥した冷暗所 （+5℃～+20℃） にて保管してください。 紫外線 を長期にわたって浴びると、 ラテックスは劣化します。 グローブを寒い場所に置く と硬くなり、 柔軟性が落ちます。 この状態は長続きせず、 ぬるま湯に短時間つけることで元に戻ります。 ダ イビング後は、 グローブを真水で洗い流してください。 グローブを保管するときは、 保管期間 の長短を問わず、 グローブの内側と外側に保護用のタルクパウダーを振ってください。 香り 付きの美容用タルクパウダーには油分が含まれており、 ラテックスを痛めるため、 使用しな いでください。 グローブにオイルやローションを塗布しないでください。 銅との接触を避けて ください。 4. アレルギーの危険性 本製品の原料に含有されている天然ゴムは、 一部の人にアレルギーを引き起こします。 アレ ルギー反応は、 軽微なものから深刻なものまで、 かゆみと湿疹を伴います。 ラテックスに対 するアレルギーがあるか否かを事前に確認するのは利用者の責任です。 本製品の利用中に アレルギー反応を認識した場合は、...
- Page 19 SUBSIDIARIES SCUBAPRO AMERICAS SCUBAPRO ASIA PACIFIC SCUBAPRO AUSTRALIA Johnson Outdoors Diving LLC 1208 Block A, MP Industrial Unit 21 380 Eastern Valley Way 1166-A Fesler Street Center Chatswood NSW 2067- El Cajon, CA 92020 - USA 18 Ka Yip St. Australia Chai Wan - Hong Kong SCUBAPRO FRANCE...
- Page 20 ® © SCUBAPRO Johnson Outdoors Diving LLC...
Need help?
Do you have a question about the Easydry Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers