Triton TMNPL Operating/Safety Instructions Manual

Triton TMNPL Operating/Safety Instructions Manual

400w mini planer 60mm

Advertisement

Quick Links

Operating & Safety Instructions
取扱説明書
Version date: 20.07.18
tritontools.com
400W Mini Planer
60mm
TMN
PL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TMNPL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Triton TMNPL

  • Page 1 400W Mini Planer 60mm Operating & Safety Instructions 取扱説明書 Version date: 20.07.18 tritontools.com...
  • Page 4 Fig. I Fig. II Fig. III Fig. IV Fig. V Fig. VI Fig. VII Fig. VIII Fig. IX...
  • Page 5 Fig. X Fig. XI Fig. XII...
  • Page 6: Description Of Symbols

    Original Instructions Introduction Technical Abbreviations Key Thank you for purchasing this Triton tool. This manual contains information necessary Volts , DC Direct current for safe and effective operation of this product. This product has unique features and, even if you are familiar with similar products, it is necessary to read this manual...
  • Page 7: General Power Tool Safety Warnings

    WARNING: User exposure to tool vibration can result in loss of sense of touch, numbness, e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving tingling and reduced ability to grip. Long term exposure can lead to a chronic condition. If parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s necessary, limit the length of time exposed to vibration and use anti-vibration gloves.
  • Page 8: Product Familiarisation

    • Do not attempt to re-sharpen blades that are not suitable for re-sharpening. These • Replacement planer blades are available from your Triton retailer may include specially hardened blades or blades made from hardened alloys typically containing tungsten Removing & installing the planer blades •...
  • Page 9: Operation

    A range of accessories and consumables - including blades, additional clamps, and approximately 1.0mm personal protective equipment - is available from your Triton stockist 3. If depth of cut is critical, plane a scrap piece of wood, measure the difference in thickness •...
  • Page 10 Storage Cleaning WARNING: ALWAYS wear protective equipment including eye protection and gloves when • Store this tool carefully in a secure, dry place out of the reach of children cleaning this tool. • Store out of direct sunlight • Keep your tool clean at all times. Dirt and dust will cause internal parts to wear quickly, and shorten the device’s service life Disposal •...
  • Page 12 用方法に関する重要な情報を意味しています。 (A特性) 毎分振動数 防音保護具を着用してください メートル毎秒毎秒 ( 保護メガネを着用してください ° 度 (角度) 振動の大きさ) 防塵マスクを着用してください 頭部保護具を着用してください Ø 直径 ヘルツ 仕様 保護手袋を着用してください 製品番号 TMNPL 取扱説明書をお読みください 入力電圧 100V~ 50/60Hz 警告! 消費電力 400W 保護等級の分類 IP20 警告: 可動部は怪我の原因になります 無負荷速度 16,000回/分 切削回数 32,000回/分 警告: 鋭利な刃に注意! カンナ刃 標準60mmリバーシブルカンナ 刃2枚...
  • Page 13 警告: 振動する電動工具を使用すると、 触覚消失、 無感覚、 しびれ、 あるいは握力低下 d) 使わない電動工具は子どもの手の届かない場所に保管し、 電動工具やその取扱 説明書に詳しくない人に電動工具の取り扱いをさせないでください。 電動工具は などが生じる場合があります。 長時間の使用は慢性的な障害を引き起こす可能性が あります。 必要な場合は、 振動へのばく露時間を制限し、 振動軽減手袋を着用してくだ 不慣れなユーザーにとっては危険です。 さい。 通常の快感温度以下で電動工具を手持ちで使用しないでください。 低温下では e) 電動工具の手入れをしてください。 動く部分のずれや固着、 部品の破損や、 その他 振動の影響が通常よりも大きくなります。 仕様書に記載されている振動に関する数値 電動工具の操作に影響を及ぼしそうな状態を点検してください。 破損があれば、 を電動工具の使用時間および頻度を計算するのにお役立てください。 使用する前に修理してもらってください。 電動工具による事故の多くは整備不足が 原因です。 f) 刃物はいつも切れ味を鋭くきれいにしておきましょう。 刃先が鋭く正しく手入れの 行き届いた電動工具は、 加工材に挟まって動かなくなることもなく、 より扱いやすい 安全上のご注意...
  • Page 14 j) 湿った木材を加工する場合、 削り屑が排出口に詰まってしまう場合があります。 必 • 電動工具の刃には不適切な材質の不要物が加工材に埋没していてそれに刃が触 れた場合には、 直ちに新しい刃と交換してください。 ずスイ ッチを切り、 プラグを電源から抜いてから、 棒などで削り屑を取り除いてくだ さい。 絶対に排出口に指を入れてはいけません。 k) 電気カンナの調整や掃除、 その他のメンテナンスは、 必ずスイッチを切って刃の回 加工材を送る向きに注意してください 転が完全に止まってからおこなってください。 l) 本機から離れる場合は、 必ずプラグを電源から抜いてください。 • 刃やカッターに加工材をあてがう時は、 刃やカッターの回転方向に逆らう向きに加 工材を送り入れてください。 m)本機を使用しない時は、 必ずプラグを電源から抜き、 プレーナーのフロント側を 木板などの上においてカンナ刃が何にも接触しないようにしてください。 n) カンナ刃を交換する時は、 全ての刃を同時に交換してください。 刃のバランスが崩 熱に注意してください れて振動の原因になり、 電気カンナ本体やカンナ刃の寿命が短くなります。 • 作業中、 刃物や加工材は大変熱くなる場合があります。 刃物を交換する時は、 完全 に冷えるのを待ってください。...
  • Page 15 平削り • カンナ刃を交換する場合は、 必ず同じサイズ&同じ重さの替え刃を使用してくださ い。 ドラムがぐらついて振動し、 仕上がりの質が落ちたり故障の原因になったりしま 警告: プレーナーを速く動かし過ぎると、 仕上がりの質が落ちたり、 カンナ刃やモ す。 ーターが破損したりする場合があります。 ゆっく り動かしすぎると、 切削面が焦げた • カンナ刃の取り付け具合は仕上がりに大きく影響します。 必ず正しく取り付けてく り傷ついたりする可能性があります。 最も適した速度は、 加工材の材質や切削の深さ ださい。 ブレードドラムやクランプに付着している木屑や異物をきれいに取り除いて により異なります。 最適な速度や深さを判断するために、 不要な木材でテストカッ ト ください。 をおこなってください。 警告: プレーナーは必ず両手で保持して作業してください。 1. ブレードドラム (11) を回して1枚の刃 (12) を上に出してください。 警告: 可能な場合はいつでも、 加工材を作業台にクランプで固定してください。 2.
  • Page 16 潤滑剤 1. カーボンブラシを交換するには、 カーボンブラシカバー (10) を固定している3本の プラスネジを取り外します。 • 全ての可動部分に適した潤滑剤を定期的にスプレーしてください。 2. カーボンブラシからケーブル線を外します。 ( 図A ) 3. ドライバーを使ってカーボンブラシをホルダーから取り出してください。 ( 図B) 保管 4. マイナスドライバーのような先が平坦なものを使って、 カーボンブラシケースの端の 薄板状のフラッ プを開いて (図C) 、 中のカーボンブラシを取り出します。 ( 図D) • 本製品は、 子供の手の届かない安全で乾燥した場所に十分注意して保管してくだ 5. 新しいカーボンブラシをケースに正しく差し込みます。 ブラシの溝がある側をケー さい。 スの突起がある側に合わせてください。 ( 図E ) •...
  • Page 17 場合、 本書は無効となり、 保証期間内であっても有料修理となります。 必ずご確認ください。 ●保証期間内において取扱説明書などの注意書に従い、 正常な使用 ・ 保管状態で故障した場合、 本書に より無償で修理致します。 ●保証期間内に故障して無償修理をお受けになる場合には、 商品と本書に販売証明を付けた物をご持参 のうえ、 お買い上げの販売店にご依頼ください。 品名 ミニプレーナー 60mm お買い上げ日 年 月 日 E AN 型式 TMNPL 5024763 201837 保証期間 お買い上げ日より ヶ月 コード 販 売 販売証明書やレシートなどを 店 添付してください。 製品シリアルナンバー記載欄 1. 保証内容は本製品自体の無償修理に限ります。 保証期間内 5. 本書は最初の購入にのみ適用され、 以降の転売 ・ 譲渡には...
  • Page 18 Notes...

Table of Contents